In our experiments we can make the

In our experiments we can make the candle flame to last up to 30 s, and three
phases can be easily observed: first there is a phase of complete combustion, then there is a
phase of incomplete combustion characterized by the presence of black smoke and finally
there is a phase where only a hot white wax steam is evaporated by the artificial wick. We
repeated our experiments stopping in any of the mentioned phases, with some experiments
lasting for more than 60 s. In all of these experiments we obtain a final gas volume nearly
of the same magnitude as the initial air volume. Because the first two phases require a
different balance of the elements in the chemical reaction, our results show that the
observed transitory change in volume is only a consequence of the thermal expansion and
contraction of the gas volume. The final negligible change in volume was observed by
Lavoisier in his closed volume experiments (Lavoisier 1777) and has been also reported in
an experiment where a piece of paper was burned inside a rigid closed combustion
chamber (Vitz 2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทดลองของเรา เราสามารถทำให้เปลวเทียนล่าสุด 30 s และสามระยะจะสังเกตได้อย่างง่ายดาย: ครั้งแรก มีขั้นตอนการเผาไหม้สมบูรณ์ แล้วมีการขั้นตอนของการเผาไหม้ที่ไม่สมบูรณ์โดยการปรากฏตัวของควันดำ และในที่สุดมีขั้นตอนที่เฉพาะไอขี้ผึ้งขาวร้อนจะระเหย โดยประดิษฐ์ไส้ตะเกียง เราทดลองหยุดในระยะดังกล่าว มีบางการทดลองซ้ำติดทนนานเกิน 60 วินาที ในการทดลองนี้ เราได้รับปริมาณแก๊สสุดท้ายเกือบของขนาดเดียวกันเป็นไดรฟ์ข้อมูลอากาศ เนื่องจากขั้นตอนที่สองต้องการยอดดุลที่แตกต่างกันขององค์ประกอบในการเกิดปฏิกิริยาเคมี ผลของเราแสดงว่าการสังเกตอนิยมเปลี่ยนระดับเสียงเป็นเพียงเป็นผลมาจากการขยายตัว และการหดตัวของปริมาณก๊าซ การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยสุดท้ายไดรฟ์ข้อมูลถูกตรวจสอบโดยลาวอยซิเออร์ในเขาปิดการทดลองปริมาณ (1777 ลาวอยซิเออร์) และมีการรายงานในการทดลองที่ถูกเผากระดาษภายในเผาไหม้ปิดแบบแข็งจากหอการค้า (ยาริส 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทดลองของเราที่เราสามารถทำให้เปลวเทียนไปนานถึง 30 วินาทีและสาม
ขั้นตอนสามารถสังเกตได้อย่างง่ายดาย: ครั้งแรกที่มีขั้นตอนของการเผาไหม้ที่สมบูรณ์แล้วมี
ขั้นตอนของการเผาไหม้ไม่สมบูรณ์ที่โดดเด่นด้วยการปรากฏตัวของควันดำและในที่สุด
มีขั้นตอนที่มีเพียงอบไอน้ำสีขาวขี้ผึ้งร้อนจะระเหยโดยไส้เทียม เรา
ซ้ำแล้วซ้ำอีกการทดลองของเราหยุดในใด ๆ ของขั้นตอนที่กล่าวถึงมีการทดสอบบางอย่าง
ยาวนานกว่า 60 s ในทุกการทดลองเหล่านี้เราได้รับปริมาณก๊าซเกือบสุดท้าย
ของขนาดเช่นเดียวกับปริมาณอากาศที่เริ่มต้น เพราะทั้งสองขั้นตอนแรกต้องมี
ความสมดุลที่แตกต่างกันขององค์ประกอบในการเกิดปฏิกิริยาเคมี, ผลของเราแสดงให้เห็นว่า
การเปลี่ยนแปลงชั่วคราวสังเกตได้ในปริมาณที่เป็นเพียงผลมาจากการขยายตัวของความร้อนและ
การหดตัวของปริมาณก๊าซ การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยสุดท้ายในปริมาณที่ได้รับการตรวจสอบโดย
เยร์ในการทดลองปริมาณการปิดของเขา (Lavoisier 1777) และยังได้รับรายงานว่าใน
การทดลองที่ชิ้นส่วนของกระดาษที่ถูกเผาไหม้ภายในการเผาไหม้แข็งปิด
Chamber (Vitz 2000)