Dear Saithong, I would like to info

Dear Saithong,

I would like to inform you that the stuffing schedule was delayed due to waiting completion wood legality document export from government.

They are revise as below.
Stuffing : 13 October 2015
Etd Surabaya : 16 October 2015 by Altonia V.1521N
Eta Singapore : 18 October 2015
Etd Singapore : 26 October 2015 by Thea S V.005E
Eta Laem Chabang : 31 October 2015

I will send all of the shipping documents as soon as they are ready.

Thank you
Best Regards
Ketut

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทรายทอง, ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่ากำหนดการบรรจุถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการรอเอกสารถูกต้องตามกฎหมายการส่งออกไม้เสร็จสิ้นจากรัฐบาล. พวกเขาจะแก้ไขดังต่อไปนี้. บรรจุ: 13 ตุลาคม 2015 ETD สุราบายา: 16 ตุลาคม 2015 โดย Altonia V.1521N Eta สิงคโปร์ : 18 ตุลาคม 2015 ETD สิงคโปร์: 26 ตุลาคม 2015 โดย Thea S V.005E Eta แหลมฉบัง: 31 ตุลาคม 2015. ฉันจะส่งทั้งหมดของการจัดส่งเอกสารเร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาจะพร้อมขอบคุณนับถือKetut

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทอง

ที่รัก , ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า การบรรจุตารางล่าช้า เนื่องจากรอกฎหมายไม้เสร็จสิ้นเอกสารส่งออกจากรัฐบาล

จะแก้ไขดังนี้ .
บรรจุ : 13 ตุลาคม 2015
etd สุราบายา : 16 ตุลาคม 2015 โดย altonia v.1521n
และสิงคโปร์ : 18 ตุลาคม 2015
etd สิงคโปร์ : 26 ตุลาคม 2015 โดยทีอา S v.005e
และแหลมฉบัง : 31 ตุลาคม 2015

ผมจะส่งทั้งหมดของการจัดส่งเอกสาร ทันทีที่พวกเขาพร้อม

ขอบคุณครับ

คขอแสดงความนับถือ