•it is important to emphasize that

•it is important to emphasize that in the pre-modern period the experiences of the mainland and the islands diverged quite markedly.
•In the first place, European interest in the mainland was limited. It was not seen as a source of spices, and it was the aim of dominating this trade which had brought the Portuguese and Spanish to the region.
•Second, although Europeans actively frequented ports such as Peguand Ayutthaya, they never controlled a mainland centrethat could be compared with Melaka, and thus never exerted the same influence on established trading patterns.
•Third, the population and economic resources of the states on the mainland far outweighed those of the Europeans in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•it จะต้องเน้นที่ในก่อนยุค diverged ประสบการณ์แผ่นดินใหญ่และหมู่เกาะมากอย่างเด่นชัดสถานแรก •In สนใจในแผ่นดินใหญ่ยุโรปถูกจำกัด ไม่ได้เห็นเป็นแหล่งเครื่องเทศ และมีจุดมุ่งหมายของการมีอำนาจเหนือการค้าซึ่งได้นำภาษาโปรตุเกสและภาษาสเปนมา•Second แม้ว่าชาวยุโรปอย่างแข็งขันมักพอร์ตเช่น Peguand อยุธยา พวกเขาไม่เคยควบคุมแผ่นดินใหญ่เป็น centrethat สามารถเปรียบเทียบกับมะละกา และจึง ไม่นั่นเองอิทธิพลเดียวกันในการสร้างรูปแบบการซื้อขาย•Third ประชากร และทรัพยากรทางเศรษฐกิจของรัฐบนแผ่นดินใหญ่ไกล outweighed ของชาวยุโรปในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นว่าในช่วงเวลาก่อนที่ทันสมัยประสบการณ์ของแผ่นดินใหญ่และเกาะแยกค่อนข้างเห็นได้ชัด.
•ในสถานที่แรกที่น่าสนใจในยุโรปแผ่นดินใหญ่ที่ถูก จำกัด มันก็ไม่ได้มองว่าเป็นแหล่งที่มาของเครื่องเทศและมันก็เป็นจุดมุ่งหมายของการมีอำนาจเหนือการค้านี้ซึ่งได้นำโปรตุเกสและสเปนภูมิภาค.
•ประการที่สองแม้ว่าชาวยุโรปแวะเวียนอย่างแข็งขันพอร์ตเช่น Peguand อยุธยาพวกเขาไม่เคยควบคุม centrethat แผ่นดินใหญ่สามารถ นำมาเปรียบเทียบกับมะละกาและทำให้ไม่เคยกระทำอิทธิพลเดียวกันในรูปแบบการค้าที่จัดตั้งขึ้น.
•ประการที่สามของประชากรและทรัพยากรทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯบนแผ่นดินใหญ่เมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ห่างไกลของชาวยุโรปในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นว่าในสมัยก่อนประสบการณ์ของแผ่นดินใหญ่และหมู่เกาะแยกออกค่อนข้างเด่นชัด .
- ในสถานที่แรก , ดอกเบี้ยในยุโรปแผ่นดินใหญ่มีจำกัด มันไม่เห็นเป็นแหล่งเครื่องเทศ และเป็นเป้าหมายของการแลกเปลี่ยนนี้ทำให้โปรตุเกสและสเปนภูมิภาค .
- 2แม้ว่าชาวยุโรปอย่างที่มีพอร์ตเช่น peguand อยุธยา พวกเขาไม่เคยควบคุมแผ่นดินใหญ่ centrethat อาจจะเทียบกับมะละกา จึงไม่เคยใช้อิทธิพลเดียวกันก่อตั้งรูปแบบการค้า .
- 3 ประชากรและทรัพยากรทางเศรษฐกิจของรัฐบนแผ่นดินใหญ่นิเวศไกลผู้ของชาวยุโรปในภูมิภาค