7. Social security strategy is to e

7. Social security strategy is to ensure that, as the nation prospers, all citizens are properly
cared for.
8. Environmental strategy is to ensure the proper conservation of our natural environment
and cultural habitat. It will provide health and safety in line with the highest international
practices.
The first OSPD (2007-2017) has elaborated the 8 strategies underlined in the Wawasan Brunei 2035 through
50 policy directions. This will guide policy makers and implementers in preparing development programmes or
projects for a period of 10 years towards accomplishing the Wawasan goals.
In view of the cross-cutting nature of government policies and programmes, the multi-faceted nature of all the
50 policy directions, and the need to appropriately sequence all policies and programmes, the programmes and
projects in RKN 2007-2012 are designed along four development thrusts. They are: (i) widening economic base
and strengthening the foundation for a Knowledge-Based Economy (KBE); (ii) accelerating social progress and
maintaining political stability; (iii) enlarging the pool of highly skilled labour force; and (iv) strengthening the
institutional capacity.
The Government has also in place a Monitoring and Evaluation System for the LTDP in terms of KPIs.
The development portfolio envisaged by the Government not only covers a wider canvas which would sustain
MDG targets but will also raise the minimum reference levels used for defining the MDGs. For instance, the
goal for literacy will not only measure the literacy rate, i.e. the ability to read and write, but will cover a wider
spectrum of learning abilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. กลยุทธ์ที่ประกันสังคมคือการ ตรวจสอบว่า เป็นประเทศมั่งคั่ง คนทั้งหมดถูกต้อง แลอย่าง8. สิ่งแวดล้อมกลยุทธ์คือเพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมธรรมชาติที่เหมาะสมและวัฒนธรรมการอยู่อาศัย ก็จะช่วยให้สุขภาพและความปลอดภัยสอดคล้องกับนานาชาติสูงสุดและวิธีปฏิบัติOSPD แรก (2007-2017) ได้ elaborated กลยุทธ์ 8 ที่ขีดเส้นใต้ในบรูไนไทม์ส 2035 ผ่านทิศทางนโยบาย 50 นี้จะแนะนำนโยบายและสำหรับตัวใช้งานในการจัดโปรแกรมการพัฒนา หรือโครงการระยะเวลา 10 ปีไปสู่การบรรลุเป้าหมายไทม์สในมุมมองธรรมชาติตัดของนโยบายของรัฐบาลและโครงการ ลักษณะหลายเหลี่ยมเพชรพลอยทั้งหมดนี้ทิศทางนโยบาย 50 และความต้องการอย่างเหมาะสมลำดับนโยบายทั้งหมด และโปรแกรม โปรแกรม และโครงการ RKN 2007-2012 ถูกออกแบบมาตามสี่ thrusts พัฒนา พวกเขาจะ: (i) ขยับขยายฐานเศรษฐกิจและการเสริมสร้างรากฐานสำหรับการเป็นเศรษฐกิจฐานความรู้ (KBE); (ii) การเร่งความก้าวหน้าทางสังคม และรักษาเสถียรภาพทางการเมือง (iii) ขยายกลุ่มฝีมือแรงงาน และ (iv) เพิ่มการความจุสถาบันรัฐบาลยังมีในตรวจสอบและประเมินระบบสำหรับ LTDP ในแง่ของตัวชี้วัดผลงานพัฒนาที่น้า โดยรัฐบาลไม่เพียงครอบคลุมผืนกว้างที่จะรักษาMDG เป้าหมาย แต่จะเพิ่มที่ระดับอ้างอิงขั้นต่ำที่ใช้ในการกำหนดต่าง ๆ เช่น การเป้าหมายสำหรับรู้จะเฉพาะวัดอัตราการรู้หนังสือ เช่นความสามารถในการอ่าน และ เขียน แต่จะครอบคลุมในสเปกตรัมของความสามารถในการเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. ยุทธศาสตร์ความมั่นคงทางสังคมเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นประเทศที่เจริญประชาชนทุกคนจะต้อง
ได้รับการดูแล.
8 กลยุทธ์สิ่งแวดล้อมเพื่อให้มั่นใจว่าการอนุรักษ์ที่เหมาะสมของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของเรา
และที่อยู่อาศัยทางวัฒนธรรม มันจะช่วยให้สุขภาพและความปลอดภัยในแนวเดียวกันกับสากล
การปฏิบัติ.
OSPD แรก (2007-2017) ได้บรรจง 8 กลยุทธ์การขีดเส้นใต้ในบรูไน Wawasan 2035 ผ่าน
50 ทิศทางนโยบาย นี้จะแนะนำให้ผู้กำหนดนโยบายและพัฒนาระบบในการจัดเตรียมโปรแกรมการพัฒนาหรือ
โครงการเป็นระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมาที่มีต่อการบรรลุเป้าหมาย Wawasan ได้.
ในมุมมองของธรรมชาติที่ตัดข้ามของนโยบายของรัฐบาลและโปรแกรมธรรมชาติหลายเหลี่ยมเพชรพลอยของทุก
ทิศทางนโยบาย 50 และจำเป็นที่จะต้องเหมาะสมลำดับนโยบายทั้งหมดและโปรแกรมโปรแกรมและ
โครงการใน RKN 2007-2012 ได้รับการออกแบบตามสี่จังหวะการพัฒนา พวกเขาจะ: (i) การขยับขยายฐานทางเศรษฐกิจ
และการเสริมสร้างรากฐานสำหรับเศรษฐกิจฐานความรู้ (KBE); (ii) การเร่งความก้าวหน้าทางสังคมและ
การรักษาเสถียรภาพทางการเมือง (iii) การขยายสระว่ายน้ำของกำลังแรงงานที่มีทักษะสูงนั้น และ (iv) การเสริมสร้าง
ขีดความสามารถของสถาบัน.
รัฐบาลได้ยังอยู่ในสถานที่ที่มีระบบการติดตามและประเมินผลสำหรับ LTDP ในแง่ของตัวชี้วัด.
ผลงานการพัฒนาภาพโดยรัฐบาลไม่เพียง แต่ครอบคลุมผ้าใบกว้างซึ่งจะรักษา
เป้าหมาย MDG แต่ยังจะเพิ่ม ระดับอ้างอิงขั้นต่ำที่ใช้สำหรับการกำหนด MDGs ยกตัวอย่างเช่น
เป้าหมายของการรู้หนังสือจะไม่เพียง แต่วัดอัตราการรู้หนังสือคือความสามารถในการอ่านและเขียน แต่จะครอบคลุมกว้าง
สเปกตรัมของความสามารถในการเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . กลยุทธ์การรักษาความปลอดภัยทางสังคมเพื่อให้แน่ใจว่า เป็นชาติมงคลประชาชนทั้งหมดอย่างถูกต้องดูแล8 . กลยุทธ์ด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อให้แน่ใจว่า การอนุรักษ์ที่เหมาะสมของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของเราและสิ่งแวดล้อมทางวัฒนธรรม มันจะช่วยให้สุขภาพและความปลอดภัยในบรรทัดที่มีสูงสุดระหว่างประเทศการปฏิบัติการ ospd แรก ( 2007-2017 ) ได้อธิบาย 8 กลยุทธ์ขีดเส้นใต้ใน wawasan บรูไน 2035 ผ่านเส้นทาง 50 นโยบาย นี้จะแนะนำให้ผู้กำหนดนโยบายและแต่ในการเตรียมโครงการพัฒนาหรือโครงการเป็นระยะเวลา 10 ปี ต่อ wawasan บรรลุตามเป้าหมายในมุมมองของการตัดข้ามธรรมชาติของนโยบายและโครงการของรัฐ วันนี้ธรรมชาติทั้งหมด50 นโยบาย ทิศทาง และต้องเหมาะสมลำดับทั้งหมดนโยบายและโปรแกรม โปรแกรม และ2007-2012 โปรแกรมถูกออกแบบตามโครงการซีเซฟ 4 การพัฒนาสอดใส่ . พวกเขาจะ : ( 1 ) ขยายฐานทางเศรษฐกิจและการเสริมสร้างรากฐานของเศรษฐกิจฐานความรู้ ( KBE ) ; ( 2 ) การเร่งความก้าวหน้าทางสังคมและการรักษาเสถียรภาพทางการเมือง ; ( iii ) การขยายสระว่ายน้ำของแรงงานที่มีทักษะสูง และ ( 4 ) การเสริมสร้างความจุของสถาบันรัฐบาลยังได้วางระบบติดตามประเมินผลการ ltdp ในแง่ของดัชนีวัดสมรรถนะหลักผลงานการพัฒนา envisaged โดยรัฐบาลไม่เพียง แต่ครอบคลุมกว้างผ้าใบซึ่งจะรักษาMDG เป้าหมายแต่จะเพิ่มขั้นต่ำอ้างอิงระดับที่ใช้สำหรับการกำหนดแห่ง . สำหรับอินสแตนซ์เป้าหมายการรู้หนังสือจะไม่เพียง แต่วัดความรู้เท่ากัน คือ ความสามารถในการอ่านและเขียน แต่จะครอบคลุมกว้างสเปกตรัมของความสามารถในการเรียนรู้