Worawi out of Fifa panel after 17 y

Worawi out of Fifa panel after 17 years
The Nation May 1, 2015
Football Association of Thailand president Worawi Makudi failed in his bid to retain his seat on Fifa's decision-making executive committee, which he had held for 17 years, following his defeat in the election at the Asian Football Confederation's 26th Annual Congress in Bahrain yesterday.
The AFC's four spots on Fifa's all-powerful board went to AFC president Sheikh Salman bin Ebrahim al-Khalifa, who automatically took one seat after being re-elected as the head of Asian football, Sheikh Ahmad al-Fahad al-Sabah of Kuwait, Japan's Kohzo Tashima and Malaysian Prince Abdullah Sultan Ahmad Shah.

In the vote for three vacant spots on Fifa's 25-strong committee, Sheikh Ahmad claimed the only seat with two-year mandate by acclamation after five other candidates opted not to run for it. That left incumbent Worawi, who sat at the top table of world football since 1997, vying for one of two spots with a four-year mandate with the other three challengers after Oman's Khalid al-Busaidi pulled out of the race.

The 63-year-old Thai, whose time in Fifa's executive committee had been marked by a string of allegations against him, received only 13 votes compared to Japanese FA vice president Tashima's 36 and Prince Abdullah's 25. The result put an end to Worawi's long-time reign in world football's governing body.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Worawi ออกจากแผงฟีฟ่าหลังจาก 17 ปี
เนชั่น 1 พฤษภาคม 2015
สมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทยประธาน Worawi Makudi ล้มเหลวในการเสนอราคาของเขาที่จะรักษาเก้าอี้ของเขาในการตัดสินใจของฟีฟ่าคณะกรรมการบริหารซึ่งเขาได้จัดขึ้นเป็นเวลา 17 ปีหลังความพ่ายแพ้ของเขาใน การเลือกตั้งที่สมาพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชีย 26 ประจำปีสภาคองเกรสในบาห์เรนเมื่อวานนี้.
เอเอฟซีสี่จุดในฟีฟ่าคณะกรรมการทั้งหมดที่มีประสิทธิภาพไปเอเอฟซีประธานชีคซัลมานบินเอบราฮิมอัลคาลิฟาที่โดยอัตโนมัติเอาหนึ่งที่นั่งหลังจากที่ถูกรับการเลือกตั้งเป็นหัวหน้าของเอเชีย ฟุตบอลชีคอาหมัดอัลฟาฮัดอัลซาบาห์ของคูเวต Kohzo Tashima ญี่ปุ่นและมาเลเซียเจ้าชายอับดุลลาห์สุลต่านอาห์หมัดชาห์. ในการลงคะแนนเสียงสำหรับสามจุดที่ว่างในคณะกรรมการ 25 ที่แข็งแกร่งของฟีฟ่าชีคอาหมัดอ้างที่นั่งเท่านั้นที่มีคำสั่งสองปีโดย เสียงไชโยโห่ร้องหลังจากห้าผู้สมัครอื่น ๆ เลือกที่จะไม่ใช้มัน ที่ด้านซ้ายหน้าที่ Worawi ซึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะบนสุดของฟุตบอลโลกตั้งแต่ปี 1997 เพื่อชิงหนึ่งในสองจุดที่มีอาณัติสี่ปีกับอีกสามท้าทายหลังจากโอมานคาลิดอัล Busaidi ดึงออกจากการแข่งขัน. 63 ปี -old ไทยที่มีเวลาในคณะกรรมการบริหารของฟีฟ่าได้รับการทำเครื่องหมายโดยสตริงของข้อกล่าวหากับเขาได้รับเพียง 13 คะแนนโหวตเมื่อเทียบกับรองประธานฝ่ายญี่ปุ่นเอฟเอ Tashima 36 และเจ้าชายอับดุลลาห์ 25 ผลหมดสิ้นไป Worawi ของการครองราชย์เป็นเวลานานใน การปกครองของฟุตบอลโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

worawi จากฟีฟ่า แผงหลัง 17 ปี
ประเทศ 1 พฤษภาคม สมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย และประธาน worawi
makudi ล้มเหลวในการเสนอราคาของเขาที่จะรักษาที่นั่งของเขาในการตัดสินใจของกรรมการบริหารของฟีฟ่า ซึ่งเขาได้จัดขึ้นสำหรับ 17 ปี ต่อไปนี้ของเขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งที่สมาพันธ์ฟุตบอลเอเชีย 26 ปีรัฐสภาในบาห์เรนเมื่อวานนี้ .
ของฟีฟ่า เอเอฟซี สี่จุดบนกระดานทั้งหมดที่มีประสิทธิภาพไป AFC ท่านชีคซัลมาน บิน บราฮิม อัล คาลิฟา ที่โดยอัตโนมัติเอาที่นั่งหลังจากที่ถูกจะได้รับเลือกเป็นหัวของฟุตบอลเอเชีย , Sheikh Ahmad Fahad อัล ซาบาห์ อัล คูเวต และมาเลเซีย ญี่ปุ่น kohzo ซูโอะ ทาชิม่า เจ้าชายอับดุลสุลต่านอาหมัดชาห์ .

ในการโหวตสามจุดว่างในฟีฟ่า 25 แรง กรรมการชีค อาหมัด อ้างว่าแค่นั่งด้วยอาณัติสองเสียงไชโยโห่ร้องหลังห้าผู้สมัครอื่น ๆเลือกที่จะไม่ใช้มัน ทิ้งหน้าที่ worawi ผู้นั่งอยู่ที่โต๊ะของฟุตบอลโลกตั้งแต่ปี 1997 , vying สำหรับหนึ่งหรือสองจุดกับอีกสามสี่ปีภารกิจท้าทายหลังจากที่โอมาน คาลิด อัล busaidi ดึงออกจากการแข่งขัน

อายุ 63 ปีไทยที่มีเวลาในคณะกรรมการบริหารของฟีฟ่าได้รับการทำเครื่องหมายโดยสตริงของข้อกล่าวหาเขาได้รับเพียง 13 คะแนน เมื่อเทียบกับญี่ปุ่น เอฟเอ รองประธานซูโอะ ทาชิม่า 36 เจ้าชายอับดุลลาห์เป็น 25 ผลยุติของนาน worawi ครอบครองโลกฟุตบอลปกครอง .