In terms of livelihoods, the Caroni

In terms of livelihoods, the Caroni Swamp provides an important
source of income and livelihood from oyster and fish harvesting,
hunting and ecotourism. As with any wetland, water is the
driving force of wetland ecosystems and changes in flow can have
severe consequences for the benefits that wetlands provide (Dugan,
1990). Surrounding villages still heavily depend on the swamp
both within and around the park boundaries for fishing, crab catching,
oyster harvesting and ecotourism. The swamp is surrounded
by agricultural land and commercial rice farming continues to create
negative environmental impacts through chemical/ fertilizer
run-off and land clearing activities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ความสำคัญในวิถีชีวิต พรุ Caroniแหล่งที่มาของรายได้และการดำรงชีวิตจากหอยนางรมและปลาเก็บเกี่ยวล่าสัตว์และการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ มีพื้นที่ชุ่มน้ำต่าง ๆ เป็นน้ำขับรถบังคับของระบบนิเวศพื้นที่ชุ่มน้ำและการเปลี่ยนแปลงในกระแสได้ผลกระทบที่รุนแรงเพื่อให้พื้นที่ชุ่มน้ำให้ (Dugan ประโยชน์1990) งานหมู่บ้านรายรอบยังหนักขึ้นอยู่กับบนพรุทั้งภายใน และ รอบขอบสวนสำหรับตกปลา ปูจับการเก็บเกี่ยวหอยนางรมและท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ล้อมรอบพรุโดยเกษตรและข้าวค้า นายังสร้างลบผลกระทบสิ่งแวดล้อมทางเคมี / ปุ๋ยrun-off และที่ดินล้างกิจกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของการดำรงชีวิต, Caroni บึงให้ความสำคัญ
แหล่งที่มาของรายได้และการดำรงชีวิตจากการเก็บเกี่ยวหอยนางรมและปลา
ล่าสัตว์และการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ เช่นเดียวกับในพื้นที่ชุ่มน้ำน้ำเป็น
แรงผลักดันของระบบนิเวศพื้นที่ชุ่มน้ำและการเปลี่ยนแปลงในการไหลสามารถมี
ผลกระทบอย่างรุนแรงสำหรับผลประโยชน์ที่ให้พื้นที่ชุ่มน้ำ (บดู,
1990) รอบหมู่บ้านยังคงหนักขึ้นอยู่กับป่าพรุ
ทั้งภายในและรอบเขตอุทยานสำหรับการตกปลาจับปู,
หอยนางรมเก็บเกี่ยวและการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ บึงล้อมรอบ
โดยทางบกทางการเกษตรและการปลูกข้าวในเชิงพาณิชย์ยังคงสร้าง
ผลกระทบเชิงลบต่อสิ่งแวดล้อมผ่านสารเคมี / ปุ๋ย
วิ่งออกและกิจกรรมการล้างที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของชีวิต , คาโรนิบึงให้เป็นแหล่งสำคัญของรายได้และความเป็นอยู่จากหอยนางรม

และการเก็บเกี่ยวปลา ล่าสัตว์ และการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ด้วยระบบน้ำที่เป็นแรงขับเคลื่อนของระบบนิเวศพื้นที่ชุ่มน้ำ

และการเปลี่ยนแปลงในกระแสได้ผลรุนแรง เพื่อประโยชน์ที่ชายเลนให้ ( ดูแกน
1990 ) หมู่บ้านที่อยู่โดยรอบยังคงหนักพึ่งพาป่าพรุ
ทั้งในและโดยรอบสวนขอบเขตสำหรับตกปลา ปู จับใจ
เก็บเกี่ยวหอยนางรมและการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ บึงล้อมรอบ
โดย ที่ดินเพื่อการเกษตรและพาณิชย์การทำนาข้าวยังคงสร้างผลกระทบเชิงลบผ่านทางเคมี

- / ปุ๋ยและการกิจกรรม
ที่ดิน