While the soccer World Cup is being

While the soccer World Cup is being played in France, two young Tibetan refugees arrive at a monastery/boarding school in exile in India. Its atmosphere of serene contemplation is somewhat disrupted by soccer fever, the chief instigator being a young student, the soccer enthusiast Orgyen. Prevented by various circumstances from seeing the Cup finals on television in a nearby village, Orgyen sets out to organize the rental of a TV set for the monastery. The enterprise becomes a test of solidarity, resourcefulness and friendship for the students, while the Lama, head of the monastery, contemplates the challenges of teaching the word of Buddha in a rapidly changing world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เล่นฟุตบอลโลกในฝรั่งเศส สองหนุ่มทิเบตลี้มาถึงที่วัด/โรงเรียนพลัดถิ่นในอินเดีย ค่อนข้างมีการหยุดชะงักของบรรยากาศของการทำสมาธิที่เงียบสงบ โดยไข้ฟุตบอล instigator ประธานที่ถูกนักเรียนสาว ชื่นชอบฟุตบอล Orgyen Orgyen ป้องกัน โดยสถานการณ์ต่าง ๆ เห็นรองชนะเลิศในโทรทัศน์ในหมู่บ้านใกล้เคียง ตั้งค่าออกเพื่อจัดระเบียบในการเช่ากับทีวีสำหรับวัด องค์กรกลายเป็น ทดสอบความสามัคคี ความมั่งคั่ง และมิตรภาพสำหรับนักเรียน ในขณะที่ลามะ หัววัด คนของของพระพุทธเจ้าในโลกเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ฟุตบอลโลกจะถูกเล่นในฝรั่งเศสสองผู้ลี้ภัยชาวทิเบตหนุ่มมาถึงที่วัดโรงเรียน / หอพักพลัดถิ่นในอินเดีย บรรยากาศอันเงียบสงบของการทำสมาธิจะหยุดชะงักบ้างโดยไข้ฟุตบอลยุยงหัวหน้าเป็นนักเรียนหนุ่มสาวที่ชื่นชอบฟุตบอล Orgyen ป้องกันได้โดยสถานการณ์ต่าง ๆ จากที่ได้เห็นการแข่งขันฟุตบอลในรายการโทรทัศน์ในหมู่บ้านใกล้เคียง Orgyen ชุดออกไปจัดระเบียบให้เช่าชุดทีวีสำหรับวัด กลายเป็นองค์กรที่มีการทดสอบความเป็นปึกแผ่นมั่งคั่งและมิตรภาพสำหรับนักเรียนในขณะที่มะหัวของวัดพิจารณาความท้าทายของการเรียนการสอนพระวจนะของพระพุทธเจ้าในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ฟุตบอลโลกจะถูกเล่นในฝรั่งเศส สองหนุ่มชาวธิเบตผู้ลี้ภัยมาถึงวัด / โรงเรียนในการเนรเทศในอินเดีย บรรยากาศอันเงียบสงบในการไตร่ตรองค่อนข้างกระจัดกระจาย โดยฟุตบอลไข้ ผู้บงการใหญ่ในการเป็นนักศึกษาหนุ่มที่ชื่นชอบฟุตบอล orgyen . ป้องกันได้โดยสถานการณ์ต่าง ๆ จากที่เห็นในโทรทัศน์ ในรอบรองชนะเลิศ ฟุตบอลโลก หมู่บ้านใกล้เคียง orgyen ชุดออกไปจัดเช่าชุดทีวีสำหรับวัด องค์กรจะทดสอบความมั่งคั่งและมิตรภาพสำหรับนักเรียน ส่วนลามะ หัวของพระอาราม contemplates การสอนพระวจนะของพระในการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของโลก