Dear Takamasa-San, I hope you are w

Dear Takamasa-San,

I hope you are well.

I learnt from Mr Choi that the meeting in Jakarta went well. I hope you can get a lot of information about our Indonesia map. In order to move on to the next step I would like your advice what we can do for you for Indonesia map and GIS solution. Would you like to develop a system and deploy it from one single location or separate it by country? We have GIS tools and application that can help you plan for your branch expansion.

Another issue is the map of other countries in this region especially the Philippines. If you wish to explore map of Philippines we are willing to offer you the map and solution as well.

Regards,
Wichai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Takamasa รัก-ซาน หวังว่า คุณคงสบายดี ผมเรียนจากนาย Choi ที่ประชุมจาการ์ตาไปดี หวังว่า คุณจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเราแผนที่อินโดนีเซียจำนวน เพื่อย้ายไปยังขั้นตอนต่อไปอยากคำแนะนำ อะไรเราทำแผนที่อินโดนีเซียและโซลูชัน GIS คุณต้องการพัฒนาระบบ และปรับใช้จากสถานหนึ่งเดียว หรือแยกตามประเทศหรือไม่ เรามีเครื่องมือ GIS และโปรแกรมประยุกต์ที่สามารถช่วยคุณวางแผนสำหรับการขยายสาขาของคุณ อีกปัญหาคือ แผนที่ของประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคนี้โดยเฉพาะประเทศฟิลิปปินส์ ถ้าคุณต้องการสำรวจแผนที่ฟิลิปปินส์ เราจะยินดีที่จะนำเสนอแผนและโซลูชั่นเช่น ขอแสดงความนับถือวิชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Takamasa ซาน, ฉันหวังว่าคุณเป็นอย่างดี. ผมได้เรียนรู้จากนายชอยว่าที่ประชุมในกรุงจาการ์ตาไปได้ด้วยดี ฉันหวังว่าคุณจะได้รับจำนวนมากของข้อมูลเกี่ยวกับแผนที่ของเราอินโดนีเซีย เพื่อที่จะย้ายไปยังขั้นตอนต่อไปที่ผมต้องการคำแนะนำของคุณสิ่งที่เราสามารถทำเพื่อคุณเพื่อดูแผนที่อินโดนีเซียและวิธีการแก้ปัญหาระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ คุณต้องการที่จะพัฒนาระบบและปรับใช้จากสถานที่เดียวหรือแยกตามประเทศ? เรามีเครื่องมือสารสนเทศภูมิศาสตร์และโปรแกรมที่สามารถช่วยให้คุณวางแผนการลงทุนขยายสาขาของคุณ. ปัญหาก็คือแผนที่ของประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศฟิลิปปินส์ หากคุณต้องการที่จะสำรวจแผนที่ประเทศฟิลิปปินส์เรามีความยินดีที่จะให้แผนที่และแก้ปัญหาได้เป็นอย่างดี. ขอแสดงความนับถือวิชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทาคามาสะซัง

ฉันหวังว่าคุณเป็นอย่างดี

ฉันเรียนจากนายชอย ที่ ประชุม ใน จาการ์ตา เรียบร้อยดี ฉันหวังว่าคุณจะได้รับมากของข้อมูลเกี่ยวกับแผนที่อินโดนีเซียของเรา เพื่อไปยังขั้นตอนต่อไปผมจะแนะนำสิ่งที่เราสามารถทำเพื่อคุณในอินโดนีเซียแผนที่และระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ โซลูชั่น คุณต้องการที่จะพัฒนาระบบ และปรับใช้จากสถานที่เดียวหรือแยกโดยประเทศเรามีเครื่องมือ และโปรแกรมต่างๆที่สามารถช่วยให้คุณวางแผนสำหรับการขยายสาขาของคุณ

อีกปัญหาคือแผนที่ของประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฟิลิปปินส์ ถ้าคุณต้องการที่จะสำรวจแผนที่ของฟิลิปปินส์ เรายินดีที่จะให้คุณแผนที่และการแก้ไขเป็นอย่างดี



นับถือ , วิชัย