7.2 In case the Lessee has a duty u

7.2 In case the Lessee has a duty under the law to withhold any tax from its payments to the Lessor hereunder in accordance with the Revenue Department of Thailand or other governmental authority, the Lessee may deduct such tax from its payments to the Lessor hereunder. In the event, the Lessee shall send the original receipt of the tax issued by appropriate tax authorities so as to enable the Lessor to support a claim for credit against income taxes which may be payable by the Lessor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.2 ในกรณี Lessee มีหน้าที่ตามกฎหมายไปหักภาษีจากการชำระเงินของการเช่าโอนตามกรมสรรพากรหรือหน่วยงานอื่นภาครัฐ Lessee อาจหักภาษีดังกล่าวจากการชำระเงินของการเช่าโอน ในเหตุการณ์ Lessee จะส่งการรับสินค้าดั้งเดิมของภาษีที่ออก โดยหน่วยงานจัดเก็บภาษีที่เหมาะสมเพื่อให้เช่าเพื่อสนับสนุนข้อเรียกร้องสำหรับเครดิตกับภาษีเงินได้ซึ่งอาจเป็นเจ้าหนี้ โดยการเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.2 ในกรณีที่ผู้เช่ามีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะหักภาษีจากการชำระเงินใด ๆ ให้แก่ผู้ให้เช่าที่นี้สอดคล้องกับกรมสรรพากรหรือผู้มีอำนาจของรัฐอื่น ๆ ที่ผู้เช่าอาจหักภาษีจากการชำระเงินให้กับผู้ให้เช่าที่นี้ ในกรณีที่ผู้เช่าจะส่งใบเสร็จรับเงินภาษีที่ออกโดยหน่วยงานด้านภาษีที่เหมาะสมเพื่อที่จะช่วยให้ผู้ให้เช่าเพื่อสนับสนุนการเรียกร้องสำหรับเครดิตต่อภาษีรายได้ซึ่งอาจจะเป็นเจ้าหนี้ผู้ให้เช่าจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.2 ในกรณีที่ผู้เช่ามีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะหักภาษีใด ๆจากเงินของผู้ให้เช่าี้สอดคล้องกับกรมสรรพากร หรือหน่วยงานของรัฐอื่น ๆ , ผู้เช่าอาจจะหักภาษีจากเงินของผู้ให้เช่าโอน ในเหตุการณ์ผู้เช่าจะต้องส่งต้นฉบับใบเสร็จรับเงินของภาษีที่ออกโดยหน่วยงานภาษีที่เหมาะสมเพื่อให้ผู้ให้เช่าเพื่อสนับสนุนการเรียกร้องเครดิตภาษีกับรายได้ที่อาจจะจ่ายโดยผู้ให้เช่า .