At this stage, information from dif

At this stage, information from different ministries is linked manually, such as databases of the Revenue Department, Department of Provincial Administration, which is in charge of civil registration, the Royal Thai Police, and the Office of the Narcotics Control Board (NCB). Many databases could not be linked yet, he said.

But critics have questioned if this sharing of information, which includes civil registration databases, will intrude into individuals' privacy. Many people may not want their financial information or criminal records to be shared or known just via a single check.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขั้นตอนนี้ ข้อมูลจากทบวงกรมต่าง ๆ จะเชื่อมโยงด้วยตนเอง เช่นฐานข้อมูลของกรมสรรพากร กรมของบริหารส่วนจังหวัด ซึ่งมีหน้าที่ลงทะเบียนพลเรือน ตำรวจรอยัล และสำนักงานของตัวยาเสพติดควบคุมบอร์ด (เอ็นซีบี) ในฐานข้อมูลอาจไม่สามารถเชื่อมโยงได้ เขากล่าวว่าแต่นักวิจารณ์ได้ไต่สวนถ้านี้แชร์ข้อมูล ฐานข้อมูลทะเบียนพลเรือน จะเข้ามาก้าวก่ายในความเป็นส่วนตัวของบุคคล หลายคนอาจไม่ต้องการข้อมูลทางการเงินหรือการบันทึกทางอาญาที่จะใช้ร่วมกัน หรือรู้จักเพียงผ่านเครื่องเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขั้นตอนนี้ข้อมูลจากกระทรวงที่แตกต่างกันมีการเชื่อมโยงด้วยตนเองเช่นฐานข้อมูลของกรมสรรพากรกรมการปกครองซึ่งอยู่ในความดูแลของการลงทะเบียนพลเรือนสำนักงานตำรวจแห่งชาติและสำนักงานคณะกรรมการควบคุมยาเสพติด (NCB) ฐานข้อมูลจำนวนมากไม่สามารถเชื่อมโยง แต่เขากล่าวว่า. แต่นักวิจารณ์ได้ถามว่าการแบ่งปันข้อมูลนี้ซึ่งรวมถึงฐานข้อมูลทะเบียนราษฎรจะก้าวก่ายเข้าไปในความเป็นส่วนตัวของบุคคล หลายคนอาจไม่ต้องการข้อมูลทางการเงินของพวกเขาหรือประวัติอาชญากรรมที่จะใช้ร่วมกันหรือที่รู้จักกันเพียงแค่ผ่านการตรวจสอบเพียงครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขั้นตอนนี้ ข้อมูลจากกระทรวงต่าง ๆเชื่อมโยงด้วยตนเอง เช่น ฐานข้อมูลของกรมสรรพากร กรมการปกครอง ซึ่งอยู่ในความดูแลของพลเรือน ทะเบียน สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด ( ป.ป.ส . ) ฐานข้อมูลจำนวนมากไม่สามารถเชื่อมโยง แต่เขาบอกว่า

แต่นักวิจารณ์สงสัยถ้าการแบ่งปันข้อมูลซึ่งรวมถึงฐานข้อมูลทะเบียนราษฎร จะบุกรุกเข้าไปในบุคคลที่เป็นส่วนตัว หลายคนอาจจะต้องการข้อมูลทางการเงินหรือประวัติอาชญากรรมที่จะใช้ร่วมกันหรือรู้จักกันแค่ผ่านการตรวจสอบเพียงครั้งเดียว