International team,Over the course

International team,
Over the course of the last few months, we have run into a significant issue with stock at one of our suppliers on a product that was launched in the US at Lowe’s last spring. For a variety of reasons, we probably have 3 years worth of stock in our supply chain from Lowe’s to our warehouse in the US and at our suppliers’ warehouse. We are getting pressure from our supplier on taking additional inventory off of their hands (they are a new supplier, so while we can buy some delay the likelihood is we will have to make some purchases in 2016), but right now we do not have an outlet for this product so we would be buying to put into our warehouse to hold.

See attached. It is a very nice looking product, though I understand the application may not be applicable in some markets. The ask is to consider our channels to market and identify any potential avenues to sell this product even if we have to unload in a single bulk buy at lower margins. We’ll have to be careful it doesn’t end up on a website at prices lower than Lowe’s, but I think we can manage that as needed. And, if done internationally it poses much less risk with our relationship with Lowe’s. Maybe there is a dealer that would buy 5,000 of these and distribute them in a local market?

Please send me and Jim a note if you have ideas. Jim Sweeney, I know this is on your radar for international Tmall, hopefully that might still be an option.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานต่างประเทศในช่วงไม่กี่เดือน เราได้รันเป็นปัญหาสำคัญกับหุ้นที่หนึ่งของเราผลิตภัณฑ์ที่เปิดตัวในสหรัฐอเมริกาในฤดูใบไม้ผลิที่ล่าสุดของ Lowe สำหรับหลากหลายเหตุผล เราอาจจะได้ 3 ปีมูลค่าของหุ้นในห่วงโซ่อุปทานของเราจากของ Lowe ไปคลังสินค้าของเรา ในสหรัฐอเมริกา และ ที่คลังสินค้าของผู้จำหน่ายของเรา เราได้รับแรงกดดันจากผู้จำหน่ายของเราในการเพิ่มเติมสินค้าคงคลังออกจากมือของพวกเขา (พวกเขาเป็นซัพพลายเออร์ใหม่ ดังนั้นในขณะที่เราสามารถซื้อล่าช้าบางโอกาสคือ เราจะต้องการซื้อสินค้าบางอย่างพ.ศ. 2559), แต่ขวาตอนนี้ เราไม่มีเต้าเสียบสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ดังนั้นเราจะสามารถซื้อใส่ลงไปในคลังสินค้าของเราจะเก็บไว้ดูที่แนบ มันเป็นผลิตภัณฑ์มองดี แม้ว่าฉันเข้าใจโปรแกรมประยุกต์อาจไม่สามารถใช้ได้ในบาง ถาม ได้พิจารณาช่องทางของตลาดระบุ avenues ใด ๆ อาจขายผลิตภัณฑ์นี้หากเราต้องการโหลดในการซื้อเป็นกลุ่มเดียวที่ขอบล่าง เราจะต้องระวังมันไม่สิ้นสุดในเว็บไซต์ในราคาที่ต่ำกว่าของ Lowe แต่ผมคิดว่า เราสามารถจัดการที่จำเป็น ก ถ้าทำในระดับสากล ทำความเสี่ยงน้อยมากกับความสัมพันธ์ของเรากับของ Lowe อาจจะมีตัวแทนจำหน่ายที่ซื้อ 5000 เหล่านี้ และกระจายไปในท้องตลาดโปรดส่งฉันและจิมหมายเหตุถ้าคุณมีความคิด Sweeney จิม ฉันรู้ว่า เป็นของเรดาร์สำหรับ Tmall นานาชาติ หวังที่อาจยังเป็นตัวเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมนานาชาติในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเราได้ใช้เป็นปัญหาที่สำคัญกับหุ้นที่หนึ่งในซัพพลายเออร์ของเราเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการเปิดตัวในสหรัฐที่ฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมาว หลากหลายเหตุผลที่เราอาจจะมี 3 ปีมูลค่าของหุ้นในห่วงโซ่อุปทานของเราจากโลว์ไปยังคลังสินค้าของเราในสหรัฐอเมริกาและที่คลังสินค้าซัพพลายเออร์ของเรา เราจะได้รับแรงกดดันจากผู้จำหน่ายของเราในการสินค้าคงคลังที่เพิ่มขึ้นออกจากมือของพวกเขา (พวกเขาเป็นผู้จัดจำหน่ายใหม่ดังนั้นในขณะที่เราสามารถซื้อล่าช้าบางโอกาสก็คือเราจะต้องทำให้การซื้อสินค้าบางส่วนในปี 2016) แต่ตอนนี้เราไม่ได้มี ทางออกสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ดังนั้นเราจะซื้อที่จะใส่ลงไปในคลังสินค้าของเราที่จะถือ. ดูที่แนบมา มันเป็นผลิตภัณฑ์ที่ดูดีมาก แต่ผมเข้าใจการประยุกต์ใช้อาจไม่สามารถใช้ในบางตลาด ถามคือการพิจารณาช่องทางของเราไปยังตลาดและระบุลู่ทางที่อาจเกิดขึ้นในการขายผลิตภัณฑ์นี้แม้ว่าเราจะต้องยกเลิกการซื้อในกลุ่มเดียวที่อัตรากำไรขั้นต้นที่ลดลง เราจะต้องระวังก็ไม่ได้จบลงในเว็บไซต์ในราคาที่ต่ำกว่าโลว์ แต่ผมคิดว่าเราสามารถจัดการที่ตามความจำเป็น และถ้าทำในระดับสากลมันเกิดความเสี่ยงน้อยมากกับความสัมพันธ์ของเรากับโลว์ อาจจะมีตัวแทนจำหน่ายที่จะซื้อ 5,000 เหล่านี้และจัดจำหน่ายในตลาดในประเทศได้หรือไม่โปรดส่งและจิมทราบหากคุณมีความคิด จิมสวีนีย์ฉันรู้ว่านี้คือบนจอเรดาร์ของคุณสำหรับต่างประเทศ Tmall หวังว่ายังคงเป็นตัวเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมนานาชาติมากกว่าหลักสูตรของไม่กี่เดือนที่เราได้วิ่งเข้าไปในปัญหาสําคัญกับหุ้นที่หนึ่งของซัพพลายเออร์ของเราในผลิตภัณฑ์ที่ได้เปิดตัวในสหรัฐอเมริกาที่ Lowe ฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว สำหรับความหลากหลายของเหตุผล เราก็น่าจะ 3 ปีมูลค่าของหุ้นในห่วงโซ่อุปทานจาก Lowe คลังสินค้าของเราในเราและซัพพลายเออร์ของเราคลังสินค้า เราถูกกดดันจากซัพพลายเออร์ของเราในการถ่ายสินค้าเพิ่มเติมจากมือของพวกเขา ( พวกเขาเป็นซัพพลายเออร์ใหม่ ดังนั้นในขณะที่เราสามารถซื้อล่าช้าโอกาสเราจะต้องไปซื้อใน 2016 ) แต่ตอนนี้เรายังไม่มีเต้าเสียบสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ดังนั้นเราจะสามารถซื้อเพื่อใส่เข้าไปในโกดัง ของเราเข้าไว้เห็นที่แนบมา มันดูดีมาก ผลิตภัณฑ์ แม้ผมจะเข้าใจโปรแกรมอาจไม่สามารถใช้ได้ในบางตลาด ขอให้มีการพิจารณาช่องทางของเราในตลาด และระบุใด ๆที่มีศักยภาพลู่ทางที่จะขายผลิตภัณฑ์นี้แม้ว่าเราต้องขนในกลุ่มเดียว ซื้อ ที่ขอบล่าง เราก็ต้องระวังมันไม่ได้จบลงบนเว็บไซต์ในราคาที่ต่ำกว่า โลว์ แต่ผมคิดว่าเราสามารถจัดการได้ตามต้องการ และถ้าทำในระดับสากลมัน poses ความเสี่ยงน้อยมากกับความสัมพันธ์ของเรากับโลว์ บางทีมีตัวแทนจำหน่ายที่ซื้อ 5000 ของเหล่านี้และแจกจ่ายพวกเขาในตลาดท้องถิ่นกรุณาส่งฉันและ หมายเหตุ จิม ถ้าคุณมีความคิด จิมสวีนีย์ ฉันรู้ว่ามันอยู่ในเรดาร์ของคุณสำหรับ tmall ระหว่างประเทศ หวังว่าจะยังเป็นทางเลือก