Innovation through the creation, di

Innovation through the creation, diffusion and use of knowledge has been recognised as a
key driver of economic growth. Trends in agrifood systems are challenging farmers,
produce traders, processors and other stakeholders to improve the efficiency of their
operations and to be more responsive to consumer demands as well as regulatory
frameworks.
In the case of high income countries their agrifood systems exhibit a high level of
sophistication, but competitive pressures threaten family farm units and rural communities.
Conventional wisdom suggests that their agrifood systems should focus on high-value
products and not try to compete in commodity markets on the basis of price. In the case of
low and middle-income countries a variety of circumstances exist. On one hand some 1.2
billion people survive on less than $1 per day and 800 million are undernourished. Seventy
percent of these people live in rural areas and either directly or indirectly rely on
agriculture. On the other hand there exist agrifood systems that effectively meet the
requirements of national and international markets and successfully apply technical and
business processes.
It is obvious that all countries face challenges in the evolution of their agriculture. In
each case the focus must be on fostering competitive agrifood systems that can provide
income, meaningful employment, and food and agricultural products that meet the
demands of the intended consumer or user. The Agricultural Support Systems Division is
launching work to build the capacity of stakeholders to lead the development of policies
and institutions that can foster competitive agrifood systems within their constituency. This
is expected to have two primary foci: supply chain management and commercial farming is
one, the other is fostering product and agro-industry innovation. This working document
on Food Product Innovation is the first element of work related to the focus on innovation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการรับรู้นวัตกรรมการสร้าง การกระจาย และใช้ความรู้เป็นการโปรแกรมควบคุมที่สำคัญของเศรษฐกิจ ในระบบ agrifood จะท้าทายเกษตรกรผลิตผู้ค้า ประมวลผล และส่วนได้เสียเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของพวกเขาการดำเนินงานและมีหน้าที่ตอบสนองต่อความต้องการผู้บริโภคที่เป็นระเบียบกรอบในกรณีของประเทศที่มีรายได้สูง ระบบ agrifood มีความสูงซับซ้อน แต่แข่งขันกดดันคุกคามหน่วยครอบครัวฟาร์มและชุมชนชนบทภูมิปัญญาทั่วไปแนะนำว่า ระบบ agrifood ควรเน้นมูลค่าสูงผลิตภัณฑ์และไม่พยายามที่จะแข่งขันในตลาดโภคภัณฑ์ตามราคา ในกรณีของมีประเทศที่ต่ำ และมีความหลากหลายของสถานการณ์ หนึ่งมือบาง 1.2พันล้านคนอยู่น้อยกว่า $1 ต่อวัน และมี undernourished ล้าน เจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ของคนเหล่านี้อาศัยอยู่ในชนบท และทั้งโดยตรง หรือโดยอ้อมพึ่งการเกษตร คง มีระบบ agrifood ที่มีประสิทธิภาพตามความต้องการ ของตลาด และนานาชาติ และประสบความสำเร็จใช้เทคนิค และกระบวนการทางธุรกิจมันเห็นได้ชัดว่า ทุกประเทศเผชิญความท้าทายในวิวัฒนาการของการเกษตร ในแต่ละกรณีโฟกัสต้องทำนุบำรุงระบบแข่งขัน agrifood ที่สามารถให้รายได้ มีงาน ทำ และอาหาร และผลิตภัณฑ์เกษตรที่ตอบสนองการความต้องการของผู้บริโภคหรือผู้ใช้ ส่วนสนับสนุนระบบเกษตรเปิดใช้งานการสร้างกำลังการผลิตของเสียเพื่อนำไปสู่การพัฒนานโยบายและสถาบันที่สามารถส่งเสริมแข่งขัน agrifood ระบบภายในของตนซึ่งตน นี้คาดว่าจะมีสองหลัก foci: จัดการห่วงโซ่อุปทานและทำการเกษตรเชิงพาณิชย์หนึ่ง อื่น ๆ ที่จะทำนุบำรุงนวัตกรรมผลิตภัณฑ์และอุตสาหกรรมเกษตร เอกสารนี้ทำงานในนวัตกรรมผลิตภัณฑ์อาหารเป็นองค์ประกอบแรกของการทำงานที่เกี่ยวข้องกับเน้นนวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นวัตกรรมผ่านการสร้างการแพร่กระจายและการใช้ความรู้ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็น
ปัจจัยสำคัญของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ แนวโน้มในระบบ Agrifood มีความท้าทายเกษตรกร
ผลิตผู้ค้าโปรเซสเซอร์และผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของพวกเขา
การดำเนินงานและจะต้องมีขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคเช่นเดียวกับการกำกับดูแล
กรอบ.
ในกรณีของประเทศที่มีรายได้สูงระบบของพวกเขาจัดแสดง Agrifood ระดับสูง ของ
ความซับซ้อน แต่แรงกดดันการแข่งขันคุกคามหน่วยฟาร์มของครอบครัวและชุมชนในชนบท.
ภูมิปัญญาดั้งเดิมให้เห็นว่าระบบ Agrifood ของพวกเขาควรมุ่งเน้นไปที่มีมูลค่าสูง
ผลิตภัณฑ์และไม่พยายามที่จะแข่งขันในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์บนพื้นฐานของราคา ในกรณีที่
ต่ำและรายได้ปานกลางประเทศที่มีความหลากหลายของสถานการณ์อยู่ หนึ่งในมือ 1.2
พันล้านคนอยู่รอดบนน้อยกว่า $ 1 ต่อวันและ 800 ล้านคนขาดสารอาหาร เจ็ดสิบ
เปอร์เซ็นต์ของคนเหล่านี้อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทและโดยตรงหรือโดยอ้อมพึ่งพา
การเกษตร บนมืออื่น ๆ มีอยู่ระบบ Agrifood ที่มีประสิทธิภาพตอบสนองความ
ต้องการของตลาดในและต่างประเทศและประสบความสำเร็จใช้เทคนิคและ
กระบวนการทางธุรกิจ.
เป็นที่ชัดเจนว่าทุกประเทศเผชิญกับความท้าทายในการวิวัฒนาการของการเกษตรของพวกเขา ใน
แต่ละกรณีโฟกัสจะต้องอยู่ในความอุปถัมภ์ระบบการแข่งขัน Agrifood ที่สามารถให้
รายได้การจ้างงานที่มีความหมายและสินค้าอาหารและเกษตรที่ตอบสนองความ
ต้องการของผู้บริโภคหรือผู้ใช้ตั้งใจ สนับสนุนส่วนระบบการเกษตรจะ
เปิดตัวการทำงานเพื่อสร้างความสามารถของผู้มีส่วนได้เสียเพื่อนำไปสู่การพัฒนานโยบาย
และสถาบันการศึกษาที่สามารถส่งเสริมให้เกิดระบบ Agrifood การแข่งขันของพวกเขาที่อยู่ในเขตเลือกตั้ง นี้
คาดว่าจะมีสองจุดโฟกัสหลัก: การจัดการห่วงโซ่อุปทานและการเลี้ยงในเชิงพาณิชย์เป็น
หนึ่งในที่อื่น ๆ ที่อยู่ในความอุปถัมภ์ของผลิตภัณฑ์และอุตสาหกรรมเกษตรนวัตกรรม เอกสารฉบับนี้ทำงาน
บนอาหารสินค้านวัตกรรมเป็นองค์ประกอบแรกของการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการมุ่งเน้นไปที่การสร้างสรรค์นวัตกรรม