3. Loading device. Dry and clean po

3. Loading device. Dry and clean porous plates are placed on the top and bottom of the soil
specimen and it is then placed in a surrounding container, such as a Plexiglas dish. The Plexiglas dish
containing the soil specimen is placed at the center of the oedometer (see Sec. 3.3). A seating load
equivalent to a vertical pressure of 125 psf (6 kPa) is then applied to the soil specimen and a dial
reading is taken and recorded on the data sheet. Within 5 min of applying the seating load, the load
is increased. Typical loading increments are 250, 500, 1000, 2000 psf, and the like (12, 25, 50,
100 kPa, and so on) and each load increment should remain on the soil specimen for less than 1 h to
prevent excessive evaporation of moisture from the specimen. The soil specimen can be surrounded
with a loose-fitting plastic membrane or aluminum foil to reduce moisture loss during the loading
process. Prior to applying the next load increment, a dial reading should be taken and recorded on a
data sheet in order to determine the deformation versus loading behavior. The soil should be loaded
to a vertical pressure that approximately equals the anticipated overburden pressure after completion
of the structure. After the deformation has ceased at this vertical pressure, a dial reading do is taken.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. โหลดอุปกรณ์ แห้ง และสะอาด porous แผ่นวางอยู่บนด้านบนและด้านล่างของดินตัวอย่างและจากนั้นวางในภาชนะโดยรอบ เช่นจาน Plexiglas จาน Plexiglasตัวอย่างดินที่ประกอบด้วยอยู่ของแบบ oedometer (ดู 3.3 วินาที) โหลดที่นั่งเทียบเท่ากับความดันแนวตั้ง 125 psf (6 kPa) แล้วใช้กับตัวอย่างดินและการเรียกเลขหมายอ่านมา และบันทึกไว้ในแผ่นข้อมูล ภายใน 5 นาทีของการใช้โหลดที่นั่ง โหลดจะเพิ่มขึ้น ปกติโหลดเพิ่มขึ้นเป็น 250, 500, 1000, 2000 psf และดัง (12, 25, 50100 kPa และอื่น ๆ) และการเพิ่มขึ้นของโหลดแต่ละควรยังคงอยู่บนตัวอย่างดินสำหรับน้อยกว่า 1 h เพื่อป้องกันการระเหยของความชื้นจากตัวอย่างมากเกินไป ตัวอย่างดินสามารถถูกล้อมรอบด้วยการน้ำพลาสติกเมมเบรนหรืออลูมิเนียมฟอยล์เพื่อลดการสูญเสียความชื้นในระหว่างโหลดกระบวนการ ก่อนที่จะใช้เพิ่มโหลดต่อไป อ่านโทรศัพท์ควรถ่าย และบันทึกไว้ในแบบเอกสารข้อมูลเพื่อกำหนดแมพกับโหลดลักษณะการทำงาน ดินควรจะถูกโหลดกดดันแนวตั้งซึ่งประมาณเท่ากับความดัน overburden คาดว่าภายหลังเสร็จสิ้นของโครงสร้าง หลังจากที่แมพได้หยุดลงที่ความดันนี้แนวตั้ง สามารถถ่ายทำอ่านโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. อุปกรณ์โหลด แผ่นที่มีรูพรุนแห้งและสะอาดถูกวางไว้ที่ด้านบนและด้านล่างของดิน
ตัวอย่างและมันถูกวางไว้แล้วในภาชนะโดยรอบเช่นจานเรียงราย จานเรียงราย
มีตัวอย่างดินที่ถูกวางไว้ที่ศูนย์กลางของ oedometer (ดู Sec. 3.3) โหลดที่นั่ง
เทียบเท่ากับความดันในแนวตั้งของ 125 PSF (6 ปาสคาล) ถูกนำไปใช้แล้วเข้ากับชิ้นงานดินและหน้าปัด
อ่านและจะได้รับการบันทึกไว้ในแผ่นข้อมูล ภายใน 5 นาทีของการใช้ความเร็วในการโหลดที่นั่งภาระ
เพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้นในการโหลดโดยทั่วไปคือ 250, 500, 1000, 2000 PSF และชอบ (12, 25, 50,
100 kPa, และอื่น ๆ ) และแต่ละเพิ่มความเร็วในการโหลดควรยังคงอยู่ในตัวอย่างดินไม่น้อยกว่า 1 ชั่วโมงเพื่อ
ป้องกันการระเหยมากเกินไป ความชื้นจากตัวอย่าง ตัวอย่างดินที่สามารถล้อมรอบ
ด้วยเยื่อหุ้มพลาสติกหลวมหรืออลูมิเนียมฟอยล์เพื่อลดการสูญเสียความชุ่มชื้นระหว่างการโหลด
กระบวนการ ก่อนที่จะใช้เพิ่มขึ้นโหลดถัดไปอ่านหน้าปัดจะต้องดำเนินการและบันทึกไว้บน
แผ่นข้อมูลเพื่อตรวจสอบความผิดปกติเมื่อเทียบกับพฤติกรรมการโหลด ดินควรจะโหลด
เพื่อดันแนวตั้งที่ประมาณเท่ากับที่คาดว่าจะดันดินหลังจากเสร็จสิ้น
ของโครงสร้าง หลังจากการเสียรูปได้หยุดที่ความดันในแนวตั้งนี้อ่านหน้าปัดจะถูกนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . โหลดอุปกรณ์ แห้งและสะอาดแผ่นรูพรุนจะวางอยู่บนด้านบนและด้านล่างของตัวอย่างดิน
และมันถูกวางไว้แล้วในรอบภาชนะ เช่น จานเพล็กซิกลาส แผ่นกระจกทนความร้อนที่จาน
ที่มีตัวอย่างดินอยู่ตรงกลางเด่นชัด ( ดูวินาที 3.3 ) นั่งโหลด
เทียบเท่ากับแรงดันแนวดิ่ง 125 PSF ( 6 กิโลปาสคาล ) แล้วใช้ดินตัวอย่าง และกด
การอ่าน คือ ถ่ายและบันทึกข้อมูลบนแผ่น ภายใน 5 นาทีของการใช้ที่นั่งโหลด โหลด
เพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้นโหลดโดยทั่วไปคือ 250 , 500 , 1000 , 2000 PSF และชอบ ( 12 , 25 , 50 ,
100 kPa , และอื่น ๆ ) และแต่ละการเพิ่มน้ำหนัก ควรจะอยู่ในตัวอย่างดินน้อยกว่า 1 H
ป้องกันการระเหยความชื้นมากเกินไปจากตัวอย่าง ตัวอย่างดินที่สามารถล้อมรอบ
ด้วยแผ่นอลูมิเนียมฟอยล์ พลาสติกหรือหลวมกระชับเพื่อลดการสูญเสียความชื้นในระหว่างขั้นตอนการโหลด
. ก่อนที่จะใช้เพิ่ม โหลด จากนั้น กดอ่านควรถ่ายและบันทึกบน
แผ่นข้อมูลเพื่อตรวจสอบการโหลดเมื่อเทียบกับพฤติกรรม ดินควรจะโหลด
กับแนวดิ่งความดันประมาณเท่ากับที่คาดการณ์ไว้กั้นความกดดันหลังจากเสร็จสิ้น
ของโครงสร้าง หลังจากการหยุดที่ความดันในแนวดิ่งนี้ กดอ่านบ้างแล้ว