Carriage and Insurance Paid To (CIP

Carriage and Insurance Paid To (CIP)
Carriage And Insurance Paid To (CIP) is a commercial term indicating that the seller delivers the goods to a carrier or to another person nominated by the seller, at a place mutually agreed upon by the buyer and seller, and that the seller pays the freight and insurance charges to transport the goods to the specified destination. “Carriage and Insurance Paid to” (CIP) means that although the seller pays for freight and insurance, the risk of damage or loss to the goods being transported is transferred from the seller to the buyer as soon as the goods have been delivered to the carrier. While the seller is responsible for insuring the shipment, this obligation only extends to the minimum level of insurance coverage. If the buyer desires additional insurance, such extra coverage will have to be arranged by the buyer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าขนส่งและค่าประกันที่จ่ายไป (CIP)ขนส่งและประกันภัยจ่ายให้ (CIP) เป็นคำเชิงพาณิชย์ที่ระบุว่า ผู้ขายส่งมอบสินค้าให้ผู้ขนส่ง หรือบุคคลอื่นเสนอชื่อผู้ขาย อยู่ร่วมกันตกลง โดยผู้ซื้อและผู้ขาย และการที่ ผู้ขายจ่ายค่าขนส่งและค่าประกันภัยขนส่งสินค้าไปยังปลายทางที่ระบุ "การขนส่งและการประกันจ่ายให้" (CIP) หมายความ ว่า แม้ว่าผู้ขายจ่ายค่าขนส่งและประกันภัย ความเสี่ยงของความเสียหายหรือสูญเสียการขนส่งสินค้าจะถูกโอนย้ายจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อทันทีที่มีการจัดส่งสินค้าให้ผู้ขนส่ง ในขณะที่ผู้ขายรับผิดชอบที่ได้เคยจัดส่ง ข้อผูกมัดนี้เท่านั้นขยายไปยังระดับต่ำสุดของประกัน ถ้าผู้ซื้อปรารถนาเพิ่มเติมการประกันภัย ความครอบคลุมเพิ่มเติมดังกล่าวจะต้องจัดซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขนส่งและการประกันภัยจ่าย (CIP)
การชำระเงินการขนส่งและประกันภัย (CIP) เป็นคำในเชิงพาณิชย์แสดงให้เห็นว่าผู้ขายได้ส่งมอบสินค้าให้กับผู้ให้บริการหรือบุคคลอื่นเสนอชื่อเข้าชิงโดยผู้ขายในสถานที่ที่ตกลงร่วมกันโดยผู้ซื้อและผู้ขาย และที่ผู้ขายจ่ายค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าและการประกันภัยการขนส่งสินค้าไปยังปลายทางที่ระบุ "การขนส่งและการประกันภัยชำระเงิน" (CIP) หมายถึงว่าแม้ผู้ขายจ่ายสำหรับการขนส่งสินค้าและการประกันความเสี่ยงของความเสียหายหรือการสูญเสียสินค้าที่ถูกส่งจะถูกโอนจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อทันทีที่สินค้าที่ได้รับการส่งมอบให้กับ ผู้ให้บริการ ในขณะที่ผู้ขายเป็นผู้รับผิดชอบในการทำประกันการจัดส่งภาระผูกพันนี้ขยายไปถึงระดับต่ำสุดของความคุ้มครองการประกัน ถ้าผู้ซื้อประกันเพิ่มเติมปรารถนาความคุ้มครองพิเศษดังกล่าวจะต้องได้รับการจัดโดยผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถม้าและประกันจ่ายให้ ( CIP )
รถและประกันจ่ายให้ ( CIP ) เป็นเชิงพาณิชย์ในระยะที่ระบุว่าผู้ขายส่งมอบสินค้าไปยังผู้ให้บริการหรือบุคคลอื่นที่ได้รับการเสนอชื่อจากผู้ขาย ที่ตกลงกันไว้ โดยผู้ซื้อและผู้ขาย และผู้ขายจ่ายค่าขนส่งและประกันค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าไปยังปลายทางที่ระบุ" การขนส่งและประกันภัยจ่าย " ( CIP ) หมายถึง ถึงแม้ว่าผู้ขายจ่ายสำหรับค่าขนส่งและประกันความเสี่ยงของความเสียหายหรือการสูญเสียของสินค้าที่ขนส่งจะโอนจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อทันทีที่สินค้าได้ถูกส่งไปที่บริษัทขนส่ง ในขณะที่ผู้ขายจะรับผิดชอบประกันการขนส่ง ภาระหน้าที่นี้ขยายไปถึงระดับต่ำสุดของความคุ้มครองประกันภัยถ้าผู้ซื้อต้องการประกันความคุ้มครองพิเศษเพิ่มเติม เช่น จะต้องถูกจัดการโดยผู้ซื้อ