Poisoning by eating fish caught in

Poisoning by eating fish caught in tropical reef environments
called ciguatera is a serious problem, usually
caused by dinoflagellates, such as Gambierdiscus toxicus
(Lehane and Lewis, 2000) causing characteristic neurological
symptoms (Peaern, 2001). The toxins are transferred
and concentrated along food chains, affecting especially
carnivorous fish. There is recent evidence of poisoning
derived from consumption of fish and clams originating
from benthic cyanobacteria, with symptoms similar but
more severe than those in typical ciguatera fish poisoning
(Laurent et al. 2008). As early as the 1950s, Randall (1958)
suspected that a benthic organism, most-likely a bluegreen
alga, was the source of the toxin of ciguatera fish
poisoning (CFP). Halstead (1967), based on the presence of
benthic cyanobacterium L. majuscula (Fig. 1) in the gut of
a large number of poisonous fishes, hypothesized that
these cyanobacteria might serve as a primary source of
ciguatoxins (CTXs) or their progenitors. Observations by
Hahn and Capra (1992) and Endean et al. (1993) that typical
CFP signs of intoxication (quiescence, piloerection, diarrhoea,
lachrymation, cyanosis, dyspnoea, convulsive
spasms and death within 24 h stemming from respiratory
failure) have been demonstrated in mice injected intraperitoneally
with extracts of both Trichodesmium (Oscillatoria)
erythraeum and mollusks, are coherent with this
hypothesis. Furthermore, Banner (1967) was the first to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นพิษ ด้วยการกินปลาที่ติดอยู่ในสภาพแวดล้อมของแนวปะการังเขตร้อนciguatera เรียกว่าเป็นปัญหาที่รุนแรง ปกติเกิดจาก dinoflagellates เช่น Gambierdiscus toxicus(Lehane และลูอิส 2000) ทำให้เกิดลักษณะที่ระบบประสาทอาการ (Peaern, 2001) สารพิษจะถูกโอนย้ายและเข้มข้นตามห่วงโซ่อาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบต่อปลากินเนื้อ มีหลักฐานล่าสุดของพิษได้มาจากการบริโภคปลาและหอยมาจากธรรมชาติ cyanobacteria มีอาการคล้ายกันแต่รุนแรงมากขึ้นกว่าใน ciguatera ปกติปลาเป็นพิษ(Laurent et al. 2008) เริ่มต้นที่มินิ Randall (1958)สงสัยว่าที่สิ่งมีชีวิตกับธรรมชาติ ส่วนใหญ่มีแนวโน้ม bluegreenแหล่งที่มาของพิษปลา ciguatera ได้ algaพิษ (CFP) Halstead (1967), ขึ้นอยู่กับสถานะของธรรมชาติ cyanobacterium L. majuscula (Fig. 1) ในลำไส้ของจำนวนปลาพิษ ตั้งสมมติฐานว่าที่cyanobacteria เหล่านี้อาจทำหน้าที่เป็นแหล่งสำคัญของciguatoxins (CTXs) หรือ progenitors ของพวกเขา สังเกตโดยฮาห์น และ Capra (1992) และ Endean et al. (1993) ซึ่งโดยทั่วไปสัญญาณ CFP intoxication (quiescence, piloerection ท้อง เสียlachrymation, dyspnoea ตัว cyanosisกระตุกและตายภายใน 24 ชมอันเนื่องมาจากทางเดินหายใจความล้มเหลว) ได้แสดงให้เห็นว่าในหนูที่ฉีด intraperitoneallyด้วยสารสกัดของทั้ง Trichodesmium (Oscillatoria)erythraeum mollusks อยู่กับนี้สมมติฐาน นอกจากนี้ แบนเนอร์ (ค.ศ. 1967) เป็นคนแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นพิษจากการรับประทานปลาที่จับได้ในสภาพแวดล้อมที่แนวปะการังเขตร้อน
ที่เรียกว่า ciguatera เป็นปัญหาที่ร้ายแรงมักจะ
เกิดจากการ dinoflagellates เช่น Gambierdiscus ที่เป็นพิษ
(Lehane และลูอิส, 2000) ที่ก่อให้เกิดระบบประสาทลักษณะ
อาการ (Peaern, 2001) สารพิษจะถูกโอน
และเข้มข้นตามห่วงโซ่อาหารที่มีผลต่อโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ปลาที่กินเนื้อ มีหลักฐานที่ผ่านมาของการเป็นพิษ
ที่ได้รับจากการบริโภคปลาและหอยที่มีต้นกำเนิด
จากไซยาโนแบคทีเรียหน้าดินที่มีอาการคล้ายกัน แต่
รุนแรงมากขึ้นกว่าผู้ที่อยู่ใน ciguatera ทั่วไปพิษปลา
(Laurent et al. 2008) เป็นช่วงต้นของปี 1950, แรนดัล (1958)
สงสัยว่าสิ่งมีชีวิตหน้าดินที่มีแนวโน้มมากที่สุด Bluegreen
สาหร่ายเป็นแหล่งที่มาของสารพิษของปลา ciguatera
พิษ (CFP) สคี (1967) ขึ้นอยู่กับการปรากฏตัวของ
สัตว์หน้าดินไซยาโนแบคทีเรีย L. majuscula (รูปที่ 1). ในลำไส้ของ
จำนวนมากของปลาที่มีพิษ, การตั้งสมมติฐานว่า
ไซยาโนแบคทีเรียเหล่านี้อาจทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาหลักของ
ciguatoxins (CTXS) หรือบรรพบุรุษของพวกเขา ข้อสังเกตโดย
ฮาห์นและคาปรา (1992) และ ENDEAN และคณะ (1993) ที่ปกติ
สัญญาณ CFP ของมึนเมา (ความสงบ piloerection ท้องเสีย
lachrymation, ตัวเขียวหายใจลำบากชัก
กระตุกและความตายภายใน 24 ชั่วโมงที่เกิดจากระบบทางเดินหายใจ
ล้มเหลว) ได้รับการแสดงให้เห็นในหนูที่ฉีดช่องท้อง
ด้วยสารสกัดของทั้งสอง Trichodesmium (Oscillatoria)
erythraeum และหอยจะมีการเชื่อมโยงกันกับเรื่องนี้
สมมติฐาน นอกจากแบนเนอร์ (1967) เป็นครั้งแรกที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิษจากการรับประทานปลาที่จับได้ในสภาพแวดล้อมแนวปะการังเขตร้อน
เรียกว่าซิกัวเทอราเป็นปัญหาที่ร้ายแรงมักจะ
เกิดจากไดโนแฟลกเจลลา เช่น ช่วงมีรอบเดือน
( lehane และ Lewis , 2000 ) ก่อให้เกิดลักษณะระบบประสาท
อาการ ( peaern , 2001 ) สารพิษจะถูกโอน
และเข้มข้นตามโซ่อาหาร มีผลต่อปลาที่กินเนื้อโดยเฉพาะ

มีหลักฐานล่าสุดของพิษ
พิษจากการรับประทานปลาที่จับได้ในสภาพแวดล้อมแนวปะการังเขตร้อน
เรียกว่าซิกัวเทอราเป็นปัญหาที่ร้ายแรงมักจะ
เกิดจากไดโนแฟลกเจลลา เช่น ช่วงมีรอบเดือน
( lehane และ Lewis , 2000 ) ก่อให้เกิดลักษณะระบบประสาท
อาการ ( peaern , 2001 ) สารพิษจะถูกโอน
และเข้มข้นตามโซ่อาหาร มีผลต่อปลาที่กินเนื้อโดยเฉพาะ

มีหลักฐานล่าสุดของพิษ
ที่มาจากการบริโภคปลาและหอยที่มาจากสัตว์
ไซยาโนแบคทีเรีย ที่มีอาการคล้ายกัน แต่รุนแรงมากขึ้นกว่าปกติ

ปลาพิษซิกัวเทอรา ( Laurent et al . 2008 ) ก่อนปี 1950 , แรนดัลล์ ( 1958 )
สงสัยว่า สิ่งมีชีวิตที่พบ ส่วนใหญ่เป็นสีน้ำเงิน
สาหร่ายเป็นแหล่งของพิษของปลา
พิษซิกัวเทอรา ( CFP ) ฮาลสเตด ( 1967 ) , ขึ้นอยู่กับสถานะของ
กระตุกและตายภายใน 24 ชั่วโมง อันเนื่องมาจากความล้มเหลวของระบบทางเดินหายใจ
) ได้รับการพิสูจน์ในหนูที่ฉีดด้วยสารสกัดของทั้งสอง trichodesmium พบ

erythraeum ( Oscillatoria ) และ หอยจะติดต่อกันกับสมมติฐานนี้

นอกจากนี้ แบนเนอร์ ( 1967 ) เป็นคนแรกพบไซยาโนแบคทีเรีย . majuscula ( รูปที่ 1 ) ในลำไส้ของตัวเลขขนาดใหญ่ของปลามีพิษ
,
~ ความเหล่านี้อาจจะใช้เป็นแหล่งที่มาหลักของ
ซิกัวท็อกซิน ( ซ้ำ ) หรือตั้งต้น . การสังเกตโดย
ฮานคาปรา ( 1992 ) และ endean et al . ( 1993 ) โดยทั่วไปว่าอาการมึนเมา
CFP ( ข่ายงาน piloerection
เกี่ยวกับน้ำตา , ท้องเสีย อาการเขียวทำเป็นเล่นการชัก
, , ,