Both large bookstores and smaller i

Both large bookstores and smaller independent booksellers are struggling to stay afloat amidst strong economic headwinds and sweeping technological change. These changes hardly signal a death knell for the bookstore business — Books-A-Million and others are quickly moving to expand into former Borders locations and other closed booksellers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านหนังสือขนาดใหญ่และขนาดเล็กอิสระหนังสือกำลังดิ้นรนอยู่ลอยอยู่ท่ามกลางผลทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีอันกว้างไกล การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้แทบไม่สัญญาณ knell ตายสำหรับธุรกิจร้านหนังสือ — หนังสือ-A-ล้านและอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็วย้ายขยายอดีตตำแหน่งเส้นขอบ และอื่น ๆ ปิดร้านหนังสือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองร้านหนังสือขนาดใหญ่และผู้จำหน่ายหนังสืออิสระขนาดเล็กที่กำลังดิ้นรนเพื่ออยู่ลอยไปท่ามกลางอุปสรรคทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีกวาด การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้แทบจะไม่ส่งสัญญาณมรณะสำหรับธุรกิจร้านหนังสือ - หนังสือ-A-ล้านและอื่น ๆ มีการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วจะขยายเข้าไปในสถานที่พรมแดนอดีตและผู้จำหน่ายหนังสือปิดอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งร้านหนังสือขนาดใหญ่ และหนังสืออิสระขนาดเล็กมีการดิ้นรนเพื่ออยู่ลอยท่ามกลางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง headwinds และการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีกวาด . การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้แทบจะไม่ส่งสัญญาณความตายลางร้ายสำหรับธุรกิจร้านหนังสือ Books-a-million และอื่น ๆได้อย่างรวดเร็วย้ายเพื่อขยายเข้าไปในสถานที่เดิม และปิดพรมแดนหนังสืออื่น ๆ