AbstractIntroduction: Recent epidem

Abstract
Introduction: Recent epidemiological data suggest increasing burden of NCDs in many African countries but these diseases have not been given adequate attention due to the overwhelming burden of infectious diseases. There are no recent reports or studies on NCDs or related issues in The Gambia, consequently, this report intends to stimulate further epidemiological studies and also policy initiatives to forestall an epidemic. Methods: Routine data on morbidity (in and out-patients), hospitalisation and mortality due to NCDs from health facilities in The Gambia between 2008 and 2011 were used. Other relevant data from multiple sources were also used. Results: There is an increasing trend in the morbidity, hospitalisation and mortality due to NCDs in the Gambia between 2008 and 2011; 19.8%, 9.9% and 23.4% increments respectively. There is evidence of gender differences in these variables; more males suffer higher mortality from NCDs than females (p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Abstract
Introduction: Recent epidemiological data suggest increasing burden of NCDs in many African countries but these diseases have not been given adequate attention due to the overwhelming burden of infectious diseases. There are no recent reports or studies on NCDs or related issues in The Gambia, consequently, this report intends to stimulate further epidemiological studies and also policy initiatives to forestall an epidemic. Methods: Routine data on morbidity (in and out-patients), hospitalisation and mortality due to NCDs from health facilities in The Gambia between 2008 and 2011 were used. Other relevant data from multiple sources were also used. Results: There is an increasing trend in the morbidity, hospitalisation and mortality due to NCDs in the Gambia between 2008 and 2011; 19.8%, 9.9% and 23.4% increments respectively. There is evidence of gender differences in these variables; more males suffer higher mortality from NCDs than females (p<0.001) while females suffer significantly higher morbidity and hospitalisation (p <0.001). Furthermore, there is dearth of highly skilled health workforce as well as poor health infrastructures in The Gambia. Conclusion: NCDs are becoming a public health challenge and the capacity to respond to NCDs in most African countries, particularly, The Gambia is very weak. There is need for a population-based study to accurately quantify the burden and their risk factors as a first step towards policy formulation and effective implementation. Furthermore, there is dire need for increased investments on health workforce as well as medical products and technologies towards addressing the consequences of this emerging epidemic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
บทนำ: ข้อมูลทางระบาดวิทยาล่าสุดขอแนะนำให้เพิ่มภาระของโรคไม่ติดต่อในประเทศแอฟริกาจำนวนมาก แต่โรคเหล่านี้ยังไม่ได้รับความสนใจอย่างเพียงพอเนื่องจากภาระที่ครอบงำของโรคติดเชื้อ ไม่มีรายงานล่าสุดหรือการศึกษาเกี่ยวกับโรคไม่ติดต่อหรือประเด็นที่เกี่ยวข้องในแกมเบียเป็นดังนั้นรายงานฉบับนี้ตั้งใจที่จะกระตุ้นให้เกิดการศึกษาทางระบาดวิทยาต่อไปและยังมีความคิดริเริ่มนโยบายที่จะขัดขวางการแพร่ระบาดของโรค วิธีการ: ข้อมูลประจำในภาวะเจ็บป่วย (ในและผู้ป่วยนอก) ในโรงพยาบาลและการเสียชีวิตเนื่องจากโรคไม่ติดต่อจากสถานบริการสาธารณสุขในแกมเบียระหว่างปี 2008 และ 2011 ถูกนำมาใช้ ข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องจากหลายแหล่งยังถูกนำมาใช้ ผลการศึกษา: มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในผู้ป่วยที่รักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิตเนื่องจากโรคไม่ติดต่อในแกมเบียอยู่ระหว่างปี 2008 และปี 2011; 19.8%, 9.9% และเพิ่มขึ้น 23.4% ตามลำดับ มีหลักฐานของความแตกต่างทางเพศในตัวแปรเหล่านี้; เพศมากขึ้นประสบการตายที่เพิ่มขึ้นจากโรคไม่ติดต่อมากกว่าเพศหญิง (p <0.001) ขณะที่ผู้หญิงต้องทนทุกข์ทรมานการเจ็บป่วยสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและในโรงพยาบาล (p <0.001) นอกจากนี้ยังมีความขาดแคลนกำลังคนด้านสุขภาพที่มีทักษะสูงเช่นเดียวกับโครงสร้างพื้นฐานสุขภาพที่ไม่ดีในแกมเบีย สรุป: โรคไม่ติดต่อจะกลายเป็นความท้าทายด้านสุขภาพของประชาชนและความสามารถในการตอบสนองต่อโรคไม่ติดต่อมากที่สุดในประเทศในแอฟริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง, แกมเบียอ่อนแอมาก มีความจำเป็นสำหรับการศึกษาของประชากรที่ใช้ในการอย่างถูกต้องปริมาณภาระและปัจจัยเสี่ยงของพวกเขาเป็นขั้นตอนแรกที่มีต่อการกำหนดนโยบายและการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังมีต้องตกระกำลำบากสำหรับเงินลงทุนที่เพิ่มขึ้นในกำลังคนด้านสุขภาพเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์และเทคโนโลยีที่มีต่อการแก้ไขปัญหาผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโรคที่เกิดขึ้นใหม่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำนามธรรม
: ข้อมูลด้านระบาดวิทยาล่าสุดแนะนำให้เพิ่มภาระของลูกค้าในหลายประเทศในแอฟริกา แต่โรคเหล่านี้ไม่ได้รับความสนใจอย่างเพียงพอ เนื่องจากภาระที่น่าหนักใจของโรคติดเชื้อ ไม่มีรายงานล่าสุดหรือการศึกษาเกี่ยวกับบัตรเงินฝาก หรือปัญหาที่เกี่ยวข้องในแกมเบีย , จากนั้นรายงานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นการศึกษาระบาดวิทยา และริเริ่มนโยบายเพื่อป้องกันโรคระบาด วิธีการ : ข้อมูลประจำในการ ( และเข้าโรงพยาบาลผู้ป่วย ) และอัตราการตายเนื่องจากลูกค้าจากสุขภาพสิ่งอำนวยความสะดวกในแกมเบียระหว่าง 2008 และ 2011 ใช้ ข้อมูลอื่น ๆที่เกี่ยวข้องจากหลายแหล่ง ยังใช้ ผลลัพธ์ :มีการเพิ่มขึ้นในอัตราป่วย เข้าโรงพยาบาล และอัตราการตายเนื่องจากลูกค้าในแกมเบียระหว่าง 2008 และ 2011 ; ร้อยละ 19.8 , 9.9 % และเพิ่มขึ้น 23.4% ตามลำดับ มีหลักฐานของความแตกต่างทางเพศในตัวแปรเหล่านี้ ; ( ประสบการสูงอัตราการตายจากลูกค้ามากกว่าเพศหญิง ( P < 0.001 ) ตัวเมีย ประสบการ และเข้าโรงพยาบาลสูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p < 0.001 ) นอกจากนี้มีความขาดแคลนของสุขภาพแรงงานที่มีทักษะสูง รวมทั้งยากจนสุขภาพโครงสร้างพื้นฐานในแกมเบีย สรุป : ลูกค้าจะกลายเป็นความท้าทายด้านสาธารณสุข และความสามารถในการตอบสนองต่อลูกค้าในประเทศแอฟริกาส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แกมเบีย อ่อนแอมากต้องมีการศึกษาที่ถูกต้องสำหรับสุขภาพของประชากรที่มีภาระและความเสี่ยงของพวกเขาเป็นขั้นตอนแรกที่มีต่อการกำหนดนโยบายและการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังมีการลงทุนเพิ่มขึ้นในต้องหายนะสำหรับบุคลากรสุขภาพ ตลอดจนผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์และผลกระทบของเทคโนโลยีที่มีต่อเทคโนโลยีใหม่ระบาด