Even at the end of the nineteenth c

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ในตอนท้ายของศตวรรษ ลูกเรือในกองทัพเรืออังกฤษก็ไม่สามารถใช้มีดและส้อม เพราะนั้นถือเป็นสัญลักษณ์ของความอ่อนแอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้าลูกเรือในกองทัพเรืออังกฤษที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้มีดและส้อมเพราะใช้พวกเขาได้รับการพิจารณาสัญญาณของความอ่อนแอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้า กะลาสีในกองทัพเรืออังกฤษไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้มีดและส้อมเนื่องจากใช้ถือว่าเป็นสัญญาณของความอ่อนแอ