Specific biochemical analyses (such

Specific biochemical analyses (such as DNA ladders) should not be employed as an exclusive
means to define apoptosis, because this type of cell death can occur without oligonucleosomal
DNA fragmentation. Similarly, the presence of proteolytically active caspases or of cleavage
products of their substrates is not sufficient to define apoptosis. Frequently, the active
suppression (by pharmacological and/or genetic means) of DNA fragmentation and/or caspase
activation demonstrates that these changes are not required for the execution of the cell death
program, although caspase activation may be necessary for the acquisition of the apoptotic
morphology.22-24 Moreover, the presence of active caspases and/or of specific products of
their enzymatic activity can be linked to non-lethal biological processes.9,10 The measurement
of DNA fragmentation and/or of caspase activation, however, may be helpful in diagnosing
apoptosis. Thus, it may be reasonable to use caspase activation not only to diagnose but also
to better define (together with other features) the type of cell death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ควรจ้างวิเคราะห์เฉพาะชีวเคมี (เช่นบันได DNA) เป็นการเฉพาะหมาย ถึงกำหนด apoptosis เนื่องจากเซลล์ตายชนิดนี้สามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้อง oligonucleosomalการกระจายตัวของดีเอ็นเอ ในทำนองเดียวกัน สถานะ ของ caspases proteolytically งาน หรือปริผลิตภัณฑ์ของพื้นผิวของพวกเขาไม่เพียงพอที่จะกำหนด apoptosis บ่อยครั้ง การใช้งานปราบปราม (โดยวิธีการทางพันธุกรรม หรือ pharmacological) การกระจายตัวของดีเอ็นเอหรือ caspaseเปิดใช้งานแสดงให้เห็นว่า การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่จำเป็นสำหรับการดำเนินการของการตายของเซลล์โปรแกรม ถึงแม้ว่า caspase เปิดใช้งานอาจจำเป็นสำหรับการได้มาของ apoptoticmorphology.22-24 Moreover สถานะ ของงาน caspases และ/หรือผลิตภัณฑ์เฉพาะของกิจกรรมของเอนไซม์ในระบบสามารถเชื่อมโยง processes.9,10 ชีวภาพไม่ใช่ยุทธภัณฑ์การประเมินของการกระจายตัวของดีเอ็นเอ หรือ ของ caspase เรียกใช้ อย่างไรก็ตาม อาจจะมีประโยชน์ในการวินิจฉัยapoptosis ดังนั้น มันอาจจะเหมาะสมใช้เปิด caspase เพื่อวินิจฉัยแต่ยังไม่เท่าเพื่อกำหนด (ร่วมกับคุณลักษณะอื่น ๆ) ชนิดของเซลล์ตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ทางชีวเคมีที่เฉพาะเจาะจง (เช่นบันได DNA) ไม่ควรใช้เป็น แต่เพียงผู้เดียว
ในการกำหนดวิธีการตายเพราะประเภทของการตายของเซลล์นี้สามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้อง oligonucleosomal
ดีเอ็นเอ ในทำนองเดียวกันการปรากฏตัวของ caspases ใช้งาน proteolytically หรือแตกแยก
ผลิตภัณฑ์ของพื้นผิวของพวกเขาไม่เพียงพอที่จะกำหนด apoptosis ที่พบบ่อย, การใช้งาน
ปราบปราม (โดยทางเภสัชวิทยาและ / หรือวิธีการทางพันธุกรรม) ของการกระจายตัวของดีเอ็นเอและ / หรือเซ่
ยืนยันการใช้งานแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่จำเป็นสำหรับการดำเนินการของการตายของเซลล์
โปรแกรมแม้ว่าการเปิดใช้เซ่อาจจะเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการเข้าซื้อกิจการของ apoptotic
morphology.22-24 นอกจากนี้การปรากฏตัวของ caspases ใช้งานและ / หรือผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงของ
เอนไซม์ของพวกเขาสามารถเชื่อมโยงกับ processes.9,10 ทางชีวภาพไม่ตายวัด
ของการกระจายตัวของดีเอ็นเอและ / หรือการเปิดใช้งาน caspase แต่อาจ จะเป็นประโยชน์ในการวินิจฉัย
การตาย ดังนั้นมันอาจจะเป็นเหตุผลที่จะใช้ยืนยันการใช้งาน caspase ไม่เพียง แต่ในการวินิจฉัย แต่ยัง
ดีกว่าที่จะกำหนด (ร่วมกับคุณสมบัติอื่น ๆ ) ประเภทของการตายของเซลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เฉพาะเจาะจง ( เช่นชีวเคมีวิเคราะห์ดีเอ็นเอบันได ) ไม่ควรใช้เฉพาะ
หมายถึงการกำหนด ( เพราะการตายของเซลล์ชนิดนี้สามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่มีการแบ่งแยกดีเอ็นเอสารแอซิทิลเมโล

ในทำนองเดียวกัน การปรากฏตัวของ proteolytically ปราดเปรียว caspases หรือความแตกแยก
ผลิตภัณฑ์ของพื้นผิวของพวกเขาไม่เพียงพอที่จะกำหนดเซลล์ . บ่อยครั้งที่ปราดเปรียว
ปราบปรามยาเสพติด ( เภสัชวิทยา และ / หรือ พันธุกรรมหมายถึง ) ของการกระจายตัวของดีเอ็นเอ และ / หรือ แคสเปส
กระตุ้นแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่จําเป็นสําหรับการดําเนินการของโปรแกรมการตายของเซลล์
ถึงแม้ว่าแคสเปสกระตุ้นอาจจำเป็นสำหรับการซื้อกิจการของกลุ่มที่มี morphology.22-24
นอกจากนี้ การปรากฏตัวของ caspases ปราดเปรียวและ / หรือผลิตภัณฑ์เฉพาะของ
เอนไซม์ที่สามารถเชื่อมโยงกับกระบวนการทางชีวภาพที่ไม่ร้ายแรง . 9,10 การวัด
DNA fragmentation และ / หรือแคสเปส เปิดใช้งาน แต่อาจจะมีประโยชน์ในการวินิจฉัย (
. ดังนั้นมันอาจจะเหมาะสมที่จะใช้แคสเปสกระตุ้นไม่เพียง แต่จะวินิจฉัย แต่ยัง
ดีกว่ากำหนด ( พร้อมกับคุณสมบัติอื่น ๆ ) และชนิดของเซลล์ตาย