A 32-year-old woman was admitted to

A 32-year-old woman was admitted to the maternity at 40 weeks of pregnancy. Delivery was complicated by the occurrence of a severe hypotension episode at the beginning of the epidurale anaesthesia with loss of consciousness. The patient delivered a 4510 g boy with an Apgar score of 0/2/5 at 1, 5 and 10 min, who was immediately transferred to neonatal reanimation.

Five hours later, she complained of very severe headache of sudden onset. There was no visual disturbance, but slight clinical signs of meningeal irritation with nausea. A brain CT scan, performed in emergency at 48th hour, did eliminate a subarachnoidal haemorrhage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิง 32 ปีเข้ารับการรักษามารดาที่ 40 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ การจัดส่งสินค้าได้รับความซับซ้อนโดยการเกิดขึ้นของเหตุการณ์ความดันเลือดต่ำรุนแรงที่จุดเริ่มต้นของการระงับความรู้สึก epidurale กับการสูญเสียของการมีสติ ส่งผู้ป่วยเด็ก 4510 กรัมมีคะแนน Apgar ของ 0/2/5 ที่ 1, 5 และ 10 นาทีที่ถูกย้ายทันทีเพื่อ reanimation ทารกแรกเกิด. ห้าชั่วโมงต่อมาเธอบ่นของอาการปวดหัวอย่างรุนแรงของการโจมตีอย่างฉับพลัน มีความวุ่นวายไม่มีภาพได้ แต่อาการทางคลินิกของการระคายเคืองเล็กน้อย meningeal กับอาการคลื่นไส้ CT สแกนสมองดำเนินการในกรณีฉุกเฉินที่ 48 ชั่วโมงก็ขจัดอาการตกเลือด subarachnoidal

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาววัย 32 ปี เข้ารับการรักษาไปคลอดที่ 40 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ การจัดส่งที่ซับซ้อนโดยการเกิดความดันโลหิตต่ำรุนแรงตอนจุดเริ่มต้นของ epidurale ยาสลบกับหมดสติได้ ผู้ป่วยส่ง 4781 G เด็กด้วย Apgar คะแนน 0 / 5 2 / 1 , 5 และ 10 นาที ผู้ถูกโอนไปยังทารกชุบชีวิตทันที

ห้าชั่วโมงต่อมาเธอบ่นว่าปวดหัวรุนแรงของการโจมตีอย่างฉับพลัน ไม่มีสัญญาณรบกวนภาพ แต่ทางคลินิกของเยื่อหุ้มสมองระคายเคืองเล็กน้อยกับอาการคลื่นไส้ CT สแกนสมองดำเนินการในกรณีฉุกเฉินที่ชั่วโมง 48 ได้ขจัดหรือ subarachnoidal .