The GSTM1null genotype is associate

The GSTM1null genotype is associated with a small increased lung cancer risk when compared to controls
with at least one copy of the GSTM1gene. As two copies of the GSTM1gene might provide more protection
than a single copy, we have determined GSTM1 copy number in a lung cancer case-control study. Cases
with incident lung cancer were identified through a Bronchoscopy Unit and two separate hospital based
control groups with non-malignant disease were selected with one from the same Bronchoscopy Unit
and the other from a chest clinic at the same hospital. Subjects with at least one GSTM1 copy had a
decreased lung cancer risk whatever the control group: the odds ratio (95% CI), after adjustment for age,
gender and smoking duration, was 0.64 (0.41–0.98) and 0.54 (0.32–0.91) with bronchoscopy and chest
clinic controls, respectively. Lung cancer risk varied with GSTM1 copy number with chest clinic controls
only: the ORwas 0.56 (0.32–0.97) for one copy of the GSTM1 gene and with two copies 0.43 (0.15–1.22), a
trend that was significant (p = 0.02): with bronchoscopy controls the trend was not significant (p = 0.07).
Results then confirm that the presence of GSTM1 provides protection against the risk of lung cancer. In
addition there is equivocal evidence that this protection varies with the number of gene copies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะทางพันธุกรรม GSTM1null ที่สัมพันธ์กับความเสี่ยงมะเร็งปอดขนาดเล็กเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับตัวควบคุมมีสำเนา GSTM1gene น้อย เป็นสำเนาของ GSTM1gene อาจป้องกันแก่กว่าสำเนาเดียว เราได้กำหนดจำนวนสำเนา GSTM1 ในการศึกษาการควบคุมกรณีโรคมะเร็งปอด กรณีโรคมะเร็งปอดที่เกิดเหตุระบุหน่วยเจาะและสองแยกตามโรงพยาบาลเลือกกลุ่มควบคุมกับโรคที่ไม่ร้ายแรงกับจากหน่วยเจาะเหมือนกันและอื่น ๆ จากคลินิกทรวงอกที่โรงพยาบาลเดียวกัน มีเรื่องกับสำเนา GSTM1 น้อยมะเร็งปอดลดลงความเสี่ยงเพียงกลุ่มควบคุม: อัตราส่วนราคา (95% CI), หลังจากปรับปรุงอายุเพศ และระยะเวลาการสูบบุหรี่ (0.41 – 0.98) 0.64 และ 0.54 ($ 0.32-0.91) เจาะและหน้าอกคลินิกควบคุม ตามลำดับ ความเสี่ยงโรคมะเร็งปอด มีสำเนา GSTM1 อกคลินิกควบคุมที่แตกต่างกันเพียง: ORwas 0.56 ($ 0.32 – 0.97) สำหรับสำเนา ของยีน GSTM1 และสำเนา 0.43 (0.15 – 1.22), การแนวโน้มที่สำคัญ (p = 0.02): ควบคุมเจาะ แนวโน้มไม่อย่างมีนัยสำคัญ (p = 0.07)ผลลัพธ์จากนั้นยืนยันว่า สถานะของ GSTM1 ช่วยป้องกันความเสี่ยงของโรคมะเร็งปอด ในนอกจากนี้มีหลักฐาน equivocal ที่ป้องกันนี้แตกต่างกันไปหมายย่อยๆ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีโนไทป์ GSTM1null มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงโรคมะเร็งปอดเพิ่มขึ้นเล็ก ๆ เมื่อเทียบกับการควบคุม
ที่มีอย่างน้อยหนึ่งชุด GSTM1gene ในฐานะที่เป็นสองสำเนาของ GSTM1gene อาจให้การป้องกันมากขึ้น
กว่าสำเนาเดียวที่เราได้กำหนดจำนวนสำเนา GSTM1 ในการศึกษาโรคมะเร็งปอดกรณีการควบคุม กรณี
ที่มีการเกิดมะเร็งปอดถูกระบุผ่านหน่วย Bronchoscopy และสองโรงพยาบาลที่แยกจากกันตาม
กลุ่มควบคุมโรคไม่ร้ายได้รับการคัดเลือกด้วยจากหน่วย Bronchoscopy เดียวกัน
และอื่น ๆ จากคลินิกหน้าอกที่โรงพยาบาลเดียวกัน วิชาที่มีอย่างน้อยหนึ่งสำเนา GSTM1 มี
ความเสี่ยงโรคมะเร็งปอดลดลงสิ่งที่กลุ่มควบคุม: อัตราส่วนราคาต่อรอง (95% CI) หลังจากการปรับอายุ
เพศและระยะเวลาการสูบบุหรี่เป็น 0.64 (0.41-0.98) และ 0.54 (0.32-0.91 ) กับ bronchoscopy และหน้าอก
ควบคุมคลินิกตามลำดับ ความเสี่ยงมะเร็งปอดแตกต่างกันกับจำนวนสำเนา GSTM1 กับการควบคุมคลินิกหน้าอก
เท่านั้น: ORwas 0.56 (0.32-0.97) สำหรับสำเนาของยีน GSTM1 และสำเนาที่สอง 0.43 (0.15-1.22) ซึ่งเป็น
แนวโน้มที่มีนัยสำคัญ (p = 0.02) . กับ bronchoscopy ควบคุมแนวโน้มไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญ (p = 0.07)
ผลการยืนยันว่าการปรากฏตัวของ GSTM1 ให้การป้องกันความเสี่ยงของโรคมะเร็งปอด ใน
นอกจากนี้ยังมีหลักฐานไม่แน่นอนว่าการป้องกันนี้จะแตกต่างกับจำนวนของยีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

gstm1null พันธุกรรมที่เกี่ยวข้องกับขนาดเล็ก เพิ่มเสี่ยงมะเร็งปอดเมื่อเทียบกับการควบคุม
อย่างน้อยหนึ่งสำเนาของ gstm1gene . เป็นสองชุดของ gstm1gene อาจให้การป้องกันเพิ่มเติม
กว่าสำเนาเดียวที่เราได้กำหนด gstm1 คัดลอกเบอร์ในมะเร็งปอด การศึกษาทางระบาดวิทยา . กรณี
โรคมะเร็งปอด เหตุการณ์ถูกระบุผ่าน Bronchoscopy หน่วยและสองแยกตามโรงพยาบาลด้วยโรคไม่ร้ายแรง
กลุ่มควบคุมจำนวนหนึ่งจากหน่วยเดียวกัน Bronchoscopy
และอื่น ๆ จากหน้าอกที่คลินิก โรงพยาบาลเดียวกัน วิชาที่มีอย่างน้อยหนึ่ง gstm1 คัดลอกมี
ลดเสี่ยงมะเร็งปอดที่กลุ่มควบคุม : Odds Ratio ( 95% CI )หลังจากปรับอายุ เพศ และระยะเวลาของการสูบบุหรี่
, 0.64 ( 0.41 ( 0.98 ) และ 0.54 ( 0.32 ( 0.91 ) กับโอเวอร์เฮดและหน้าอก
คลินิกควบคุมตามลำดับ เสี่ยงโรคมะเร็งปอดที่หลากหลายกับ gstm1 คัดลอกเบอร์โทรกับคลินิกโรคปอดการควบคุม
เท่านั้น : orwas 0.56 ( 0.32 ( 0.97 ) สำหรับหนึ่งสำเนาของยีนและ gstm1 2 เล่ม ( 0.15 ) 0.43 1.22 ) ,
แนวโน้มที่อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p = 0.02 )กับ Bronchoscopy การควบคุมแนวโน้มอย่างมีนัยสำคัญ ( P = 0.07 ) .
ผลลัพธ์แล้ว ยืนยันว่า ตน gstm1 ให้การป้องกันความเสี่ยงของโรคมะเร็งปอด ใน
นอกจากมีหลักฐานที่น่าสงสัยการป้องกันนี้ขึ้นอยู่กับจำนวนของสำเนาของยีน