Colombia has been in a war for the

Colombia has been in a war for the last 52 years. It is the Colombian government versus Marxist rebels. More than 220,000 people died in this civil war, and millions were displaced.
Juan Manuel Santos, the Colombian President, promised to end this war. People gave him the 2016 Nobel Peace Prize for his work. In his speech, he said that the prize is not for him but for all Colombians, especially the millions of victims.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคลอมเบียได้ในสงครามปี 52 รัฐบาลโคลอมเบียกับกบฏ Marxist ได้ มากกว่า 220,000 คนเสียชีวิตในสงครามกลางเมืองนี้ และนับล้านที่ถูกพลัดถิ่นฮวนมานูเอลซานโตส ประธานาธิบดีชาวโคลอมเบีย สัญญาเพื่อยุติสงครามนี้ ท่านให้เขา 2016 โนเบลสาขาสันติภาพสำหรับงานของเขา ในคำพูดของเขา เขากล่าวว่า รางวัลจะไม่ใช่ สำหรับเขา แต่ สำหรับ โคลัมเบียทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งล้านเหยื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคลอมเบียได้รับในสงครามสำหรับที่ผ่านมา 52 ปี มันเป็นรัฐบาลโคลอมเบียเมื่อเทียบกับกลุ่มกบฏมาร์กซ์ มากกว่า 220,000 คนเสียชีวิตในสงครามกลางเมืองนี้และนับล้านถูกแทนที่.
ฮวนมานูเอลซานโตส, โคลอมเบียประธานสัญญาว่าจะยุติสงครามนี้ คนที่ทำให้เขา 2016 รางวัลโนเบลสันติภาพสำหรับการทำงานของเขา ในคำพูดของเขาเขาบอกว่ารางวัลที่ได้รับไม่ได้สำหรับเขา แต่สำหรับโคลัมเบียโดยเฉพาะอย่างยิ่งนับล้านของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคลัมเบียได้รับในสงครามตลอด 52 ปี มันเป็นโคลอมเบียที่รัฐบาลกับกบฏมาร์กซ์ กว่า 220 , 000 คนเสียชีวิตในสงครามกลางเมืองนี้และล้านถูกย้ายที่Juan Manuel Santos , ประธานาธิบดีโคลอมเบีย , สัญญาที่จะยุติสงครามนี้ คนให้ 2016 รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพสำหรับการทำงานของเขา ในคำพูดของเขา เขาบอกว่า รางวัลไม่ใช่สำหรับเขา แต่สำหรับโคลัมเบียโดยล้านของผู้ประสบภัย