Children age six and above learned

Children age six and above learned its five principles--belief in one God, humanitarianism, national unity, democracy, and social justice--by rote and were instructed daily to apply the meanings of this key national symbol to their lives. The alleged communist coup attempt in 1965 provided a vivid image of transgression against the Pancasila. Partly to prove their rejection of communist ideology, all teachers--like other members of Indonesian bureaucracy--swore allegiance not only to the Pancasila, but to the government party of functional groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กอายุ 6 และเหนือเรียนรู้ 5 หลักการความเชื่อหนึ่งพระ humanitarianism สมานฉันท์แห่งชาติ ประชาธิปไตย และความ ยุติธรรมทางสังคม - โดย rote และถูกสั่งทุกวันให้ความหมายของสัญลักษณ์แห่งชาตินี้สำคัญกับชีวิตของพวกเขา รัฐคอมมิวนิสต์ถูกกล่าวหาพยายามในปี 1965 ที่ให้ภาพสดใสของนั้นกับ Pancasila บางส่วนเพื่อพิสูจน์การที่ปฏิเสธของอุดมการณ์คอมมิวนิสต์ ครูทุกคน - เช่นสมาชิกคนอื่น ๆ ของข้าราชการอินโดนีเซีย - swore ให้สัตยาบันไม่เพียง Pancasila แต่ functional กลุ่มพรรครัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กอายุหกและเหนือได้เรียนรู้หลักการของ - ความเชื่อในพระเจ้าองค์เดียวมนุษยธรรม, ความสามัคคีของชาติประชาธิปไตยและความยุติธรรมทางสังคม - โดยท่องจำและได้รับคำสั่งทุกวันเพื่อนำความหมายของสัญลักษณ์ประจำชาติที่สำคัญนี้ให้กับชีวิตของพวกเขา ความพยายามทำรัฐประหารของพรรคคอมมิวนิสต์ที่ถูกกล่าวหาในปี 1965 ให้เป็นภาพที่สดใสของละเมิดต่อ Pancasila ส่วนหนึ่งที่จะพิสูจน์ปฏิเสธอุดมการณ์คอมมิวนิสต์ครูทุกคน - เหมือนสมาชิกคนอื่น ๆ ของระบบราชการอินโดนีเซีย - สาบานว่าจะจงรักภักดีไม่เพียง แต่จะ Pancasila แต่พรรครัฐบาลของกลุ่มทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กหกขวบขึ้นไปเรียนของห้าหลักการ -- ความเชื่อในพระเจ้า , มนุษยธรรม , สามัคคี , ประชาธิปไตยแห่งชาติ และความยุติธรรมทางสังคม - โดยการท่องจำและสั่งทุกวัน ใช้ความหมายของสัญลักษณ์แห่งชาติคีย์นี้ชีวิตของพวกเขา ผู้ต้องหาคอมมิวนิสต์ความพยายามทำรัฐประหารในปี ค.ศ. 1965 ที่ให้ภาพสดใสของการละเมิดต่อปัญจศีล . บางส่วนเพื่อพิสูจน์การปฏิเสธของอุดมการณ์คอมมิวนิสต์ครู -- เช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่น ๆของอินโดนีเซียระบบราชการ -- ขึ้นเหนือ ไม่เพียง แต่ไปยังปัญจศีล แต่พรรครัฐบาลของหมู่ฟังก์ชัน