Good day.Hope this email finds you

Good day.
Hope this email finds you well.
First of all,we appreciate your efforts on this business and both shipper&cnee are very satisfied with Headwin&IC-interfreight.
So good news :we take down this bid again and client will use our service for another two months.

SERVICE:DAP
SHIPPER: WANHUA CHEMICAL (NINGBO) TRADING CO., LTD.
CNEE：ELECTROLUX THAILAND
ADD:169-169/2 MOO3, TAMBOL NONGLALOK, AMPHUR BANKHAI RAYONG 21120, THAILAND MOBILE [phone]
T/T:10DAYS ETA：2014-06-16

As you may know,many other forwarders are approaching this clients,and we are facing heavy competition in China.
To take this chance,we would like to enhence this business,and we need your full support:

1.Maintaining&improving your good service,with better rates
2.If some other forwarders in China try to approach you for this DAP enqury,pls make sure Headwin got best one(we need at least $150 lower than others to maintain our strength)

3.Any other advices or suggestions is also welcome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดี.
หวังว่า อีเมลนี้พบคุณดี
ครั้งแรกของทั้งหมด เราชื่นชมความพยายามของคุณในธุรกิจนี้ และ shipper&cnee ทั้งสองมีความพึงพอใจ Headwin&IC-interfreight.
ข่าวดี: เรานำลงประมูลนี้อีก และลูกค้าจะใช้บริการของเราในอีกสองเดือน

บริการ: หล
ผู้จัดส่งสินค้า: เคมี WANHUA (หนิง) TRADING CO., LTD.
ไทย CNEE：ELECTROLUX
ADD:169-169/2 MOO3 NONGLALOK ตำบล อำเภอ BANKHAI ระยอง 21120 ไทยโมบาย 66 81 175 7447
T / T:10DAYS ETA：2014-06-16

อาจทราบ ตัวส่งต่ออื่น ๆ มากขึ้นลูกค้านี้ และเรากำลังเผชิญกับการแข่งขันอย่างหนักในจีน
จะใช้โอกาสนี้ เราอยาก enhence ธุรกิจนี้ และเราต้องสนับสนุนอย่างเต็มที่ของคุณ:

1.Maintaining&improving ดีของการบริการ มีราคาดีกว่า
2ถ้าบางตัวส่งต่ออื่น ๆ ในจีนลองวิธีคุณสำหรับ enqury นี้ DAP กรุณาให้แน่ใจว่า Headwin ได้สุด (เราต้องน้อย $150 กว่าผู้อื่นในการรักษาของเรา strength)

3.Any ใบแจ้งอื่น ๆ หรือข้อเสนอแนะก็ยินดีต้อนรับ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดี
หวังว่าอีเมลนี้พบคุณดี
แรกของทั้งหมดที่เราชื่นชมความพยายามของคุณในธุรกิจนี้และทั้งผู้ส่งและ cnee มีความพึงพอใจมากกับ Headwin และ IC-Interfreight
ดังนั้นข่าวที่ดีที่เราจะลงประมูลนี้อีกครั้งและลูกค้าจะใช้บริการของเราอีก สองเดือนบริการ: DAP ผู้ส่ง: Wanhua เคมี (Ningbo) เทรดดิ้ง จำกัดCNEE: ELECTROLUX ประเทศไทยเพิ่ม :169-169/2 หมู่ 3 ตำบลหนองละลอก อ. บ้านค่าย จ. ระยอง 21120 ประเทศไทยมือถือ [phone] T / T : 10 วันการทางพิเศษแห่งประเทศไทย :2014-06-16 ในขณะที่คุณอาจทราบแล้วส่งต่ออื่น ๆ อีกมากมายที่ใกล้ลูกค้านี้และเรากำลังเผชิญการแข่งขันอย่างหนักในประเทศจีนเพื่อที่จะใช้โอกาสนี้เราอยากจะ enhence ธุรกิจนี้และเราต้องการการสนับสนุนอย่างเต็มรูปแบบของคุณ : 1.Maintaining และการปรับปรุงการบริการที่ดีของคุณมีอัตราที่ดีกว่า2.If บางส่วนส่งต่ออื่น ๆ ในประเทศจีนพยายามที่จะเข้าใกล้คุณ enqury DAP นี้ pls ให้แน่ใจว่า Headwin ได้ดีที่สุด (เราต้องไม่น้อยกว่า $ 150 ต่ำกว่าคนอื่นที่จะรักษาความแข็งแรงของเรา) 3 . ๆ คำแนะนำหรือข้อเสนอแนะอื่น ๆ นอกจากนี้ยังยินดีต้อนรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี
หวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณ .
ครั้งแรกของทั้งหมด เราขอขอบคุณความพยายามของคุณในธุรกิจนี้ และทั้งผู้ส่ง& cnee พอใจมากกับ headwin & IC interfreight .
มีข่าวดี : เราเอาลงประมูลนี้อีกครั้ง และลูกค้าจะใช้บริการของเราอีก 2 เดือน

บริการ : DAP
ผู้ส่ง : wanhua เคมี ( Ningbo ) Trading Co . , Ltd .
cnee : อีเลคโทรลักซ์
เพิ่ม : 169-169 / 2 หมู่ 3 ,ตำบล บ้านค่าย ระยอง nonglalok อำเภอ 21120 ประเทศไทยโทรศัพท์มือถือ 66 81 175 7447
T / t : Y : 2014-06-16 10 วัน

อย่างที่คุณรู้ ส่งต่ออื่นๆใกล้นี้ลูกค้าและเรากำลังเผชิญกับการแข่งขันที่หนักในประเทศจีน
จะใช้โอกาสนี้ เราขอ enhence ธุรกิจนี้ และเราต้องการ สนับสนุนเต็มรูปแบบ :

1 . การรักษา&การปรับปรุงการบริการที่ดีของคุณด้วยอัตราดีกว่า
2ถ้าบางอื่น ๆตัวแทนในประเทศจีนพยายามที่จะเข้าหาคุณสำหรับ DAP enqury , pls ให้แน่ใจว่า headwin ได้ดีที่สุด ( เราต้องการอย่างน้อย $ 150 กว่าผู้อื่นเพื่อรักษาความแข็งแกร่งของเรา )

3.any อื่นแนะนำหรือข้อเสนอแนะก็ยินดี
.