Only an authorized TATRA service, o

Only an authorized TATRA service, or a vehicle user, if necessary, shall be allowed to make basic setting of the braking units, maintenance and repairs of brakes (such as replacement of rubber sealing gaskets, return springs, or setting of defective assemblies such as braking cylinder, braking unit and replacement of worn brake shoes).
Special works (such as riveting the brake lining, turning the brake shoes and drums, repairs of brake toggles) shall be performed by an authorized service by the brakes manufacturer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าได้รับอนุญาต TATRA บริการ หรือผู้ใช้ยานพาหนะ ถ้าจำเป็น จะสามารถทำการตั้งค่าพื้นฐานของหน่วยเบรก บำรุงรักษา และซ่อมแซมของเบรค (เช่นเปลี่ยนยางปะเก็นยาแนวรอยต่อ สปริงคืน หรือของประกอบบกพร่องเช่นเบรก กระบอกเบรกหน่วยและการแทนที่ของสวมใส่รองเท้าเบรค)จะทำงานพิเศษ (เช่น riveting ซับเบรค เปลี่ยนรองเท้าเบรก และดรัม ซ่อมเบรคสลับ) โดยบริการได้รับอนุญาตจากผู้ผลิตเบรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉพาะบริการ TATRA อนุญาตหรือผู้ใช้รถในกรณีที่จำเป็นจะต้องได้รับอนุญาตให้ตั้งค่าพื้นฐานของหน่วยเบรก, การบำรุงรักษาและการซ่อมแซมเบรก (เช่นการเปลี่ยนปะเก็นยางปิดผนึกกลับสปริงหรือการตั้งค่าของการประกอบที่มีข้อบกพร่องเช่น กระบอกเบรกหน่วยเบรกและการเปลี่ยนรองเท้าเบรกสึกหรอ).
ผลงานพิเศษ (เช่นโลดโผนซับเบรกเปลี่ยนรองเท้าเบรกและกลอง, ซ่อมแซมเบรกสลับ) จะต้องดำเนินการโดยได้รับอนุญาตให้บริการโดยผู้ผลิตเบรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่อนุญาต Tatra บริการ หรือรถใช้ ถ้าจำเป็น จะต้องได้รับอนุญาตให้ทำการตั้งค่าพื้นฐานของอุปกรณ์หน่วยบำรุงรักษาและการซ่อมแซมของเบรค ( เช่นเปลี่ยนปะเก็น ซีล ยาง สปริงคืนหรือการตั้งค่าของแอสเซมบลีที่บกพร่อง เช่น เบรกกระบอกเบรกหน่วยและการเปลี่ยนใส่รองเท้า
เบรค ) ทำงานพิเศษ ( เช่น โลดโผน เบรคซับในเปลี่ยนรองเท้าเบรกและกลอง , ซ่อมเบรคสลับ ) จะดำเนินการโดย ศูนย์บริการ ที่ได้รับอนุญาต โดยเบรคผู้ผลิต .