This is to inform you that the Depa

This is to inform you that the Department of Business Development, Ministry of Commerce, has issued a Notice of Department of Business Development re: Criteria and Procedure for Submission of the Financial Statement, B.E. 2558 (2015) (“Notice”) that it requires all the limited partnership, juristic entity established under the foreign laws but carrying out the business in Thailand, joint venture under the Revenue Code, company limited and public company limited, to submit its Financial Statement and Report via electronic in accordance with the Financial Statement Submission Form (Sor.BorChor. 3).

To submit the Financial Statement via DBD e-Filing, it is required to acquire the Username and Password provided by the Department of Business Development, in lieu of the signatures in the Financial Statement and copies of the annual report, Balance Sheet and Profit and Loss Statement, copies of the minutes of shareholders’ meeting, Sor.BorChor. 3 and Sor.BorChor. 3/1.

The application form for the Username and Password must be submitted to the Business Information Division, Office of Business Development, District 1-6, or any Provincial Commerce Office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ได้ออกเป็นประกาศของกรมพัฒนาธุรกิจการ re: เงื่อนไขและขั้นตอนการส่งงบการเงิน พ.ศ. 2558 (2015) ("ประกาศ") ที่ต้องการทั้งหมดที่ห้างหุ้นส่วนจำกัด ทินิติบุคคลที่ก่อตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายต่างประเทศ แต่การดำเนินธุรกิจในประเทศไทย ร่วมทุนภายใต้รหัสรายได้ บริษัทจำกัดและมหาชนจำกัด ส่งของงบการเงินและรายงานทางอิเล็กทรอนิกส์ตามทางการเงินงบส่งแบบฟอร์ม (Sor.BorChor 3) ส่งงบการเงินผ่านอีไฟลิง DBD จึงจำเป็นต้องได้รับชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่านให้โดยที่กรมพัฒนาธุรกิจ ไปว่าใช้แทนลายเซ็นในงบการเงินและสำเนารายงานประจำปี งบดุลและงบกำไรขาดทุน คัดลอกของการประชุมของผู้ถือหุ้น Sor.BorChor 3 และ Sor.BorChor 3/1 ต้องส่งแบบฟอร์มใบสมัครสำหรับชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน การ ฝ่ายข้อมูล สำนักงาน พัฒนาธุรกิจการค้ากระทรวงพาณิชย์ เขต 1-6 สำนัก งานพาณิชย์จังหวัดใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่ากรมพัฒนาธุรกิจการค้ากระทรวงพาณิชย์ได้ออกประกาศกรมพัฒนาธุรกิจการค้าเรื่องหลักเกณฑ์และวิธีการในการส่งงบการเงิน พ.ศ. 2558 (2015) ("หนังสือเชิญ") ที่จะต้องใช้ ทุกห้างหุ้นส่วนจำกัดนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายต่างประเทศ แต่การดำเนินธุรกิจในประเทศไทย บริษัท ร่วมทุนตามความในประมวลรัษฎากร บริษัท จำกัด และ บริษัท มหาชน จำกัด ในการส่งงบการเงินและรายงานผ่านทางอิเล็กทรอนิกส์ให้สอดคล้องกับการส่งงบการเงิน . แบบฟอร์ม (. Sor.BorChor 3) ขอนำส่งงบการเงินผ่านทาง e DBD - ยื่นจะต้องที่จะได้รับชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านไว้ให้โดยกรมพัฒนาธุรกิจการแทนลายเซ็นในงบการเงินและสำเนาของ รายงานประจำปีงบดุลและงบกำไรขาดทุนสำเนารายงานการประชุมผู้ถือหุ้น'ประชุม Sor.BorChor 3 Sor.BorChor 3/1. รูปแบบพลิเคชันสำหรับ Username และ Password จะต้องถูกส่งไปยังกองข้อมูลธุรกิจสำนักงานพัฒนาธุรกิจการค้าเขต 1-6 หรือสำนักงานพาณิชย์จังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแจ้งให้ทราบว่า กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ได้ออกประกาศกระทรวงเรื่องพัฒนาธุรกิจ : หลักเกณฑ์และวิธีการยื่นงบการเงิน พ.ศ. 2558 ( 2015 ) ( " ประกาศ " ) ที่ต้องใช้ทั้งหมด ห้างหุ้นส่วนจำกัด นิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายต่างประเทศ แต่แบก ออกจากธุรกิจในไทยกิจการร่วมค้าตามประมวลรัษฎากร บริษัท จำกัด มหาชน ให้ส่งงบการเงินและรายงานผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ตามงบการเงินส่งแบบฟอร์ม ( sor.borchor . 3 ) .

ส่งงบการเงินผ่าน dbd ฟิลลิ่ง มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะได้รับชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน โดย กรมพัฒนาธุรกิจการค้าแทนของลายเซ็นในงบการเงินและสำเนารายงานประจำปี งบดุล และงบกําไรขาดทุน สำเนารายงานการประชุมผู้ถือหุ้น sor.borchor . 3 sor.borchor . 3 / 1

แบบฟอร์มใบสมัครสำหรับชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านจะถูกส่งไปยังกองข้อมูลธุรกิจ สำนักงานพัฒนาธุรกิจเขต 1-6 ,หรือสำนักงานพาณิชย์สำนักงาน .