Dear Ms. Nipaporn,My name is Vijak

Dear Ms. Nipaporn,


My name is Vijak Sukondhavat (Art) I'm Recruitment Consultant at FindITjob.
As we talk via phone about Sales( Rubber Sensor Cover) position at FindITjob. I would like to send you a job information by this detail

Job description:
- Main task is new business development.
- Cold-call to make an appointment(with Thai Purchasing Manager), presentation company and products
- Build good relationship with the clients
*Japanese will go together when visit to clients
*Company will give company list for cold-call
*Their clients are almost Japanese company
*Main task is cold-call. Don't worry, about cold-call, the clients will not turn down (you can make an appointment around 80%)

Salary : Negotiable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนนางสาวสกลนครชื่อของฉันคือ Vijak Sukondhavat (อาร์ท) ผมสรรหาที่ปรึกษา FindITjobเราพูดคุยทางโทรศัพท์เกี่ยวกับตำแหน่ง (ครอบคลุมเซนเซอร์ยาง) ขายที่ FindITjob อยากจะส่งข้อมูลงาน โดยรายละเอียดนี้รายละเอียด:-งานหลักคือ พัฒนาธุรกิจใหม่-เย็นโทรนัดหมาย (กับไทยซื้อผู้จัดการ), นำเสนอบริษัท และผลิตภัณฑ์-สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้า* ญี่ปุ่นจะไปกันเมื่อลูกค้า* บริษัทจะให้รายการบริษัทสำหรับเย็นโทร* ลูกค้าเป็นญี่ปุ่นเกือบบริษัท* งานหลักคือเย็นโทร ไม่ต้องกังวล เย็นโทร ไคลเอนต์จะไม่ปิดลง (คุณสามารถทำการนัดหมายประมาณ 80%)เงินเดือน: ตามตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวนิภาพร,


ชื่อของฉันคือ Vijak Sukondhavat (ศิลปะ) ฉันที่ปรึกษาด้านการสรรหาบุคลากรที่ FindITjob
ที่เราพูดคุยผ่านทางโทรศัพท์เกี่ยวกับการขาย (ยางเซนเซอร์ปก) ตำแหน่งที่ FindITjob ผมอยากจะส่งข้อมูลงานตามนี้รายละเอียด

รายละเอียด:
- งานหลักคือการพัฒนาธุรกิจใหม่
- เย็นโทรนัดหมาย (กับผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อไทย) ซึ่งเป็น บริษัท ในการนำเสนอและผลิตภัณฑ์
- สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้า
ญี่ปุ่น * จะไปด้วยกันเมื่อเข้าชมให้กับลูกค้า
* บริษัท ฯ จะให้รายชื่อของ บริษัท สำหรับเย็นโทร
* ลูกค้าของพวกเขาเกือบจะ บริษัท ญี่ปุ่น
* งานหลักคือเย็นโทร ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับความหนาวเย็นโทรลูกค้าจะไม่เปิดลง (คุณสามารถนัดหมายประมาณ 80%)

เงินเดือน: สามารถเจรจาต่อรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวนิภาพร ที่รัก ,ชื่อของฉันคือ vijak sukondhavat ( ศิลปะ ) ผมสรรหาที่ปรึกษา finditjob .ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์เกี่ยวกับการขาย ( เซ็นเซอร์ยาง ) ตำแหน่งที่ finditjob . ฉันต้องการส่งข้อมูลโดยรายละเอียดของงานนี้คุณรายละเอียดของงาน :- ภารกิจหลักคือการพัฒนาธุรกิจใหม่- เย็น โทรนัดหมาย ( ไทย ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ บริษัท นำเสนอผลิตภัณฑ์- สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้า* ญี่ปุ่นจะไปด้วยกัน เมื่อเยี่ยมชมลูกค้า* บริษัท จะให้รายชื่อบริษัทสำหรับเย็นโทร* ลูกค้าของพวกเขาเป็น บริษัท ญี่ปุ่นเกือบ* งานหลัก คือ เย็น โทร ไม่ต้องกังวล เรื่องสายเย็น ลูกค้าจะไม่ยอมลง ( คุณสามารถทำการนัดหมาย ประมาณ 80 % )เงินเดือน : ตามตกลง