the first initiative to help people

the first initiative to help people was initiated when His Majesty authorized the Department of Fisheries to acquire Tilapa mosambica fish from Penang. The fish were initially raised in the pond at Dusit Palace in Bankok. Majesty distributed the
fingerling to village and district leaders througnout the country for propagation and further distribution among the rural people in order to provide them with an alternative source of protein.The first RDP which directly emphasized rural development emerged when His Majesty donated a number of bulldozers for construction of a road leading to Huai Mongkol Village in Hua Hin.This was to enable the villagers to easily commute and transport their produce for sale in markets outside the village.His Majesty never simply issues instructions or gives orders.The impetus always comes from the local people.
Before he makes any proposal, His Majesty first studies the available data and talks to the people involved. He then consults with officials and academics before passing the initiative on to the government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มแรกช่วยให้ผู้คนเริ่มเมื่อพระได้รับอนุญาตของกรมประมงเพื่อซื้อปลา mosambica Tilapa จากปีนัง ปลาเริ่มขึ้นในบ่อที่พระราชวังดุสิตกล้า ทรงแจกจ่ายการ fingerling เพื่อ througnout ผู้นำหมู่บ้านและเขตประเทศสำหรับการเผยแพร่และแจกจ่ายต่อคนชนบทเพื่อให้ มีแหล่งมาอื่นของโปรตีน RDP แรกซึ่งเน้นการพัฒนาชนบทโดยตรงเกิดเมื่อพระบริจาคจำนวนควาญสำหรับก่อสร้างถนนนำไปสู่หมู่บ้านห้วยมงคลหัวหิน Hin.This เพื่อ ให้ชาวบ้านสามารถเดินทาง และขนส่งของพวกเขาผลิตขายตลาดนอกหมู่บ้าน สมเด็จไม่เพียงแค่ออกคำสั่งคำแนะนำหรือให้ แรงผลักดันที่มักจะมาจากคนในท้องถิ่นก่อนที่เขาทำให้ข้อเสนอใด ๆ สมเด็จแรกศึกษาข้อมูล และพูดคุยกับคนเกี่ยวข้อง เขาแล้วปรึกษากับเจ้าหน้าที่และนักวิชาการก่อนผ่านโครงการไปยังรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดริเริ่มคนแรกที่จะช่วยให้ผู้คนได้ริเริ่มขึ้นเมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีอำนาจของกรมประมงที่จะได้รับ Tilapa ปลา mosambica จากปีนัง ปลาที่เลี้ยงในบ่อแรกที่พระราชวังดุสิตในกรุงเทพ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกระจาย
ลูกปลาไปยังหมู่บ้านและอำเภอผู้นำ througnout ประเทศสำหรับการขยายพันธุ์และการกระจายในหมู่คนในชนบทเพื่อที่จะให้พวกเขามีแหล่งทางเลือกของ protein.The RDP แรกที่โดยตรงเน้นการพัฒนาชนบทโผล่ออกมาเมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบริจาคจำนวนของควาญ สำหรับการก่อสร้างถนนที่นำไปสู่ห้วยมงคลวิลเลจหัวหิน Hin.This ก็จะช่วยให้ชาวบ้านเพื่อให้ง่ายต่อการเดินทางและการขนส่งการผลิตของพวกเขาสำหรับการขายในตลาดนอก village.His พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่เคยก็ออกคำสั่งหรือแรงผลักดันให้ orders.The เสมอมาจาก คนในท้องถิ่น
ก่อนที่เขาจะทำให้ข้อเสนอใด ๆ การศึกษาครั้งแรกที่พระบาทสมเด็จข้อมูลที่มีอยู่และพูดคุยกับผู้คนที่เกี่ยวข้อง จากนั้นเขาก็ให้คำปรึกษากับเจ้าหน้าที่และนักวิชาการก่อนที่จะผ่านความคิดริเริ่มในรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนจะช่วยคนอื่นได้ริเริ่มขึ้นเมื่อฝ่าบาทมอบหมายให้กรมประมงได้รับ Tilapa mosambica ปลาจากปีนัง ปลาที่เลี้ยงในบ่อที่เริ่มต้นในเขตพระราชวังดุสิต . ทรงแจกจ่ายฟิงเกอร์ริง หมู่บ้านและผู้นำตำบล througnout ประเทศเพื่อเผยแพร่และแจกจ่ายต่อประชาชนในชนบท เพื่อให้เป็นแหล่งของโปรตีน ซึ่งเน้นการพัฒนาชนบท โดยเพลงแรกเกิดขึ้นเมื่อพระองค์ทรงบริจาคจำนวนของดินเพื่อการก่อสร้างถนนสู่หมู่บ้านห้วยมงคล หัวหิน นี้ คือ ช่วยให้ชาวบ้านสามารถเดินทางและขนส่งผลิตผลของพวกเขาสำหรับการขายในตลาดนอกหมู่บ้าน ฝ่าบาทไม่เพียงปัญหาคำแนะนำหรือให้คำสั่ง แรงผลักดันที่ต้องมาจากคนในท้องถิ่นก่อนที่เขาจะทำให้ข้อเสนอใด ๆ ฝ่าบาทก่อน ศึกษาข้อมูล และพูดคุยกับบุคคลที่เกี่ยวข้อง จากนั้นเขาก็ปรึกษากับเจ้าหน้าที่และนักวิชาการก่อนผ่านโครงการกับรัฐบาล