LimitationsOur findings should be i

Limitations
Our findings should be interpreted in the
context of our study’s limitations. The onset of
smoking might have preceded the onset of
mental disorders by many years. The time lag
between the onset of regular smoking and the
onset of new mental disorders may have
important implications. For example, participants
who have just started smoking may be
more vulnerable than those who have smoked
regularly for many years. A more detailed
assessment of the effect of smoking on onset of
mental disorders would require studying
a large cohort of participants recruited at an
early age and assessed at multiple time points
across the life span.
Smoking history and mental disorder symptoms
were both assessed by self-report and
were thus prone to recall bias. Past research has
shown that reports of lifetime mental disorders
are especially prone to such biases.60
In the context of these limitations, the data
provide supporting evidence from a large, longitudinal,
population-based survey on the link
between regular smoking and the onset of mental
disorders. These findings add to a growing literature
on the mental health consequences of smoking
and further suggest that these consequences
might be limited to the younger age group.
Conclusions
Past antismoking information and policy
initiatives were mostly motivated by findings of
increased risk of lung cancer and cardiovascular
disease and higher rates of mortality among
smokers.61 Our findings and results from other
studies of the mental health consequences of
smoking for youths15,21 point to an increased,
smoking-attributable burden of mental health
morbidity and impairment in functioning. It is
estimated that by 2030, major depression will
be the number one contributor to the burden
of disease worldwide.62 The finding of links
between smoking and major depression as well
as other common and disabling mental disorders
highlights the urgency of antismoking
campaigns and policy initiatives, especially
those targeting adolescents and young adults.
Our finding of a strong association between
state-level public attitudes and smoking behavior
highlights the role of public health
education campaigns and media in shaping
behaviors. The observed association with state
cigarette taxes highlights the role of policy initiatives
and financial disincentives in discouraging
smoking behavior. Public health interventions
involving education and financial disincentives
may be combined with individual-level smoking
cessation interventions for youths63---66 to effectively
reduce smoking behavior among this vulnerable
population group

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

LimitationsOur findings should be interpreted in thecontext of our study’s limitations. The onset ofsmoking might have preceded the onset ofmental disorders by many years. The time lagbetween the onset of regular smoking and theonset of new mental disorders may haveimportant implications. For example, participantswho have just started smoking may bemore vulnerable than those who have smokedregularly for many years. A more detailedassessment of the effect of smoking on onset ofmental disorders would require studyinga large cohort of participants recruited at anearly age and assessed at multiple time pointsacross the life span.Smoking history and mental disorder symptomswere both assessed by self-report andwere thus prone to recall bias. Past research hasshown that reports of lifetime mental disordersare especially prone to such biases.60In the context of these limitations, the dataprovide supporting evidence from a large, longitudinal,population-based survey on the linkbetween regular smoking and the onset of mentaldisorders. These findings add to a growing literatureon the mental health consequences of smokingand further suggest that these consequencesmight be limited to the younger age group.ConclusionsPast antismoking information and policyinitiatives were mostly motivated by findings ofincreased risk of lung cancer and cardiovasculardisease and higher rates of mortality amongsmokers.61 ของเราค้นพบและผลจากอื่น ๆการศึกษาผลกระทบด้านสุขภาพจิตของสูบบุหรี่สำหรับ youths15 จุดที่ 21 การที่เพิ่มขึ้นสูบบุหรี่รวมภาระของสุขภาพจิตmorbidity และผลในการทำงาน จึงประมาณว่า ปี 2030 ภาวะซึมเศร้าที่สำคัญจะผู้สนับสนุนอย่างเป็นภาระของโรค worldwide.62 ค้นหาการเชื่อมโยงระหว่างการสูบบุหรี่ และที่สำคัญโรคซึมเศร้าเช่นอื่น ๆ ทั่วไปและการปิดการใช้งานโรคจิตไฮไลท์ของ antismokingการส่งเสริมและริเริ่มนโยบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้กำหนดเป้าหมายวัยรุ่นและหนุ่มสาวผู้ใหญ่เราหาความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างระดับรัฐสาธารณะทัศนคติและพฤติกรรมการสูบบุหรี่เน้นบทบาทของสาธารณสุขการส่งเสริมการศึกษาและสื่อในการกำหนดทิศลักษณะการทำงาน สังเกตความสัมพันธ์กับรัฐภาษีบุหรี่เน้นบทบาทของนโยบายแผนงานและ disincentives ทางการเงินใน discouragingลักษณะการทำงานปลอดบุหรี่ งานวิจัยสาธารณสุขเกี่ยวข้องกับการศึกษาและการเงิน disincentivesอาจใช้ร่วมกับการสูบบุหรี่แต่ละระดับยุติการแทรกแซงใน youths63-66 การได้อย่างมีประสิทธิภาพลดพฤติกรรมการสูบบุหรี่ระหว่างนี้เสี่ยงกลุ่มประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัด
ค้นพบของเราควรจะตีความในบริบทของข้อ จำกัด ของการศึกษาของเรา การโจมตีของการสูบบุหรี่อาจจะนำหน้าการโจมตีของความผิดปกติทางจิตเป็นเวลาหลายปี ความล่าช้าเวลาระหว่างการโจมตีของการสูบบุหรี่ปกติและเริ่มมีอาการผิดปกติทางจิตของใหม่อาจจะมีนัยสำคัญ ตัวอย่างเช่นผู้เข้าร่วมที่ได้เริ่มต้นเพียงแค่การสูบบุหรี่อาจจะมีความเสี่ยงมากขึ้นกว่าผู้ที่มีรมควันอย่างสม่ำเสมอเป็นเวลาหลายปี รายละเอียดเพิ่มเติมการประเมินผลกระทบของการสูบบุหรี่ในการโจมตีของความผิดปกติทางจิตจะต้องมีการศึกษาหมู่ขนาดใหญ่ของผู้เข้าร่วมได้รับคัดเลือกในวัยเด็กและการประเมินที่จุดเวลาหลายข้ามช่วงชีวิต. ประวัติสูบบุหรี่และอาการโรคทางจิตทั้งสองประเมินโดยตนเองรายงานและมีแนวโน้มที่จะทำให้จำอคติ การวิจัยที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่ารายงานของการผิดปกติทางจิตอายุการใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแนวโน้มที่จะbiases.60 เช่นในบริบทของข้อจำกัด เหล่านี้ข้อมูลที่ให้การสนับสนุนจากหลักฐานที่มีขนาดใหญ่ยาวการสำรวจประชากรอยู่บนพื้นฐานของการเชื่อมโยงระหว่างการสูบบุหรี่เป็นประจำและการโจมตีของจิตความผิดปกติ การค้นพบนี้เพิ่มวรรณกรรมที่กำลังเติบโตในผลกระทบด้านสุขภาพจิตของการสูบบุหรี่และยังชี้ให้เห็นว่าผลกระทบเหล่านี้อาจจะถูกจำกัด ในกลุ่มอายุน้อย. สรุปข้อมูล antismoking อดีตและนโยบายความคิดริเริ่มที่ถูกกระตุ้นโดยส่วนใหญ่เป็นผลจากการเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งปอดและโรคหัวใจและหลอดเลือดโรคและราคาที่สูงขึ้นของการตายในหมู่smokers.61 ค้นพบของเราและผลจากที่อื่น ๆการศึกษาผลกระทบด้านสุขภาพจิตของการสูบบุหรี่จุด youths15,21 ไปยังเพิ่มขึ้นภาระการสูบบุหรี่ส่วนที่สุขภาพจิตการเจ็บป่วยและการด้อยค่าในการทำงาน มันเป็นที่คาดกันว่าในปี 2030 โรคซึมเศร้าจะมีจำนวนหนึ่งที่มีส่วนร่วมกับภาระของโรคworldwide.62 การค้นพบของการเชื่อมโยงระหว่างการสูบบุหรี่และภาวะซึมเศร้าที่สำคัญเช่นเดียวร่วมกันและปิดการใช้งานอื่นๆ ที่ผิดปกติทางจิตไฮไลท์ความเร่งด่วนของantismoking แคมเปญและนโยบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่กำหนดเป้าหมายวัยรุ่นหนุ่มสาวและผู้ใหญ่. การค้นพบของเราความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างทัศนคติของประชาชนในระดับรัฐและพฤติกรรมการสูบบุหรี่เน้นบทบาทของสุขภาพของประชาชนแคมเปญการศึกษาและสื่อในการสร้างพฤติกรรม สมาคมสังเกตกับรัฐภาษีบุหรี่เน้นบทบาทของนโยบายและการขาดแรงจูงใจทางการเงินในท้อใจพฤติกรรมการสูบบุหรี่ การแทรกแซงสาธารณสุขที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาและการขาดแรงจูงใจทางการเงินที่อาจจะรวมกับแต่ละระดับการสูบบุหรี่การแทรกแซงเลิกสำหรับyouths63 --- 66 ได้อย่างมีประสิทธิภาพลดพฤติกรรมการสูบบุหรี่ในกลุ่มนี้มีความเสี่ยงกลุ่มประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อจำกัด
ค้นพบของเราควรจะตีความในบริบทของข้อ จำกัด ของ
การศึกษาของเรา การโจมตีของ
สูบบุหรี่อาจจะนำหน้า onset ของ
ความผิดปกติทางจิต โดยหลายปี เวลาล่าช้า
ระหว่างการโจมตีของการสูบบุหรี่ปกติ และเริ่มมีอาการของความผิดปกติทางจิต

ใหม่อาจจะมีผลกระทบที่สำคัญ ตัวอย่างเช่น ผู้ที่เพิ่งเริ่มสูบบุหรี่

อาจจะมีความเสี่ยงมากกว่าผู้ที่สูบบุหรี่
อย่างสม่ำเสมอเป็นเวลาหลายปี การประเมินรายละเอียด
มากกว่าผลกระทบของการสูบบุหรี่ต่อการโจมตีของความผิดปกติทางจิตจะต้องเรียน

ติดตามขนาดใหญ่ของผู้เข้าร่วมการคัดเลือกใน
อายุต้นและประเมินในเวลาหลายจุดในช่วงชีวิต
.
ประวัติสูบบุหรี่ และจิตใจ อาการโรค
ทั้งคู่ประเมินตนเองและ
โดย) จึงมักจะนึกถึงคติ การวิจัยที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าในชีวิต

รายงานความผิดปกติทางจิตมีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเช่นอคติ 60
ในบริบทของข้อ จำกัด เหล่านี้ ข้อมูล
ให้หลักฐานสนับสนุนจากขนาดใหญ่ , ยาว ,
- ตามจำนวนประชากรสำรวจบนลิงค์
ระหว่างการสูบบุหรี่ปกติและการโจมตีของความผิดปกติทางจิตใจ

การค้นพบเหล่านี้เพิ่มมากขึ้นวรรณคดี
ในจิต ผลสุขภาพของการสูบบุหรี่ และเพิ่มเติมผล

แนะนำเหล่านี้อาจถูก จำกัด ให้เด็กกลุ่ม สรุปข้อมูล antismoking

ที่ผ่านมาและนโยบาย
ริเริ่มกระตุ้นโดยส่วนใหญ่พบ
เพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งปอดและโรคหัวใจและหลอดเลือด
และอัตราที่สูงขึ้นของการตายใน
smokers.61 ของเราพบและผลลัพธ์จากอื่น ๆ
การศึกษาผลกระทบของการสูบบุหรี่ต่อสุขภาพสุขภาพจิต
youths15,21 จุด เพิ่มขึ้นจากการสูบบุหรี่ , ภาระทางสุขภาพ

จิตและบกพร่องในการทำงาน มันคือ
คาดว่าโดย 2030 , โรคซึมเศร้าจะ
เป็นหนึ่งผู้ภาระ
โรค worldwide.62 การหาการเชื่อมโยง
ระหว่างการสูบบุหรี่และโรคซึมเศร้าเช่นกัน
เป็นอื่น ๆทั่วไป และปิดการใช้งานความผิดปกติทางจิต
เน้นความเร่งด่วนของ antismoking
แคมเปญและนโยบายต่างๆ โดยเฉพาะบรรดาเป้าหมายวัยรุ่นและผู้ใหญ่หนุ่ม
.
หาของสมาคมที่แข็งแกร่งระหว่าง
สังคมระดับรัฐกับพฤติกรรมการสูบบุหรี่
เน้นบทบาทของการสาธารณสุขการศึกษาและสื่อในการสร้างแคมเปญ

พฤติกรรม และสมาคมกับรัฐ
ภาษีบุหรี่เน้นบทบาทของนโยบายการเงินในการริเริ่มและท้อใจ

disincentives พฤติกรรมการสูบบุหรี่ ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาและสาธารณสุข

disincentives ทางการเงินอาจจะรวมกับบุคคลระดับการแทรกแซง youths63 เลิกสูบบุหรี่
---
66 ได้อย่างมีประสิทธิภาพลดพฤติกรรมการสูบบุหรี่ของนักเรียนกลุ่มประชากรเสี่ยง
นี้