179 While more schools are benefiti

179 While more schools are benefiting from improved internet connectivity,180 the growing pervasiveness of blended learning approaches is illuminating new gaps between those with and without high-speed broadband; especially in countries that emphasize homework, students are increasingly expected to engage in learning activities outside of the classroom. For students from economically disadvantaged households, the availability of broadband and sufficient computing devices is not a given. This facet of digital equity is also referred to as the Homework Gap,181 and solving this challenge will take concerted efforts between policymakers and school leaders. In the US, President Obama recently announced the ConnectALL initiative, which promises high-speed broadband and technology access for every American. Further, internet and technology providers such as Google are enabling greater access in low-income areas by providing entire cities with gigabit fiber connectivity.182

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

179 ในขณะที่โรงเรียนขึ้นได้รับประโยชน์จากการปรับปรุงการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต 180 การเจริญเติบโต เกิดปัญหาของวิธีการเรียนรู้แบบผสมผสานคือแสงใหม่ช่องว่างระหว่างผู้มี และไม่ มีบรอด แบนด์ความเร็วสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่เน้นการบ้าน นักเรียนเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ คาดว่าจะมีส่วนร่วมในการเรียนรู้กิจกรรมนอกห้องเรียน สำหรับนักเรียนจากครอบครัวที่ด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจ ความพร้อมของอุปกรณ์การประมวลผลความเร็วสูง และเพียงพอที่จะไม่มีกำหนด แง่ของดิจิตอลนี้ยังเรียกว่าช่องว่างการบ้าน 181 และแก้ความท้าทายนี้จะใช้ความพยายามร่วมกันระหว่างผู้กำหนดนโยบายและผู้บริหารโรงเรียน ในสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดี Obama ประกาศโครงการ ConnectALL ซึ่งสัญญาการเข้าถึงบรอดแบนด์และเทคโนโลยีความเร็วสูงสำหรับทุก เพิ่มเติม ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตและเทคโนโลยีเช่น Google จะทำให้เข้าถึงมากขึ้นในพื้นที่ที่มีรายได้ต่ำ โดยให้เมืองทั้งเมืองกับกิกะบิตไฟเบอร์ connectivity.182

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

179 ในขณะที่โรงเรียนอื่น ๆ จะได้รับประโยชน์จากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีขึ้น, 180 ฟุ้งซ่านการเจริญเติบโตของวิธีการเรียนรู้แบบผสมผสานเป็นช่องว่างให้แสงสว่างใหม่ระหว่างผู้ที่มีและไม่มีบรอดแบนด์ความเร็วสูง; โดยเฉพาะในประเทศที่เน้นการบ้านนักเรียนที่คาดว่าจะมากขึ้นที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมการเรียนรู้นอกห้องเรียน สำหรับนักเรียนจากครอบครัวที่ด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจ, ความพร้อมของเครือข่ายบรอดแบนด์และอุปกรณ์คอมพิวเตอร์เพียงพอที่จะไม่ได้รับ ในแง่ของผู้ถือหุ้นดิจิตอลนี้จะเรียกว่าเป็นช่องว่างบ้าน 181 และการแก้ความท้าทายนี้จะใช้ความพยายามร่วมกันระหว่างผู้กำหนดนโยบายและผู้นำโรงเรียน ในสหรัฐอเมริกาประธานาธิบดีโอบามาเพิ่งประกาศความคิดริเริ่ม ConnectALL ซึ่งสัญญาบรอดแบนด์และเทคโนโลยีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงสำหรับชาวอเมริกันทุกคน นอกจากนี้อินเทอร์เน็ตและผู้ให้บริการเทคโนโลยีเช่น Google จะเปิดใช้งานการเข้าถึงมากขึ้นในพื้นที่มีรายได้ต่ำโดยการให้ทั้งเมืองที่มีเส้นใย Gigabit connectivity.182

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

179 ขณะที่โรงเรียนมากกว่า ได้รับจากการปรับปรุงการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต 180 เติบโตแพร่หลายของการเรียนรู้แบบผสมผสานวิธีการคือให้ช่องว่างใหม่ ระหว่างผู้ที่มีและไม่มีบรอดแบนด์ความเร็วสูง โดยเฉพาะในประเทศที่เน้นการบ้าน นักเรียนมีมากขึ้นคาดว่าจะเข้าร่วมในกิจกรรมการเรียนรู้นอกห้องเรียน สำหรับนักเรียนจากครอบครัวที่ด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจ ด้านบรอดแบนด์และพอเพียง อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ ไม่ใช่ให้ ด้านนี้ของหุ้นดิจิตอลยังเรียกว่าการบ้านช่องว่างและแก้ปัญหาความท้าทายนี้จะใช้ความพยายามร่วมกันระหว่างผู้นำและนโยบายของโรงเรียน ในสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีโอบามาเพิ่งประกาศ connectall ความคิดริเริ่ม , ซึ่งสัญญาบรอดแบนด์ความเร็วสูงและการเข้าถึงเทคโนโลยีสำหรับชาวอเมริกันทุกคน นอกจากนี้เทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตและผู้ให้บริการเช่น Google จะช่วยให้เข้าถึงมากขึ้นในพื้นที่ที่มีรายได้ต่ำ โดยให้ทั้งประเทศกับ connectivity.182 ไฟเบอร์กิกะบิต