New Zealand was one of the last maj

New Zealand was one of the last major landmasses settled by humans. Radiocarbon dating, evidence of deforestation[21] and mitochondrial DNA variability within Māori populations[22] suggest New Zealand was first settled by Eastern Polynesians between 1250 and 1300,[16][23] concluding a long series of voyages through the southern Pacific islands.[24] Over the centuries that followed these settlers developed a distinct culture now known as Māori. The population was divided into iwi (tribes) and hapū (subtribes) who would sometimes cooperate, sometimes compete and sometimes fight with each other. At some point a group of Māori migrated to the Chatham Islands (which they named Rēkohu) where they developed their distinct Moriori culture.[25][26] The Moriori population was all but wiped out between 1835 and 1862, largely because of Taranaki Māori invasion and enslavement in the 1830s, although European diseases also contributed. In 1862 only 101 survived and the last known full-blooded Moriori died in 1933.[27]

The first Europeans known to have reached New Zealand were Dutch explorer Abel Tasman and his crew in 1642.[28] In a hostile encounter, four crew members were killed and at least one Māori was hit by canister shot.[29] Europeans did not revisit New Zealand until 1769 when British explorer James Cook mapped almost the entire coastline.[28] Following Cook, New Zealand was visited by numerous European and North American whaling, sealing and trading ships. They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water.[30] The introduction of the potato and the musket transformed Māori agriculture and warfare. Potatoes provided a reliable food surplus, which enabled longer and more sustained military campaigns.[31] The resulting intertribal Musket Wars encompassed over 600 battles between 1801 and 1840, killing 30,000–40,000 Māori.[32] From the early 19th century, Christian missionaries began to settle New Zealand, eventually converting most of the Māori population.[33] The Māori population declined to around 40 percent of its pre-contact level during the 19th century; introduced diseases were the major factor.[34]

A torn sheet of paper
The Waitangi sheet from the Treaty of Waitangi
In 1788 Captain Arthur Phillip assumed the position of Governor of the new British colony of New South Wales which according to his commission included New Zealand.[35] The British Government appointed James Busby as British Resident to New Zealand in 1832 following a petition from northern Māori.[36] In 1835, following an announcement of impending French settlement by Charles de Thierry, the nebulous United Tribes of New Zealand sent a Declaration of the Independence to King William IV of the United Kingdom asking for protection.[36] Ongoing unrest, the proposed settlement of New Zealand by the New Zealand Company (which had already sent its first ship of surveyors to buy land from Māori) and the dubious legal standing of the Declaration of Independence prompted the Colonial Office to send Captain William Hobson to claim sovereignty for Great Britain and negotiate a treaty with the Māori.[37] The Treaty of Waitangi was first signed in the Bay of Islands on 6 February 1840.[38] In response to the New Zealand Company's attempts to establish an independent settlement in Wellington[39] and French settlers purchasing land in Akaroa,[40] Hobson declared British sovereignty over all of New Zealand on 21 May 1840, even though copies of the Treaty were still circulating throughout the country for Māori to sign.[41] With the signing of the Treaty and declaration of sovereignty the number of immigrants, particularly from the United Kingdom, began to increase.[42]


Painting of Mount Earnslaw by John Turnbull Thomson, oil on canvas, 1888
New Zealand, still part of the colony of New South Wales, became a separate Colony of New Zealand on 1 July 1841.[43] The colony gained a representative government in 1852 and the first Parliament met in 1854.[44] In 1856 the colony effectively became self-governing, gaining responsibility over all domestic matters other than native policy. (Control over native policy was granted in the mid-1860s.)[44] Following concerns that the South Island might form a separate colony, premier Alfred Domett moved a resolution to transfer the capital from Auckland to a locality near the Cook Strait.[45] Wellington was chosen for its harbour and central location, with parliament officially sitting there for the first time in 1865. As immigrant numbers increased, conflicts over land led to the New Zealand Wars of the 1860s and 1870s, resulting in the loss and confiscation of much Māori land.[46]

In 1891 the Liberal Party led by John Ballance came to power as the first organised political party. The Liberal Government, later led by Richard Seddon, passed many important social and economic measures. In 1893 New Zealand was the first nation in the world to grant all women the right to vote[47] and in 1894 pioneered the adoption of compulsory arbitration between employers and unions.[48] In 1898 Seddon's government passed the Old-age Pensions Act of 1898, the first general pensions scheme in the British Empire.

In 1907, at the request of the New Zealand Parliament, King Edward VII proclaimed New Zealand a dominion within the British Empire, reflecting its self-governing status. Accordingly, the title "Dominion of New Zealand" dates from 1907.[49][50]

In 1947 the country adopted the Statute of Westminster, confirming that the British parliament could no longer legislate for New Zealand without the consent of New Zealand.[44] New Zealand was involved in world affairs, fighting, as part of the British Empire, in the First and Second World Wars[51] and suffering through the Great Depression.[52] The depression led to the election of the first Labour government and the establishment of a comprehensive welfare state and a protectionist economy.[53] New Zealand experienced increasing prosperity following World War II[54] and Māori began to leave their traditional rural life and move to the cities in search of work.[55] A Māori protest movement developed, which criticised Eurocentrism and worked for greater recognition of Māori culture and the Treaty of Waitangi.[56] In 1975, a Waitangi Tribunal was set up to investigate alleged breaches of the Treaty, and it was enabled to investigate historic grievances in 1985.[38] The government has negotiated settlements of these grievances with many iwi, although Māori claims to the foreshore and seabed have proved controversial in the 2000s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวซีแลนด์เป็นหนึ่งใน landmasses หลักสุดท้ายที่ตัดสิน โดยมนุษย์ กัมมันตรังสี หลักฐานการตัดไม้ทำลายป่า [21] และดีเอ็นเอความแปรผันที่ mitochondrial ภายในประชากรเมารี [22] แนะนำก่อนถูกตัดสิน โดย Polynesians ตะวันออกนิวซีแลนด์ระหว่าง 1250 1300, [16] [23] สรุปชุดยาวของวอเยจส์ผ่านหมู่เกาะแปซิฟิกตอนใต้ [24] มากกว่าอื่น ๆ ที่ตามมาเหล่านี้ตั้งถิ่นฐานพัฒนาวัฒนธรรมแตกต่างกันที่ตอนนี้ เรียกว่าเมารี ประชากรที่ถูกแบ่งออกเป็น iwi (เผ่า) และ hapū (subtribes) ที่จะบางครั้งร่วมมือ แข่งขันบางครั้ง และบางครั้งมีต่อสู้กัน ในบางจุดที่กลุ่มของเมารีย้ายไปหมู่เกาะแชทัม (ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อ Rēkohu) ที่จะพัฒนาวัฒนธรรมของพวกเขา Moriori แตกต่างกัน [25] [26] ประชากร Moriori ได้แต่เช็ดออกระหว่างปีค.ศ. 1835 และ 1862 ส่วนใหญ่เนื่องจากการบุกรุก Taranaki เมารีและ enslavement ใน 1830s ถึงแม้ว่าโรคยุโรปส่วน ใน 1862 101 เท่านั้นที่รอดชีวิต และสุดท้าย Moriori full-blooded ชื่อดังเสียชีวิตในปี 1933 [27]ชาวยุโรปแรกจะมาถึงนิวซีแลนด์ถูกดัตช์ explorer Abel ทาสมานและลูกเรือของเขาในไปด้วยการตกแต่ง [28] ในพบศัตรู สี่คนถูกฆ่าตาย และเมารีน้อยถูกตี โดยยิงมัน [29] ยุโรปได้บราว์นิวซีแลนด์จนเมื่ออังกฤษ explorer James Cook แมปเกือบชายฝั่งทั้งหมด 1769 [28] ต่อคุก นิวซีแลนด์ถูกเข้าชม โดยยุโรปและอเมริกาเหนือ whaling ยาแนวรอยต่อ และเรือค้าขายมากมาย พวกเขาซื้อขายอาหาร เครื่องมือโลหะ อาวุธ และสินค้าอื่น ๆ สำหรับยางพารา อาหาร วัตถุ และน้ำ [30] แนะนำมันฝรั่งและปืนคาบศิลาที่แปลงเกษตรเมารีและสงคราม มันมีส่วนเกินอาหารที่เชื่อถือได้ การเปิดใช้งานการส่งเสริมการขายของทหารอีกต่อไป และเพิ่มเติม sustained [31] สงครามปืนคาบศิลา intertribal ได้ผ่านการต่อสู้กว่า 600 ระหว่าง 1801 และ 1840 ฆ่าเมารี 30000 – 40000 [32] จากต้นศตวรรษที่ 19 ผู้สอนศาสนาคริสต์เริ่มชำระนิวซีแลนด์ แปลงส่วนใหญ่ของประชากรเมารีในที่สุด [33] ประชากรเมารีปฏิเสธที่ประมาณร้อยละ 40 ของระดับติดต่อล่วงหน้าในช่วงศตวรรษ 19 ปัจจัยสำคัญที่นำโรคได้ [34]แผ่นฉีกกระดาษแผ่น Waitangi จากสนธิสัญญา Waitangiใน 1788 กัปตัน Arthur ฟิลลิปถือว่าตำแหน่งของผู้ว่าราชการของอาณานิคมอังกฤษใหม่ของนิวเซาธ์เวลส์ซึ่งตามค่าคอมมิชชันของเขารวมอยู่นิวซีแลนด์ [35] รัฐบาลอังกฤษแต่งตั้งบัส James เป็นอาศัยอังกฤษนิวซีแลนด์ใน 1832 ต่อคำร้องจากเมารีเหนือ [36] ในปีค.ศ. 1835 ต่อการประกาศชำระใกล้ฝรั่งเศส โดย Thierry ชาร์ลส์เดอ nebulous สหชนเผ่าของนิวซีแลนด์ไปการประกาศเอกราชกษัตริย์ William IV ของสหราชอาณาจักรขอคุ้มครอง [36] ความไม่สงบอย่างต่อเนื่อง การชำระบัญชีเสนอของนิวซีแลนด์โดย บริษัทนิวซีแลนด์ (ซึ่งได้ส่งเรือของแรกของ surveyors ซื้อที่ดินจากเมารี) และยืนกฎหมายไม่แน่นอนของการประกาศอิสรภาพให้สำนักส่งกัปตัน William Hobson อ้างอำนาจอธิปไตยในสหราชอาณาจักร และเจรจาสนธิสัญญากับเมารีโคโลเนียล [37] สนธิสัญญา Waitangi ก่อนเซ็นในอ่าวของหมู่เกาะใน 6 1840 กุมภาพันธ์ [38] ในนิวซีแลนด์ บริษัทฯ พยายามสร้างการชำระเงินเป็นอิสระในเวลลิงตัน [39] และตั้งถิ่นฐานที่ฝรั่งเศสซื้อที่ดินในเอกะโรอา Hobson [40] ประกาศอธิปไตยอังกฤษนิวซีแลนด์ทั้งหมดบน 21 1840 พฤษภาคม แม้ว่าสำเนาของสนธิก็ยังคงหมุนเวียนทั่วประเทศสำหรับเมารีลง [41] ลงนามสนธิสัญญาและประกาศของอำนาจอธิปไตยของผู้อพยพชาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสหราชอาณาจักร เริ่มเพิ่มขึ้น [42]ภาพวาดของเขาเอิร์นสลอว์โดยจอห์นทอม Turnbull สีน้ำมันบนผ้าใบ 1888นิวซีแลนด์ ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมของนิวเซาธ์เวลส์ เป็น การแยกอาณานิคมของนิวซีแลนด์ใน 1 1841 กรกฎาคม [43] ฝูงรับรัฐบาลพนักงาน 1852 และรัฐสภาแรกตาม 1854 [44] ใน 1856 ฝูงได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นควบคุมตนเอง ได้รับความรับผิดชอบมากกว่าเรื่องภายในประเทศทั้งหมดไม่ใช่นโยบายท้องถิ่น ควบคุมนโยบายดั้งเดิมถูกมอบในที่กลาง-1860s) [44] ต่อข้อสงสัยที่ว่า เกาะใต้อาจเป็นอาณานิคมแยก เมียร์อัลเฟรด Domett ย้ายแก้ไขการโอนย้ายเมืองหลวงจากโอ๊คแลนด์ไปท้องใกล้ช่องแคบคุก [45] เวลลิงตันถูกเลือกฮาร์เบอร์และทำเลใจกลางเมือง กับรัฐสภาอย่างนั่งอยู่ที่นั่นเป็นครั้งแรกในปี 1865 เป็นหมายเลขอพยพเพิ่มขึ้น ความขัดแย้งเหนือดินแดนนำไปสู่สงครามนิวซีแลนด์ 1860s และ 1870s ผลขาดทุนและ confiscation ของเมารีมาก [46]ใน 1891 พรรคเสรีที่นำ โดยจอห์น Ballance มาสู่อำนาจเป็นพรรคการเมืองผลัดแรก รัฐบาลเสรีนิยม ภายหลังนำ โดยริชาร์ด Seddon ผ่านหลายสำคัญทางสังคม และเศรษฐกิจมาตรการ ใน 1893 นิวซีแลนด์เป็นประเทศแรกในโลกให้หญิงทั้งหมดสิทธิลงคะแนนเสียง [47] และใน 1894 เป็นผู้บุกเบิกของอนุญาโตตุลาการบังคับระหว่างนายจ้างและสหภาพแรงงาน [48] ใน 1898 Seddon ของรัฐบาลผ่านการชราชีพกระทำของ 1898 โครงร่างทั่วไปชีพครั้งแรกในจักรวรรดิอังกฤษใน 8 ธันวาคมพ.ศ. 2450 ขอรัฐสภานิวซีแลนด์ คิงเอ็ดเวิร์ด VII ประกาศนิวซีแลนด์เองภายในจักรวรรดิอังกฤษ สะท้อนให้เห็นถึงสถานะของตนเองควบคุม ตามลำดับ ชื่อเรื่อง "ไอศวรรย์ของนิวซีแลนด์" วันจากเศษ ๆ [49] [50]ใน ประเทศนำมาใช้ในกฎหมายของเวสต์มินสเตอร์ ยืนยันว่า สามารถ legislate สำหรับนิวซีแลนด์รัฐสภาอังกฤษไว้อีกต่อไปโดยไม่ได้รับความยินยอมของนิวซีแลนด์ [44] นิวซีแลนด์เกี่ยวข้องในกิจการของโลก ต่อสู้ เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ ในครั้งแรกและสงครามโลกที่สอง [51] และทุกข์ทรมานผ่านซึมเศร้ามาก [52] ภาวะซึมเศร้านำไปสู่การเลือกตั้งของรัฐบาลแรงงานแรกและก่อตั้งรัฐสวัสดิการครอบคลุมและนโยบายเศรษฐกิจ [53] นิวซีแลนด์ประสบความเจริญรุ่งเรืองเพิ่มขึ้นดังต่อไปนี้สงครามโลก [54] และเมารีเริ่มปล่อยชีวิตชนบทแบบดั้งเดิม และย้ายไปเมืองค้นหางาน [55] การเคลื่อนไหวประท้วงเมารีพัฒนา ที่ criticised Eurocentrism และทำงานมากกว่าการรับรู้วัฒนธรรมเมารีและสนธิสัญญา Waitangi [56] ใน 1975 ศาล Waitangi เป็นชุดถึงถูกกล่าวหาละเมิดของสนธิสัญญาตรวจสอบ และถูกเปิดใช้งานการตรวจสอบร้องเรียนประวัติศาสตร์ในปี 1985 [38] รัฐบาลได้เจรจาจ่ายของการรักษาเหล่านี้มีหลาย iwi แม้ว่าการเรียกร้องของเมารี foreshore และก้นทะเลได้พิสูจน์แย้งใน 2000s

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวซีแลนด์เป็นหนึ่งในทวีปที่สำคัญสุดท้ายตัดสินโดยมนุษย์ เรดิโอควงหลักฐานตัดไม้ทำลายป่า [21] และความแปรปรวนยลดีเอ็นเอภายในประชากรMāori [22] แนะนำนิวซีแลนด์เป็นครั้งแรกโดยตะวันออก Polynesians ระหว่าง 1250 และ 1300 [16] [23] สรุปชุดยาวของการเดินทางผ่านหมู่เกาะแปซิฟิกตอนใต้ . [24] ในช่วงศตวรรษที่ตามมาตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ได้รับการพัฒนาวัฒนธรรมที่แตกต่างกันนี้เป็นที่รู้จักMāori คือประชากรที่ถูกแบ่งออกเป็นวี่ (ชนเผ่า) และhapū (subtribes) ซึ่งบางครั้งก็จะให้ความร่วมมือในบางครั้งและบางครั้งการแข่งขันต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ ในบางจุดที่กลุ่มของMāoriอพยพไปยังหมู่เกาะชาตัม (ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อRēkohu) ที่พวกเขาพัฒนาวัฒนธรรม Moriori ที่แตกต่างกันของพวกเขา. [25] [26] ประชากร Moriori ถูกเช็ด แต่ทั้งหมดระหว่าง 1835 และ 1862 ส่วนใหญ่เพราะ Taranaki Māori การบุกรุกและการเป็นทาสในยุค 1830 แม้ว่าโรคยุโรปก็มีส่วน ใน 1862 เพียง 101 ชีวิตรอดและสุดท้ายที่รู้จักกัน Moriori ฉกรรจ์เสียชีวิตในปี 1933 [27] ยุโรปครั้งแรกที่รู้จักกันจะได้มาถึงนิวซีแลนด์เป็นนักสำรวจชาวดัตช์ Abel Tasman และทีมงานของเขาใน 1642 [28] ในการเผชิญหน้าศัตรูสี่ลูกเรือ สมาชิกคนถูกฆ่าตายและอย่างน้อยหนึ่งเมารีก็โดนยิงกระป๋อง. [29] ชาวยุโรปไม่ได้กลับมายังนิวซีแลนด์จนกระทั่ง 1769 เมื่ออังกฤษสำรวจเจมส์คุกแมปเกือบทั้งฝั่ง. [28] หลังจากคุก, นิวซีแลนด์แวะมามากมายยุโรปและ ปลาวาฬอเมริกาเหนือ, ปิดผนึกและเรือซื้อขาย พวกเขามีการซื้อขายอาหารเครื่องมือโลหะอาวุธและสินค้าอื่น ๆ ไม้, อาหาร, สิ่งประดิษฐ์และน้ำ. [30] การแนะนำของมันฝรั่งและปืนคาบศิลาเปลี่ยนการเกษตรเมารีและสงคราม มันฝรั่งให้อาหารส่วนเกินที่เชื่อถือได้ซึ่งเปิดใช้งานอีกต่อไปและยุทธวิธีทางทหารอย่างต่อเนื่องมากขึ้น. [31] ผลเผ่าปืนสงครามรวมกว่า 600 การต่อสู้ระหว่าง 1,801 และ 1,840 ฆ่า 30,000-40,000 Māori. [32] จากต้นศตวรรษที่ 19 นักเผยแผ่ศาสนาคริสต์ เริ่มตั้งนิวซีแลนด์ในที่สุดการแปลงส่วนใหญ่ของประชากรMāori [33] ประชากรMāoriลดลงประมาณร้อยละ 40 ของระดับก่อนติดต่อในช่วงศตวรรษที่ 19. โรคที่นำมาเป็นปัจจัยสำคัญ. [34] แผ่นฉีกกระดาษแผ่น Waitangi จากสนธิสัญญา Waitangi ใน 1788 กัปตันอาร์เธอร์ฟิลลิปสันนิษฐานว่าตำแหน่งของผู้ว่าการอาณานิคมของอังกฤษใหม่ของนิวเซาธ์เวลส์ซึ่งตามที่คณะกรรมการของเขารวมถึงนิวซีแลนด์ . [35] ที่รัฐบาลอังกฤษได้รับการแต่งตั้งเจมส์ Busby อังกฤษมีถิ่นที่อยู่ใหม่ในนิวซีแลนด์ 1832 ดังต่อไปนี้การยื่นคำร้องจากทางตอนเหนือของMāori. [36] ในปี 1835 ต่อไปนี้การประกาศของการตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศสกำลังจะเกิดขึ้นโดยชาร์ลส์เดอ Thierry, เผ่าประเทศคลุมเครือของประเทศนิวซีแลนด์ ส่งประกาศอิสรภาพกษัตริย์วิลเลียม iv ของสหราชอาณาจักรขอคุ้มครอง. [36] ความไม่สงบอย่างต่อเนื่อง, การตั้งถิ่นฐานเสนอของประเทศนิวซีแลนด์โดย บริษัท นิวซีแลนด์ (ซึ่งได้ส่งเรือลำแรกของการสำรวจที่จะซื้อที่ดินจากชาวเมารี ) และยืนตามกฎหมายที่น่าสงสัยของประกาศอิสรภาพได้รับแจ้งสำนักงานอาณานิคมที่จะส่งกัปตันวิลเลียมฮอบสันจะเรียกร้องอำนาจอธิปไตยสำหรับสหราชอาณาจักรและเจรจาต่อรองสนธิสัญญากับชาวเมารี. [37] สนธิสัญญา Waitangi ลงนามครั้งแรกในอ่าวของเกาะบน 6 กุมภาพันธ์ 1840 [38] ในการตอบสนองต่อความพยายามของ บริษัท ของนิวซีแลนด์ที่จะสร้างนิคมอิสระในเวลลิงตัน [39] ตั้งถิ่นฐานและฝรั่งเศสการซื้อที่ดินใน Akaroa [40] Hobson ประกาศอำนาจอธิปไตยของอังกฤษทั้งหมดของประเทศนิวซีแลนด์เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 1840, แม้ว่าสำเนาของสนธิสัญญาก็ยังคงไหลเวียนทั่วประเทศสำหรับชาวเมารีที่จะลงนาม. [41] ด้วยการลงนามในสนธิสัญญาและการประกาศอำนาจอธิปไตยของจำนวนผู้อพยพโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสหราชอาณาจักรเริ่มเพิ่มขึ้น. [42] ภาพวาดของ เมา Earnslaw โดยจอห์นทอมสัน Turnbull, สีน้ำมันบนผ้าใบ 1888 นิวซีแลนด์ยังเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมของนิวเซาธ์เวลส์กลายเป็นอาณานิคมที่แยกต่างหากจากนิวซีแลนด์วันที่ 1 กรกฎาคม 1841 [43] อาณานิคมรับแทนรัฐบาลในปี 1852 และ รัฐสภาเป็นครั้งแรกที่พบในปี 1854 [44] ในอาณานิคม 1856 ได้อย่างมีประสิทธิภาพกลายเป็นปกครองตนเองได้รับความรับผิดชอบในเรื่องทั้งหมดในประเทศอื่นที่ไม่ใช่นโยบายพื้นเมือง (การควบคุมนโยบายพื้นเมืองเป็นที่ยอมรับในยุค 1860 กลาง.) [44] หลังจากที่ความกังวลว่าเกาะใต้อาจจะในรูปแบบอาณานิคมแยกชั้นนำของอัลเฟรด Domett ย้ายมีความละเอียดในการถ่ายโอนเงินทุนจากโอ๊คแลนด์ท้องที่ใกล้คุกช่องแคบที่. [ 45] เวลลิงตันเป็นทางเลือกสำหรับท่าเรือและตั้งอยู่ใจกลางเมืองกับรัฐสภาอย่างเป็นทางการนั่งอยู่ที่นั่นเป็นครั้งแรกในปี 1865 ในขณะที่ตัวเลขผู้อพยพที่เพิ่มขึ้นความขัดแย้งเหนือดินแดนนำไปสู่นิวซีแลนด์สงครามยุค 1860 และ 1870 ทำให้สูญเสียและริบ ที่ดินMāoriมาก. [46] ใน 1891 พรรคเสรีนิยมนำโดยจอห์น Ballance มามีอำนาจเป็นครั้งแรกที่จัดพรรคการเมือง รัฐบาลเสรีนิยมนำในภายหลังโดยริชาร์ดเซดดอนผ่านหลายมาตรการที่สำคัญทางสังคมและเศรษฐกิจ ในปี 1893 นิวซีแลนด์เป็นประเทศแรกในโลกที่จะให้ผู้หญิงทุกคนมีสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน [47] และในปี 1894 เป็นหัวหอกในการยอมรับของอนุญาโตตุลาการภาคบังคับระหว่างนายจ้างและสหภาพแรงงาน. [48] ใน 1898 รัฐบาลเซดดอนผ่านบ้านแบ่งเช่าเก่าอายุพระราชบัญญัติ 1898, เงินบำนาญทั่วไปครั้งแรกในรูปแบบจักรวรรดิอังกฤษ. ในปี 1907 ตามคำร้องขอของนิวซีแลนด์รัฐสภากษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่เจ็ดประกาศนิวซีแลนด์ปกครองภายในจักรวรรดิอังกฤษสะท้อนให้เห็นถึงสถานะปกครองตนเองของ ดังนั้นชื่อ "การปกครองของประเทศนิวซีแลนด์" จากวันที่ 1907 [49] [50] ในปี 1947 ประเทศที่นำมาใช้ธรรมนูญ of Westminster ยืนยันว่ารัฐสภาอังกฤษไม่สามารถออกกฎหมายนิวซีแลนด์โดยปราศจากความยินยอมของนิวซีแลนด์. [ 44] นิวซีแลนด์มีส่วนร่วมในกิจการโลกการต่อสู้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสอง [51] และความทุกข์ทรมานผ่านตกต่ำ. [52] ภาวะซึมเศร้าจะนำไปสู่การเลือกตั้งของรัฐบาลเป็นครั้งแรก และการจัดตั้งรัฐสวัสดิการที่ครอบคลุมและเศรษฐกิจกีดกัน. [53] นิวซีแลนด์มีประสบการณ์ความเจริญรุ่งเรืองที่เพิ่มขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง [54] Māoriและเริ่มที่จะออกจากชีวิตในชนบทของพวกเขาแบบดั้งเดิมและย้ายไปยังเมืองในการค้นหาของการทำงาน. [55] การเคลื่อนไหวประท้วงMāoriพัฒนาซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ Eurocentrism และทำงานได้รับการยอมรับมากขึ้นของวัฒนธรรมเมารีและสนธิสัญญา Waitangi. [56] ในปี 1975 ซึ่งเป็น Waitangi ศาลถูกจัดตั้งขึ้นในการตรวจสอบการละเมิดข้อกล่าวหาของสนธิสัญญาและมันถูกเปิดใช้งานในการตรวจสอบประวัติศาสตร์ ความคับข้องใจในปี 1985 [38] รัฐบาลได้มีการเจรจาการตั้งถิ่นฐานของความคับข้องใจเหล่านี้ด้วยวี่หลายแม้ว่าเมารีเรียกร้องให้เบิกบานและก้นทะเลได้พิสูจน์ให้เห็นในยุค 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวซีแลนด์เป็นหนึ่งในทวีปที่สำคัญสุดท้ายตัดสินโดยมนุษย์ พินิศ หลักฐานของการทำลายป่า [ 21 ] และดีเอ็นเอของประชากรภายใน ม. สยาม โอริ [ 22 ] แนะนำให้นิวซีแลนด์เป็นครั้งแรกที่จัดการโดยโปลินีเชียนตะวันออกระหว่าง 1250 1300 [ 16 ] [ 23 ] สรุปชุดยาวของการเดินทางผ่านหมู่เกาะแปซิฟิกใต้[ 24 ] กว่าศตวรรษที่ตามการตั้งถิ่นฐานเหล่านี้พัฒนาที่แตกต่าง วัฒนธรรมที่รู้จักกันในขณะนี้เป็น ม. สยาม ออไร ประชากรแบ่งเป็น ไอวี่ ( ชนเผ่า ) และแฮปยู ( subtribes ) ที่บางครั้งจะร่วมมือ บางครั้งการแข่งขันและบางครั้งการต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ ในบางจุดที่กลุ่มของม. สยาม โอริอพยพไปยังเกาะชาตัม ( ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อ R ē kohu ) ที่พวกเขาได้รับที่แตกต่างกัน moriori วัฒนธรรม[ 25 ] [ 26 ] moriori ประชากรทั้งหมด แต่เช็ดออกระหว่างปี ค.ศ. 1835 1862 และส่วนใหญ่เนื่องจากการบุกรุกของโอริ Taranaki M อุบาสกและเป็นทาสในยุค 1830 , แม้ว่าโรคและยุโรปส่วน ในปี 1862 เพียง 101 รอดและสุดท้ายเต็มตัว moriori เสียชีวิตในปี 1933 [ 27 ]

ชาวยุโรปชาติแรกที่รู้จักกันมาถึงนิวซีแลนด์สำรวจชาวดัตช์แก๊สเรือนกระจกและลูกเรือของเขาใน 1642 .[ 28 ] ในการพบศัตรูสี่ลูกเรือถูกฆ่าตายและอย่างน้อยหนึ่งเมตร อุบาสกโอริโดนยิงกระป๋อง [ 29 ] ชาวยุโรปไม่ได้ทบทวนนิวซีแลนด์จนกระทั่ง 1769 เมื่ออังกฤษ Explorer James Cook แมปเกือบทั่วชายฝั่ง [ 28 ] ต่อไปนี้กุ๊ก นิวซีแลนด์มีการเข้าชมโดยจำนวนมากในยุโรปและอเมริกาเหนือ ปลาวาฬ ปิดผนึก และการซื้อขายเรือ พวกเขาซื้อขายอาหารเครื่องมือโลหะอาวุธและสินค้าอื่น ๆสำหรับไม้ , อาหาร , สิ่งประดิษฐ์และน้ำ [ 30 ] การนำมันฝรั่งและปืนคาบศิลาเปลี่ยน M อุบาสกโอริ การเกษตร และสงคราม มันฝรั่งให้อาหารส่วนเกินที่น่าเชื่อถือ ซึ่งเปิดใช้งานอีกต่อไป และอีกอย่างแคมเปญทางทหาร [ 31 ] intertribal ที่เกิดสงครามปืนคาบศิลาและบริเวณใกล้เคียงกว่า 600 การสู้รบระหว่าง ค.ศ. 1801 1840 , ฆ่า 30 , 000 – 40 , 000 ม. สยาม ออไร[ 32 ] จากศตวรรษที่ 19 ต้นมิชชันนารีคริสเตียนเริ่มตั้งถิ่นฐานนิวซีแลนด์ ในที่สุดแปลงมากที่สุดของ ม. สยาม โอริประชากร [ 33 ] M อุบาสกโอริประชากรปฏิเสธที่จะประมาณร้อยละ 40 ของการติดต่อระดับในช่วงก่อนศตวรรษที่ 19 แนะนำโรคเป็นหลักปัจจัย . [ 34 ]

ขาด แผ่นกระดาษ
แผ่นจาก Waitangi สนธิสัญญาไวทังกิ
ใน 1788 กัปตันอาเธอร์ฟิลลิปสันนิษฐานว่าตำแหน่งผู้ว่าการอาณานิคมอังกฤษใหม่ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งตามที่คณะกรรมการของเขารวมนิวซีแลนด์ [ 35 ] รัฐบาลอังกฤษแต่งตั้ง เจมส์ บัสบีเป็นอังกฤษประจำนิวซีแลนด์ใน 1832 ตามคำร้องจาก M ภาคเหนือโอริอุบาสก [ 36 ] ในปี 1835 , ต่อไปนี้การประกาศของ ใกล้นิคมฝรั่งเศส Thierry โดย Charles de ,ที่คลุมเครือของนิวซีแลนด์เผ่าส่งประกาศอิสรภาพกษัตริย์สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 4 แห่งสหราชอาณาจักรขอคุ้มครอง [ 36 ] อย่างต่อเนื่อง การก่อความไม่สงบข้อเสนอการตั้งถิ่นฐานของนิวซีแลนด์ โดยบริษัทนิวซีแลนด์ ( ซึ่งได้ส่งยานสำรวจของก่อนซื้อที่ดิน จาก ม. สยาม โอริ ) และยืนทางกฎหมายพิรุธประกาศอิสรภาพให้อาณานิคมสำนักงานส่งกัปตันวิลเลียมฮอบสัน เพื่อเรียกร้องอธิปไตย สหราชอาณาจักร และเจรจาสนธิสัญญากับ ม. สยาม ออไร[ 37 ] สนธิสัญญาไวทังกิครั้งแรกที่ได้ลงนามในอ่าวของเกาะ วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1840 . [ 38 ] ในการตอบสนองต่อ บริษัท นิวซีแลนด์คือความพยายามที่จะสร้างเป็นนิคมในเวลลิงตัน [ 39 ] และฝรั่งเศสตั้งถิ่นฐานการจัดซื้อที่ดินในคาโร , [ 40 ] ฮอบสันประกาศอธิปไตยอังกฤษผ่านทั้งหมดของนิวซีแลนด์ใน 21 พฤษภาคม 1840 ,แม้ว่าชุดของสนธิสัญญายังหมุนเวียนทั่วประเทศ M อุบาสกโอริเซ็น [ 41 ] ด้วยการลงนามในสนธิสัญญาและประกาศอธิปไตยจำนวนผู้อพยพโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสหราชอาณาจักร เริ่มเพิ่ม [ 42 ]


ภาพวาดภูเขา earnslaw โดยจอห์น Turnbull น้ำมันในทอมสัน ผ้าใบ , 1888
นิวซีแลนด์ ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมของนิวเซาท์เวลส์เป็นอาณานิคมแยกต่างหากของนิวซีแลนด์ ในวันที่ 1 กรกฎาคม 1943 [ 43 ] อาณานิคมได้รับเป็นผู้แทนรัฐบาลใน 1852 และรัฐสภาครั้งแรกในปี 1854 [ 44 ] ใน 1856 อาณานิคมปกครองตนเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ เป็น การดูแลในเรื่องอื่น ๆทั้งหมดกว่านโยบายท้องถิ่น ( ควบคุมนโยบายพื้นเมืองที่ได้รับใน mid-1860s .) [ 44 ] ต่อไปนี้ความกังวลว่าเกาะใต้อาจเป็นอาณานิคมแยกพรีเมียร์ อัลเฟรด domett มีมติโอนย้ายเมืองหลวงจาก Auckland ไปยังสถานที่ใกล้คุกช่องแคบ [ 45 ] Wellington ถูกเลือกของท่าเรือและสถานที่ส่วนกลาง กับนั่งรัฐสภาอย่างเป็นทางการครั้งแรกในปี 1865 เป็นผู้อพยพ ตัวเลขเพิ่มขึ้นความขัดแย้งเรื่องที่ดิน ที่นำไปสู่สงครามประเทศนิวซีแลนด์ในยุค 1860 1870 และผลในการสูญเสียและริบมากมอุบาสก โอริที่ดิน [ 46 ]

1891 พรรคเสรีนิยมที่นำโดยจอห์น ballance มาใช้เป็นครั้งแรกร่วมกับพรรคการเมือง รัฐบาลเสรีนิยม ภายหลังที่นำโดยริชาร์ดเซดเดิ่น ผ่านมาตรการทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญมากในปี 1893 นิวซีแลนด์เป็นประเทศแรกในโลกที่จะให้ผู้หญิงหมดสิทธิออกเสียง [ 47 ] และใน 1894 บุกเบิกการยอมรับอรหังระหว่างสหภาพแรงงานและนายจ้าง [ 48 ] ใน 1898 เซดเดิ่น ของรัฐบาลที่ผ่านพระราชบัญญัติบำเหน็จบำนาญชราภาพ 1898 , แรกเงินบำนาญทั่วไป โครงการในจักรวรรดิอังกฤษ .

ใน 1907 ที่ขอของนิวซีแลนด์รัฐสภากษัตริย์เอ็ดเวิร์ดปกเกล้าเจ้าอยู่หัวประกาศนิวซีแลนด์ปกครองภายในจักรวรรดิอังกฤษ , สะท้อนให้เห็นถึงสถานะปกครองตนเองของ ดังนั้นชื่อ " การปกครองของนิวซีแลนด์ " จากวันที่ 1907 [ 49 ] [ 50 ]

ใน 1947 ประเทศประกาศใช้พระราชบัญญัติเวสต์มินสเตอร์ ยืนยันว่า รัฐสภาอังกฤษไม่สามารถออกกฎหมายใหม่ของนิวซีแลนด์โดยปราศจากความยินยอมของนิวซีแลนด์[ 44 ] นิวซีแลนด์มีส่วนเกี่ยวข้องในกิจการโลกการต่อสู้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษในโลกครั้งแรกและครั้งที่สองสงคราม [ 51 ] และความทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าที่ดี [ 52 ] ภาวะซึมเศร้านำไปสู่การเลือกตั้งของรัฐบาลแรงงานและสถานประกอบการของรัฐสวัสดิการที่ครอบคลุม และกีดกันการเศรษฐกิจ[ 53 ] นิวซีแลนด์มีประสบการณ์เพิ่มความเจริญรุ่งเรืองต่อไปนี้สงครามโลกครั้งที่สอง [ 54 ] และ m อุบาสกโอริเริ่มทิ้งชีวิตชนบทแบบดั้งเดิมของพวกเขาและย้ายไปยังเมืองในการค้นหาของงาน [ 55 ] M อุบาสกโอริเคลื่อนไหวประท้วงขึ้น ซึ่งการวิพากษ์วิจารณ์การเอายุโรปเป็นศุนย์กลางและทำงานสำหรับการยอมรับมากขึ้นของม. สยาม โอริวัฒนธรรมและสนธิสัญญาไวตังกิ [ 56 ] ในปี 1975เป็น Waitangi ศาลถูกตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบข้อกล่าวหาการละเมิดสนธิสัญญา และมันถูกเปิดใช้งานเพื่อตรวจสอบข้อร้องเรียนทางประวัติศาสตร์ใน 1985 . [ 38 ] รัฐบาลได้เจรจาการชำระหนี้ล่วงหน้าเหล่านี้มีหลายไอวี่ ถึงแม้ว่ามอุบาสกโอริ การเรียกร้อง ให้ริมและก้นทะเลได้พิสูจน์แย้งใน 2000 .