Changing water availability in moun

Changing water availability in mountain regions has a strong impact on water-dependent economic sectors such as energy and agriculture. The Syr Darya river basin figured as a non-European case study within the EU-FP7 ACQWA project (www.acqwa.ch), which aimed at identifying how climate change might impact rivalries among these sectors in mountain environments and adjacent lowlands (Beniston et al., 2011).

So far, most studies on water related challenges in Central Asia have focused either on climato-hydrological or on socio-political aspects. In this paper, we bring these two perspectives together for the case of the Syr Darya river basin in order to identify issues which are likely to be exacerbated by both climatic-hydrological and socio-political developments.

study to impact of future climatic trends on the water regime, to assess current challenges of water governance, and to discuss adaptation challenges and options for water governance and management in the Syr Darya river basin .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนน้ำพร้อมใช้งานในพื้นที่ภูเขามีผลกระทบต่อความแข็งแรงในน้ำขึ้นอยู่กับภาคพลังงานและการเกษตร ลุ่มแม่น้ำซีร์ดาร์ยาคิดเป็นกรณีศึกษาไม่ใช่ยุโรปภายในโครงการ EU FP7 ACQWA (www.acqwa.ch), ซึ่งมุ่งที่ระบุการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจส่งผลกระทบต่อ rivalries ระหว่างภาคส่วนเหล่านี้ในสภาพแวดล้อมภูเขาและสกอตแลนด์ตอนใต้อยู่ติดกัน (Beniston et al., 2011)เพื่อห่างไกล การศึกษาส่วนใหญ่ในน้ำเกี่ยวข้องความท้าทายในเอเชียกลางได้เน้น ในด้านชล ศาสตร์ climato หรือ ในด้านการเมือง ในเอกสารนี้ เรารวบรวมมุมมองที่สองเหล่านี้สำหรับกรณีของลุ่มแม่น้ำซีร์ดาร์ยาเพื่อระบุปัญหาที่มีแนวโน้มที่จะเลวร้าย โดยการพัฒนา climatic ด้านชลศาสตร์ และการเมือง ศึกษาถึงผลกระทบในอนาคตแนวโน้ม climatic ในระบอบน้ำ ประเมินปัจจุบันความท้าทายของการกำกับดูแลกิจการน้ำ และหารือเกี่ยวกับความท้าทายในการปรับตัวเลือกและสำหรับน้ำและในบริเวณลุ่มแม่น้ำซีร์ดาร์ยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยนมีน้ำในบริเวณภูเขาที่มีผลกระทบอย่างมากต่อภาคเศรษฐกิจที่ขึ้นอยู่กับน้ำเช่นพลังงานและการเกษตร ลุ่มน้ำ Syr Darya คิดเป็นกรณีศึกษาที่ไม่ใช่ยุโรปภายในสหภาพยุโรป FP7 ACQWA โครงการ (www.acqwa.ch) ซึ่งมุ่งเป้าไปที่การระบุวิธีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลกระทบต่อการแข่งขันอาจระหว่างภาคเหล่านี้ในสภาพแวดล้อมที่มีภูเขาและที่ราบลุ่มที่อยู่ติดกัน (Beniston et al., 2011). เพื่อให้ห่างไกลการศึกษาส่วนใหญ่เกี่ยวกับความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับน้ำในเอเชียกลางมีความสำคัญทั้งใน climato-อุทกวิทยาหรือในแง่มุมทางสังคมและการเมือง ในบทความนี้เราจะนำทั้งสองมุมมองร่วมกันสำหรับกรณีของ Syr ลุ่มน้ำ Darya เพื่อระบุปัญหาที่มีแนวโน้มที่จะเลวร้ายลงโดยทั้งการพัฒนาภูมิอากาศ-อุทกวิทยาและทางสังคมและทางการเมือง. การศึกษาผลกระทบของแนวโน้มภูมิอากาศในอนาคตบน ระบอบการปกครองของน้ำในการประเมินความท้าทายในปัจจุบันของการกำกับดูแลน้ำและความท้าทายเพื่อหารือเกี่ยวกับการปรับตัวและตัวเลือกสำหรับการกำกับดูแลและการจัดการน้ำในลุ่มน้ำ Syr Darya

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปลี่ยนน้ำไปใช้ในพื้นที่ภูเขาที่มีผลกระทบอย่างมากต่อภาคเศรษฐกิจขึ้นอยู่กับน้ำเช่นพลังงานและการเกษตร ส่วน SynergySP ย่าลุ่มน้ำคิดเป็นไม่ใช่ยุโรป กรณีศึกษาใน eu-fp7 acqwa โครงการ ( www.acqwa . CH ) ซึ่งมีการระบุว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจส่งผลกระทบต่อการแข่งขันของภาคนี้ในสภาพแวดล้อมของภูเขาและที่ลุ่มที่อยู่ติดกัน ( beniston et al .2011 )

จน การศึกษามากที่สุดในน้ำที่เกี่ยวข้องกับความท้าทายในเอเชียกลาง ได้มุ่งเน้นทั้งใน climato อุทกวิทยา หรือในสังคมการเมือง ด้าน ในกระดาษนี้เรานำทั้งสองมุมมองด้วยกัน สำหรับกรณีของ SynergySP ย่าลุ่มน้ำเพื่อระบุปัญหาที่อาจจะ exacerbated โดยทั้งภูมิอากาศและการพัฒนาทางสังคมและการเมือง

การศึกษาผลกระทบของแนวโน้มของภูมิอากาศในอนาคตในน้ำระบบ เพื่อประเมินความท้าทายในปัจจุบันของการบริหารจัดการน้ำ เพื่อหารือเกี่ยวกับความท้าทายและการปรับตัวและตัวเลือกสำหรับการปกครองและการจัดการน้ำในลุ่มแม่น้ำ SYR ย่า .