Chilean Fruit Exporters Association

Chilean Fruit Exporters Association (Asoex) has signed an agreement with e-commerce giant Alibaba to drive sales of Chilean fresh fruit in China via its online platforms during the 2015/16 campaign.

The agreement, which was signed on Tuesday (13 October) at a Global Shopping Festival held in Hangzhou, home to Alibaba’s headquarters, will kick off with promotions for Chilean cherries and blueberries.

The Chilean promotion will launch on China’s Singles’ Day Festival on 11 November. The event is a celebration for singletons, or ‘bare sticks’, symbolised by the four number ones in the date of 11 November - 11/11. Alibaba adopted Singles’ Day in 2009 to promote a massive annual online sales promotion and it has rapidly become a hit, with the e-commerce giant managing to pull in sales worth US$9.3bn in 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาคมผู้ส่งออกผลไม้ Chilean (Asoex) ได้ลงนามข้อตกลงกับอาลีบาบายักษ์อีคอมเมิร์ซการไดรฟ์ของ Chilean ผลไม้สดในจีนผ่านแพลตฟอร์มของออนไลน์เสริม 2015/16ข้อตกลง การลงทะเบียนในวันอังคาร (13 ตุลาคม) ที่ส่วนกลางแหล่งช้อปปิ้งเทศกาลจัดขึ้นในหังโจว บ้านสำนักงานใหญ่ของอาลีบาบา จะทิปกับโปรโมชั่น Chilean เชอร์รี่และบลูเบอร์รี่โปรโมชั่น Chilean จะเปิดบนโสดของจีนวันเทศกาล 11 พฤศจิกายน เหตุการณ์เป็นการเฉลิมฉลอง singletons หรือที่หมายเลข 4 'เอาแท่ง" symbolised 11 พ.ย. - 11/11 วัน อาลีบาบานำโสดวันในปี 2552 เพื่อส่งเสริมความยิ่งใหญ่ประจำปีออนไลน์ส่งเสริมการขาย และได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นตี กับยักษ์อีคอมเมิร์ซการจัดการเพื่อดึงขายน่าสหรัฐฯ $9 .3bn ในปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมผู้ส่งออกผลไม้ของชิลี (Asoex) ได้ลงนามข้อตกลงกับอีคอมเมิร์ซยักษ์อาลีบาบาจะผลักดันยอดขายผลไม้สดชิลีในประเทศจีนผ่านทางแพลตฟอร์มออนไลน์ของตนในช่วงการรณรงค์ 2015/16. ข้อตกลงดังกล่าวซึ่งลงนามเมื่อวันอังคาร (13 ตุลาคม) ที่ เทศกาลช้อปปิ้งทั่วโลกที่จัดขึ้นในหางโจว, บ้านไปยังสำนักงานใหญ่ของอาลีบาบาจะเตะออกด้วยโปรโมชั่นสำหรับเชอร์รี่และบลูเบอร์รี่ชิลี. โปรโมชั่นของชิลีจะเปิดตัวซิงเกิ้ลในจีน 'เทศกาลวันที่ 11 พฤศจิกายน เหตุการณ์คือการเฉลิมฉลองสำหรับ singletons หรือ 'แท่งเปลือย' เป้นสี่คนจำนวนในวันที่ 11 พฤศจิกายน - 11/11 อาลีบาบานำมาใช้เดี่ยววันในปี 2009 เพื่อส่งเสริมการขายออนไลน์โปรโมชั่นประจำปีที่ยิ่งใหญ่และมันได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นตีกับยักษ์อีคอมเมิร์ซการจัดการเพื่อดึงยอดขายมูลค่า US $ 9.3bn ในปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมผู้ส่งออกผลไม้ชิลี ( asoex ) ได้ลงนามในข้อตกลงกับอี - คอมเมิร์ซยักษ์บาบาเพื่อผลักดันยอดขายของผลไม้สดชิลีในจีนผ่านทางแพลตฟอร์มออนไลน์ใน 2015 / 16 รณรงค์

ข้อตกลงซึ่งลงนามในวันอังคาร ( 13 ตุลาคม ) ที่ทั่วโลกช้อปปิ้งเทศกาลที่จัดขึ้นในหางโจว , บ้านสำนักงานใหญ่ของอาลีบาบา ,จะเตะออกด้วยโปรโมชั่น สำหรับเชอร์รี่ชิลีและบลูเบอร์รี่ .

โปรโมชั่น ชิลี จะเปิดตัวในเทศกาลวันเดี่ยว ' ของจีนเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน . เหตุการณ์เป็นโอกาส singletons หรือ ' เปลือย sticks ' กลายเป็นสัญลักษณ์ทั้งสี่จำนวนคน ในวันที่ 11 พฤศจิกายน - 11 / 11อาลีบาบาบุญธรรมของเดี่ยววันในปี 2009 เพื่อส่งเสริมการขายออนไลน์โปรโมชั่นใหญ่ประจำปี และมันได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นตีด้วยอีคอมเมิร์ซยักษ์การจัดการเพื่อดึงยอดขายมูลค่า US $ 9.3bn ในปี 2014