since this matter was not mentioned

since this matter was not mentioned in the Reconciliation/Mediation Proceedings Report in any way. According to our record, the agreement was for present and future payments. We take the liberty to attach herewith the English translation of the Report which speaks for itself for a clearer understanding. May we emphasize on the following:- “As for the water and electricity costs which have to be paid while the case is pending, BNT will pay to the Government first and then send details of each month’s electricity and water consumption by every owner of the Apartment.............”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเรื่องนี้ไม่ได้กล่าวถึงในรายงานกระทบยอด/กาชาดตอนวิธีใด ๆ ตามระเบียนของเรา เป็นข้อตกลงสำหรับการชำระเงินปัจจุบัน และในอนาคต เรามีเสรีภาพการแนบ herewith แปลอังกฤษของรายงานที่พูดสำหรับตัวเองสำหรับความเข้าใจที่ชัดเจน เราอาจเน้นในต่อไปนี้: - "เป็นสำหรับไฟฟ้าและน้ำต้นทุนที่ต้องจ่ายขณะคดีอยู่ระหว่างการพิจารณา BNT จะจ่ายรัฐบาลก่อนแล้วส่งรายละเอียดของแต่ละเดือนไฟฟ้า และน้ำใช้ทุกเจ้าของอพาร์ทเมนท์..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เรื่องนี้ไม่ได้กล่าวถึงในความสมานฉันท์ / ไกล่เกลี่ยรายงานการดำเนินการในทางใดทางหนึ่ง ตามบันทึกของเราข้อตกลงเป็นสำหรับการชำระเงินในปัจจุบันและอนาคต เราใช้เสรีภาพในการแนบแปลภาษาอังกฤษของรายงานที่พูดสำหรับตัวเองสำหรับความเข้าใจที่ชัดเจน ขอให้เราเน้นการต่อไปนี้: - "สำหรับค่าใช้จ่ายน้ำและไฟฟ้าที่ต้องจ่ายในขณะที่กรณีที่อยู่ระหว่างการพิจารณา, BNT จะจ่ายให้กับรัฐบาลเป็นครั้งแรกแล้วส่งรายละเอียดของการผลิตไฟฟ้าของแต่ละเดือนและการบริโภคน้ำโดยเจ้าของของทุก อพาร์ทเม้น ............. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะเรื่องนี้ไม่ได้กล่าวถึงในรายงานปรองดอง / การไกล่เกลี่ยคดีในทางใด ๆ ตามบันทึกของเรา ข้อตกลง สำหรับปัจจุบันและอนาคตของเงิน เราใช้เสรีภาพในการแนบ herewith การแปลภาษาอังกฤษของรายงานที่พูดสำหรับตัวเองเพื่อความเข้าใจที่ชัดเจนขึ้น เราอาจจะเน้นดังต่อไปนี้- " สำหรับค่าใช้จ่ายน้ำและไฟฟ้าที่ต้องจ่ายในขณะพิจารณาคดี เป็นต้น จะจ่ายให้กับรัฐบาลก่อน แล้วส่งรายละเอียดของไฟฟ้าของแต่ละเดือนและการบริโภคน้ำจากทุกเจ้าของอพาร์ทเม้น…… "