The eight hotels hope new and exist

The eight hotels hope new and existing hotel supply, mainly five-star facilities, will this year attract a 10% rise in the meetings and incentives market.

Mr Daecha said the Asian tourist market had surpassed Europeans in Thailand. Asian tourists can travel all year long, while Europeans tend to be restricted to more seasonal journeys.

The average room rate for a five-star riverside hotels is 5,000 to 6,000 baht a night, much cheaper than riverside hotels in other popular counties.

"The tourism boom and other positive factors will help us to upgrade our room rate," Mr Daecha said.

Klaus Sennik, general manager of the Ramada Plaza Bangkok Menam Riverside and a BRMP representative, said the group would soon sign an agreement with the Bangkok Metropolitan Administration to organise the Rak Chao Phraya River project aimed at boosting awareness of river conservation.

Among the hotel's own projects is an upgrade of its river pier, development of an outdoor terrace and organising events for special occasions such as Loy Krathong, Valentine's Day and New Year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดหาโรงแรม และใหม่ สิ่งอำนวยความสะดวกระดับห้าดาวส่วนใหญ่หวังว่าโรงแรมแปด จะปีนี้ดึงดูด 10% เพิ่มขึ้นในตลาดการประชุมและสัมมนานาย Daecha กล่าวว่า ตลาดท่องเที่ยวเอเชียได้แล้วชาวยุโรปในประเทศไทย นักท่องเที่ยวเอเชียสามารถเดินทางตลอดทั้งปี ในขณะที่ยุโรปมีแนวโน้มที่จะจำกัดเจอร์นีย์ตามฤดูกาลมากขึ้นราคาห้องพักเฉลี่ยในโรงแรมริเวอร์ไซด์เป็นโรงแรมระดับ 5 ดาวเป็น 5000-6000 บาท ต่อคืน มากถูกกว่าโรงแรมริมแม่น้ำในเขตอื่น ๆ นิยมนาย Daecha กล่าวว่า "บูมท่องเที่ยวและปัจจัยบวกอื่น ๆ จะช่วยให้เราปรับราคาห้องพักของเราคลัส Sennik ผู้จัดการทั่วไปของกรุงเทพโรงแรมรามาดาพลาซ่าแม่น้ำริเวอร์ไซด์และตัวแทน BRMP กล่าวว่า เร็ว ๆ นี้กลุ่มจะลงนามข้อตกลงกับกรุงเทพมหานครจัดโครงการรักษ์แม่น้ำเจ้าพระยามุ่งส่งเสริมจิตสำนึกการอนุรักษ์แม่น้ำระหว่างโครงการของโรงแรมเป็นการปรับรุ่นของท่าเรือริเวอร์ พัฒนาระเบียงกลางแจ้งและจัดระเบียบกิจกรรมสำหรับโอกาสพิเศษเช่นลอยกระทง วันวาเลนไทน์ และปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปดโรงแรมหวังใหม่และอุปทานโรงแรมที่มีอยู่ส่วนใหญ่เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกระดับห้าดาวในปีนี้จะดึงดูดการเพิ่มขึ้น 10% ในการประชุมและตลาดแรงจูงใจ. นาย Daecha กล่าวว่าตลาดนักท่องเที่ยวเอเชียได้แซงหน้ายุโรปในประเทศไทย นักท่องเที่ยวชาวเอเชียสามารถเดินทางได้ตลอดทั้งปีในขณะที่ยุโรปมีแนวโน้มที่จะถูก จำกัด ให้มากขึ้นการเดินทางตามฤดูกาล. อัตราค่าห้องพักเฉลี่ยสำหรับโรงแรมริมน้ำระดับห้าดาวเป็น 5,000 ถึง 6,000 บาทคืนมากราคาถูกกว่าโรงแรมริมแม่น้ำในมณฑลยอดนิยมอื่น ๆ . " บูมการท่องเที่ยวและปัจจัยบวกอื่น ๆ จะช่วยให้เราที่จะปรับอัตราค่าห้องพักของเรา "นาย Daecha กล่าว. เคลาส์ Sennik ผู้จัดการทั่วไปของโรงแรม Ramada Plaza Menam Riverside กรุงเทพฯและตัวแทน BRMP กล่าวว่ากลุ่มที่เร็ว ๆ นี้จะลงนามในข้อตกลงกับกรุงเทพมหานคร การจัดระเบียบรักษ์แม่น้ำเจ้าพระยาโครงการมุ่งเป้าไปที่การส่งเสริมความตระหนักในการอนุรักษ์แม่น้ำ. ในโครงการของโรงแรมคือการปรับรุ่นของท่าเรือแม่น้ำ, การพัฒนาระเบียงกลางแจ้งและกิจกรรมการจัดงานในโอกาสพิเศษเช่นวันลอยกระทงวันวาเลนไทน์และปีใหม่ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 โรงแรมหวังใหม่และที่มีอยู่ที่โรงแรมจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวก ส่วนใหญ่เป็นระดับห้าดาวในปีนี้จะดึงดูดเพิ่มขึ้น 10 % ในการประชุมและตลาดบริเวณ

นาย daecha เอเชียกล่าวว่าได้ทะลุตลาดนักท่องเที่ยวชาวยุโรปในไทย นักท่องเที่ยวชาวเอเชียสามารถท่องเที่ยวได้ตลอดปี ในขณะที่ยุโรปมีแนวโน้มที่จะถูก จำกัด ไปตามฤดูกาลมากขึ้น

การเดินทางอัตราห้องพักเฉลี่ยสำหรับ ริเวอร์ไซด์ โรงแรมระดับห้าดาวเป็น 5000 ไป 6000 บาทต่อคืน ถูกกว่าโรงแรม ริเวอร์ไซด์ ในมณฑลที่นิยมอื่น ๆ .

" การท่องเที่ยวบูม และปัจจัยบวกอื่นๆ จะช่วยให้เราได้อัพเกรดห้องเราเท่ากัน " นาย daecha บอกว่า

เคล้า เซนนิค ผู้จัดการทั่วไปของรามาด้า พลาซ่า แม่น้ำ กรุงเทพฯ ริเวอร์ไซด์ และ brmp ตัวแทนกล่าวว่า กลุ่มจะเซ็นข้อตกลงกับกรุงเทพมหานคร จัดงานรักเจ้าพระยา โครงการเพื่อส่งเสริมความตระหนักในการอนุรักษ์แม่น้ำ

ของโครงการโรงแรมเองเป็นการอัพเกรดของท่าเรือ การพัฒนาของระเบียงกลางแจ้ง และจัดงานในโอกาสพิเศษต่างๆ เช่น ลอยกระทง วาเลนไทน์ และปีใหม่