We are AJITRADE (Thailand), we woul

We are AJITRADE (Thailand), we would like to set our company trip during Dec, 2014.
We interested your hotel. Please you contact me as below address for you offering.
Looking forward for your reply soon.
FYI.
• Our staff around 25 persons
• Requested 4 special room for our boss
• We have plan for our company around 13 – 14 Dec’2014 (2 days, 1 night)
• Please offer that include dinner at your hotel
If you need further info please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามี AJITRADE (ประเทศไทย) เราต้องการตั้งค่าการเดินทางบริษัทของเราในระหว่างธ.ค. 2014.
เราสนใจโรงแรมของคุณ คุณสามารถติดต่อฉันด้านล่างที่อยู่สำหรับคุณจึง
รอตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้
เบา.
•พนักงานรอบ 25 คน
•ห้องพิเศษ 4 ขอเจ้านายของเรา
•เรามีแผนสำหรับบริษัทรอบ 13-14 ธ.ค. ' 2014 (2 วัน 1 คืน)
•กรุณาเสนอที่รวมอาหารค่ำที่โรงแรม
ถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมข้อมูลโปรดติดต่อฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็น AJITRADE (ประเทศไทย) เราต้องการที่จะตั้ง บริษัท การเดินทางของเราในระหว่าง ธ.ค. 2014
เรามีความสนใจที่โรงแรมของคุณ กรุณาติดต่อคุณฉันเป็นที่อยู่ด้านล่างเพื่อให้คุณนำเสนอ
มองไปข้างหน้าสำหรับการตอบกลับของคุณเร็ว
FYI
•พนักงานของเราประมาณ 25 คน
• 4 ห้องพักพิเศษสำหรับเจ้านายของเราได้รับการร้องขอ
•เรามีแผนสำหรับ บริษัท ของเรารอบ 13 - 14 Dec'2014 (2 วัน 1 คืน)
•กรุณาเสนอที่มีการรับประทานอาหารค่ำที่โรงแรมของคุณ
หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา ajitrade ( ประเทศไทย ) เราต้องการที่จะตั้งค่าการเดินทาง บริษัท ของเราในช่วง ธ.ค. 2014
เราสนใจโรงแรม กรุณาติดต่อผมด้านล่างที่อยู่คุณเสนอ .
รอคอยการตอบกลับของคุณเร็ว ๆนี้
-
ให้พนักงานประมาณ 25 คน
- ขอ 4 ห้องพิเศษสำหรับบริการเจ้านาย
ของเรา เราได้วางแผนสำหรับ บริษัท ของเราประมาณ 13 - 14 ธ.ค. '2014 ( 2 วัน 1 คืน )
- โปรดให้รวมอาหารเย็นที่
โรงแรมของคุณถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อฉัน .