We regret to inform you that, we ca

We regret to inform you that, we can't delivery both shipment (10-Jan & 17-Jan) to ETD:20/12/2015.

But, 600 ctns (PI644/15) can early ETD:27/12/2015, for 600 ctns (PI645/15) can ETD:10/01/2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถส่งมอบทั้งการจัดส่ง (10 ม.ค. และ 17 ม.ค. ) เพื่อ ETD. 20/12/2015 แต่ 600 ctns (PI644 / 15) ในช่วงต้นสามารถ ETD: 27/12/2015 สำหรับ 600 ctns (PI645 / 15) สามารถ ETD: 2016/10/01

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถจัดส่งสินค้าทั้งสินค้า ( 10 ม.ค. & 17 ม.ค. ) etd : 20 / 12 / 2015 .

แต่ 600 กิโลกรัม ( 15 pi644 / ) ต้น etd : 27 / 12 / 2015 , 600 กิโลกรัม ( 15 pi645 / etd / 01 : 10 ) / 2016 .