Hi somkiat, Seller tipster13 has op

Hi somkiat,

Seller tipster13 has opened an unpaid item case for EXC.++ CANON EP RANGEFINDER w/CANON 50mm F1.8, COLLECTOR GRADE. They opened the case because they haven’t received payment for the item.

Please pay by Aug-18-14, so the seller can ship the item to you, otherwise, the seller can cancel this order.

If you already paid for the item, please contact the seller to work it out so the seller can close the case with no repercussions. It’s important that you try to resolve this problem because an unpaid item can be recorded on your account and result in future restrictions to your account.

If there’s a reason you haven’t paid for this item, or you and the seller can’t agree on a resolution, read our guidelines on what you need to do next.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี สม,

tipster13 ขายได้เปิดกรณีสินค้าไม่มีใน EXC. แคนนอน EP RANGEFINDER w/CANON 50mm F1.8 เก็บเกรด พวกเขาเปิดกรณีเนื่องจากพวกเขายังไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับสินค้า

กรุณาจ่าย โดย Aug-18-14 ดังนั้นผู้ขายสามารถจัดส่งสินค้าให้คุณ อื่น ๆ ผู้ขายสามารถยกเลิกใบสั่งนี้ได้

ถ้าคุณแล้วชำระค่าสินค้า กรุณาติดต่อผู้ขายเพื่อทำงานออกเพื่อให้ผู้ขายสามารถปิดในกรณีไม่ร้าย มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณพยายามที่จะแก้ปัญหานี้ได้เนื่องจากสินค้ายังสามารถบันทึกไว้ในบัญชีของคุณและผลจำกัดในอนาคตให้บัญชีของคุณ

ถ้ามีเหตุผลที่คุณยังไม่ได้ชำระเงินสำหรับสินค้านี้ หรือคุณและผู้ขายไม่ยอมรับวิธีแก้ปัญหา อ่านคำแนะนำของเราในสิ่งที่คุณจำเป็นต้องทำต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi somkiat, ผู้ขาย tipster13 ได้เปิดกรณีรายการที่ยังไม่ได้ชำระสำหรับ EXC ++. CANON EP RANGEFINDER w / CANON 50mm F1.8, COLLECTOR ระดับการศึกษา พวกเขาเปิดกรณีเพราะพวกเขายังไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับรายการกรุณาชำระเงินด้วย ส.ค. 18-14 เพื่อให้ผู้ขายสามารถจัดส่งสินค้าให้กับคุณมิฉะนั้นผู้ขายสามารถยกเลิกคำสั่งนี้ถ้าคุณจ่ายเงินไปแล้วสำหรับรายการ กรุณาติดต่อผู้ขายจะทำงานออกเพื่อให้ผู้ขายสามารถปิดกรณีที่ไม่มีผลกระทบ เป็นสิ่งสำคัญที่คุณพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้เพราะรายการที่ยังไม่ได้ชำระจะถูกบันทึกไว้ในบัญชีของคุณและผลในข้อ จำกัด ในอนาคตในบัญชีของคุณหากมีเหตุผลที่คุณยังไม่ได้ชำระเงินสำหรับรายการนี้เป็นหรือคุณและผู้ขายไม่สามารถตกลง กับความละเอียดที่อ่านคำแนะนำของเราในสิ่งที่คุณต้องทำต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีสมเกียรติ

tipster13 , ผู้ขายได้เปิดการจ่ายค่าสินค้า กรณี exc. Canon EP rangefinder w / Canon 50mm f1.8 , สะสมคะแนน พวกเขาเปิดเคส เพราะพวกเขายังไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับรายการ

กรุณาจ่ายโดย aug-18-14 ดังนั้นผู้ขายสามารถส่งสินค้าให้คุณ มิฉะนั้นผู้ขายยกเลิกคำสั่งนี้ได้

ถ้าคุณจ่ายเงินไปแล้วสำหรับรายการกรุณาติดต่อผู้ขายเพื่อให้งานออกมาเพื่อให้ผู้ขายสามารถปิดคดีไม่มีความ . มันสำคัญที่คุณพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้ เพราะรายการที่ค้างชำระสามารถบันทึกไว้ในบัญชีของคุณและผลในข้อ จำกัด ในอนาคตบัญชีของ

ถ้ามีเหตุผลที่คุณยังไม่ได้ชำระเงินสำหรับรายการนี้ หรือคุณและผู้ขายไม่สามารถตกลงกันได้ในความละเอียดอ่านแนวทางของเราในสิ่งที่คุณต้องทำ ต่อไป