So let's go back to the beginning.

So let's go back to the beginning. This is a truly sad story. A family struggling to get along, the breadwinner can't find a meaningful job, and they are barely making ends meet. Mike, who dreams of being a body-builder, collapses during an after-church softball game, and at the hospital, it is discovered he will die without a heart transplant. The sadder news is that the family's health insurance has been proportionally cut back because of the cut backs in the amount of time the father is now working. Now, the insurance will not cover the quarter-million-dollar cost of the heart transplant. In the meeting with the doctor and hospital administrator, John pleads for a 'favor' to save his son's life. When all this fails, John Q resorts to taking hostages in the hospital and demanding his son get a heart transplant or he'll start killing people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ลองไปกลับไปจุดเริ่มต้น นี้เป็นเรื่องเศร้าอย่างแท้จริง ดิ้นรนเพื่อให้ได้ตามครอบครัว ผู้หางานที่มีความหมาย และพวกเขาแทบจะทำให้สิ้นสุดที่ตรงกับ ไมค์ ที่ความฝันของ การสร้าง ร่างกาย - ยุบในระหว่างเกมซอฟต์บอลหลังโบสถ์ โรงพยาบาล มีการค้นพบ จะตาย โดยไม่มีการปลูกถ่ายหัวใจ ข่าว sadder คือ ว่า ประกันสุขภาพของครอบครัวมีการสัดส่วนตัดกลับ เพราะตัดหลังเวลาบิดาขณะทำงาน ตอนนี้ การประกันจะไม่ครอบคลุมต้นทุนไตรมาสล้านดอลลาร์ของการปลูกถ่ายหัวใจ ในการประชุมกับแพทย์และพยาบาลผู้ดูแล จอห์น pleads สำหรับ 'ชอบ' บันทึกชีวิตของบุตร เมื่อทั้งหมดนี้ล้มเหลว จอห์นคิวรีสอร์ทการควบคุมในโรงพยาบาล และเรียกร้องให้บุตรได้รับการปลูกถ่ายหัวใจ หรือเขาจะเริ่มฆ่าคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นขอให้กลับไปที่จุดเริ่มต้น นี้เป็นเรื่องที่น่าเศร้าอย่างแท้จริง ครอบครัวดิ้​​นรนเพื่อให้ได้พร้อมคนหาเลี้ยงครอบครัวไม่สามารถหางานที่มีความหมายและพวกเขาจะแทบจะไม่ทำให้จบตรง ไมค์ที่ทำให้ความฝันของการเป็นตัวสร้างทรุดระหว่างเกมซอฟท์บอลหลังจากที่คริสตจักรและที่โรงพยาบาลก็จะพบว่าเขาจะตายโดยไม่ต้องปลูกถ่ายหัวใจ ข่าวเศร้าก็คือการประกันสุขภาพของคนในครอบครัวได้รับการตัดสัดส่วนกลับเพราะหลังตัดในระยะเวลาที่พ่อในขณะนี้คือการทำงาน ตอนนี้ประกันจะไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในไตรมาสล้านดอลลาร์ของการปลูกหัวใจ ในการประชุมกับแพทย์และผู้บริหารโรงพยาบาลจอห์นขอร้องสำหรับ 'โปรดปราน' ที่จะช่วยชีวิตลูกชายของเขา เมื่อทั้งหมดนี้ล้มเหลว, รีสอร์ทจอห์น Q เพื่อจับตัวประกันในโรงพยาบาลและความต้องการของเขาได้รับลูกชายปลูกถ่ายหัวใจหรือเขาจะเริ่มฆ่าคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งั้นกลับมาที่จุดเริ่มต้น มันเป็นเรื่องเศร้าจริงๆ ครอบครัวที่ดิ้นรนเพื่อให้ได้ตาม เธอหางานไม่ได้มีความหมาย และพวกเขาจะแทบน้อยๆ ไมค์ ที่ความฝันของการเป็นผู้สร้างร่างกาย ล้มลงระหว่างเกมซอฟท์บอลหลังโบสถ์ และที่โรงพยาบาล ก็พบว่าเขาจะตายได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนถ่ายหัวใจยิ่งเศร้า ข่าวว่าประกันสุขภาพของครอบครัวได้ตามสัดส่วน ตัดกลับ เพราะตัดหลังระยะเวลาที่ตอนนี้พ่อกำลังทำงาน ตอนนี้ ประกันจะไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายไตรมาสล้านดอลลาร์ในการปลูกถ่ายหัวใจ ในการประชุมกับแพทย์และผู้บริหารโรงพยาบาล จอห์น ขอร้องให้ ' โปรดปราน ' เพื่อช่วยชีวิตลูกชายของเขา เมื่อทุกอย่างล้มเหลวจอห์น คิวรีสอร์ทกับตัวประกัน ทั้งในโรงพยาบาล และให้ลูกชายของเขาได้รับการปลูกถ่ายหัวใจ หรือเขาจะเริ่มฆ่าคน