We have provided for exemptions to

We have provided for exemptions to the requirements, including an exemption for major renovation works if the cost of compliance with Requirement R1 would be disproportionate to the benefit gained. It is anticipated that there would be very few instances where this exemption would be acceptable. Building Control Bodies should make a case by case assessment as to whether costs in meeting the requirement are disproportionate to the benefits of enabling superfast access to broadband.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ให้ไว้สำหรับการยกเว้นเพื่อความต้องการ รวมทั้งข้อยกเว้นสำหรับงานปรับปรุงที่สำคัญถ้าต้นทุนของการปฏิบัติตามความต้องการ R1 จะเป็นสัดส่วนเพื่อประโยชน์การได้รับ คาดว่า จะมีกี่กรณีที่รับการยกเว้นจะยอมรับได้ อาคารควบคุมร่างกายควรให้มีการประเมินกรณีเป็นว่าค่าใช้จ่ายในการประชุมความต้องการเป็นสัดส่วนเพื่อประโยชน์ของความเร็วสามารถเข้าถึงบรอดแบนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ให้ได้รับการยกเว้นความต้องการรวมทั้งได้รับการยกเว้นสำหรับการทำงานปรับปรุงที่สำคัญถ้าค่าใช้จ่ายของการปฏิบัติตามความต้องการ R1 จะเป็นสัดส่วนกับผลประโยชน์ที่ได้รับ มันเป็นที่คาดว่าจะมีน้อยมากกรณีที่ได้รับการยกเว้นนี้จะเป็นที่ยอมรับ อาคาร Bodies ควบคุมควรจะทำให้เป็นกรณีโดยกรณีการประเมินเป็นไปได้ว่าค่าใช้จ่ายในการประชุมความต้องการที่มีสัดส่วนกับประโยชน์ของการเปิดใช้การเข้าถึง superfast เพื่อบรอดแบนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีไว้เพื่อยกเว้นความต้องการ รวมทั้ง ยกเว้นสาขาปรับปรุงงาน ถ้าต้นทุนของความสอดคล้องกับ R1 ความต้องการจะสมส่วนกับประโยชน์ที่ได้รับ . เป็นที่คาดหมายกันว่าจะมีกรณีน้อยมากที่ได้รับการยกเว้นนี้จะเป็นที่ยอมรับ อาคารควบคุมร่างกายให้กรณีประเมินกรณีเป็นไปได้ว่าค่าใช้จ่ายในการประชุมความต้องการมีสัดส่วนเพื่อประโยชน์ของการใช้งานบรอดแบนด์ superfast .