เขาเป็นคนยากจนมากๆ แม่ป็นกรรมกรก่อส

เขาเป็นคนยากจนมากๆ แม่ป็นกรรมกรก่อสร้าง พ่อทิ้งไปตั้งแต่ 3ขวบ เขาเรียนโรงเรียนวัดและขอทุนอาหารกลางวันจากวัด พอเขาโตขึ้นสอบเข้ามหาวิทยาลัย แต่เขาสอบไม่ติด เลยไปเรียนมหาวิทยาลัยรามคำแหง แต่แม่ไม่มีเงินส่งแล้วเขาเลยออกไปทำงานเป็นเด็กเสิร์ฟ เลี้ยงดูแม่และส่งตัวเองจนเรียนจบ เงินเดือนเดือนละ ไ 6000 บาท แต่เงินไม่พอใช้และเขาเหนื่อยได้นอนวันละ 2-3 ชั้วโมง เลยอยากหาทางให้ตัวเองมีรายได้เพิ่มขึ้น
เขาบอกว่า วันนั้นอาจารย์พันธุ์ทตต์ สิรภพธาดา เขาสอนเรื่องคอมพิวเตอร์ มาบอกเราว่าครูเปิดสอนเรื่องออนไลน์อยู่นะ ลองไปเรียนดู ผมก็ลองไปนะครับ แล้วผมถือว่าผมได้เรียนฟรี พอจบคอร์ส ผมก็คุยกับแฟนว่าเราจะเอากระเบื้องที่บ้านแฟนมาขาย เพราะบ้านแฟนเป็นโรงงานกระเบื้องอยู่แล้ว เอากระเบื้องมาถ่ายรูปขายลงในเว็บ เงินก้อนแรกที่เขาได้จากธุรกิจนี้ 30 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเป็นคนยากจนมาก ๆ แม่ป็นกรรมกรก่อสร้างพ่อทิ้งไปตั้งแต่ 3ขวบ เขาเรียนโรงเรียนวัดและขอทุนอาหารกลางวันจากวัดพอเขาโตขึ้นสอบเข้ามหาวิทยาลัยแต่เขาสอบไม่ติดเลยไปเรียนมหาวิทยาลัยรามคำแหงแต่แม่ไม่มีเงินส่งแล้วเขาเลยออกไปทำงานเป็นเด็กเสิร์ฟเลี้ยงดูแม่และส่งตัวเองจนเรียนจบเงินเดือนเดือนละไ 6000 บาทต่อ 2-3 แต่เงินไม่พอใช้และเขาเหนื่อยได้นอนวันละชั้วโมงเลยอยากหาทางให้ตัวเองมีรายได้เพิ่มขึ้น เขาบอกว่าวันนั้นอาจารย์พันธุ์ทตต์สิรภพธาดาเขาสอนเรื่องคอมพิวเตอร์มาบอกเราว่าครูเปิดสอนเรื่องออนไลน์อยู่นะลองไปเรียนดูผมก็ลองไปนะครับแล้วผมถือว่าผมได้เรียนฟรีพอจบคอร์สผมก็คุยกับแฟนว่าเราจะเอากระเบื้องที่บ้านแฟนมาขายเพราะบ้านแฟนเป็นโรงงานกระเบื้องอยู่แล้วเอากระเบื้องมาถ่ายรูปขายลงในเว็บเงินก้อนแรกที่เขาได้จากธุรกิจนี้ 30 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเป็นคนยากจนมาก ๆ แม่ป็ นกรรมกรก่อสร้างพ่อทิ้งไปตั้งแต่ 3 ขวบ พอเขาโตขึ้นสอบเข้ามหาวิทยาลัย แต่ เขาสอบไม่ติดเลยไปเรียนมหาวิทยาลัยรามคำแหง เลี้ยงดูแม่และส่งตัวเองจนเรียน จบเงินเดือนเดือนละไ 6000 บาท 2-3 ชั้วโมง
วันนั้นอาจารย์พันธุ์ทตต์สิร ภพธาดาเขาสอนเรื่องคอมพิวเตอร์ ลองไปเรียนดูผมก็ลองไป นะครับแล้วผมถือว่าผมได้เรียนฟรีพอจบคอร์ส เอากระเบื้องมาถ่ายรูปขายลงในเว็บ เงินก้อนแรกที่เขาได้จากธุรกิจนี้ 30 ล้านบาท