We have been buying the material Su

We have been buying the material Sumaclear 801B from your Bangkok facility. Can you please confirm if you are repacking this material which is bought from Summit lab, US. Based on your confirmation we need the letter/COA from your US facility which is NSF approved. This will enable us to continue to buy from you. Ultimately we need to know in which of your plant/facility this product is manufactured so that we can submit the same data to NSF.
We are unsure why you have submitted the Gujarat, India MSDS to us recently when we are buying from your Bangkok facility.
Please treat this request as urgent and respond immediately. If needed we can talk to you tomorrow

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีการซื้อ Sumaclear วัสดุ 801B จากสิ่งอำนวยความสะดวกของกรุงเทพมหานคร สามารถคุณกรุณายืนยันถ้า คุณวิเคราะห์วัสดุนี้ซึ่งซื้อจากซัมมิทแล็บ สหรัฐอเมริกา ขึ้นอยู่กับการยืนยันที่เราต้องการให้ จดหมาย/COA จากสินเชื่อของสหรัฐฯ ซึ่งเป็น NSF ที่อนุมัติ นี้จะช่วยให้เราต้องซื้อจากคุณ ในที่สุด เราจำเป็นต้องรู้ของโรงงาน/สถานประกอบการของท่านซึ่งผลิตภัณฑ์นี้ถูกผลิตขึ้นเพื่อให้เราสามารถส่งข้อมูลเดียวกันกับ NSF
เราไม่แน่ใจว่าทำไมคุณได้ส่งรัฐคุชราต อินเดียปลอดภัยเราเพิ่งต่อเมื่อเราซื้อจากสินเชื่อกรุงเทพของคุณ.
กรุณาถือนี้เป็นการเร่งด่วน และตอบ ถ้าจำเป็นเราสามารถพูดคุยกับคุณพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการซื้อวัสดุ Sumaclear 801B จากสถานที่กรุงเทพฯของคุณ คุณช่วยกรุณายืนยันว่าคุณได้รับการแบ่งบรรจุวัสดุที่ซื้อมาจากห้องปฏิบัติการการประชุมสุดยอดสหรัฐนี้ ขึ้นอยู่กับการยืนยันของคุณเราต้องการจดหมาย / COA จากสิ่งอำนวยความสะดวกของสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นมาตรฐาน NSF ได้รับการอนุมัติ นี้จะช่วยให้เรายังคงที่จะซื้อจากคุณ ในที่สุดเราต้องรู้ในการที่โรงงาน / สถานที่ของคุณผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตเพื่อให้เราสามารถส่งข้อมูลเดียวกันเพื่อ NSF
เราไม่แน่ใจว่าทำไมคุณได้ส่งรัฐคุชราต, อินเดียความปลอดภัยให้เราเมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อเราจะซื้อจากสถานที่กรุงเทพฯของคุณ .
กรุณารักษาคำขอนี้อย่างเร่งด่วนและตอบสนองทันที ถ้ามีความจำเป็นที่เราจะสามารถพูดคุยกับคุณในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการซื้อวัสดุ sumaclear 801b จากโรงงานกรุงเทพของคุณ คุณสามารถกรุณายืนยันถ้าคุณจัดเก็บวัสดุนี้ซึ่งซื้อจากสุดยอดแลปเรา ตามการยืนยันของคุณเราต้องการจดหมาย / COA จากเรา สถานที่ซึ่งมี NSF รับรอง นี้จะช่วยให้เรายังคงที่จะซื้อจากคุณในที่สุดเราต้องรู้ในที่พืช / โรงงานของคุณ ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตเพื่อให้เราสามารถส่งข้อมูลเดียวกันเพื่อ NSF
เราไม่แน่ใจ ทำไมท่านถึงต้องส่ง Gujarat , อินเดีย MSDS เราเมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อเราซื้อจากโรงงานกรุงเทพ .
กรุณาดูแลการร้องขอนี้เป็นเร่งด่วนและตอบสนองทันที ถ้าจำเป็น เราสามารถคุยกับคุณพรุ่งนี้