The efficiency of the septic tank i

The efficiency of the septic tank in treating hospital effluents is poor. Indeed,
regarding the retention of biodegradable substances their efficiency is in the region of
35% (Gschlössl et al., 1999). Only 17% of COD concentration is retained. Likewise for NO3,
it is 39% for TSM (Total suspended matters) and Pb, 45% for Ni. For chromium, it has
been observed that the concentration in the influent is lower than the concentration in
the effluent of the septic tank. The results obtained for Pb and Ni are probably due to the
distance separating the inlet pipe from the bottom of the tank. No efficiency was
detected for total chrome. Considering the volume used by the hospitals, this distance
can also influence the settling of solids and biochemical reaction cycles.
4.2. Results of physicochemical and bacteriological analyses of groundwater
The results of the physicochemical and bacteriological analyses of groundwater are
summarised in Table 3. The pH of the samples studied during the campaigns varied
from 6.74 to 8.01. Although higher than 1 unit of pH, this variation lies within the limits
proposed by (OMS, 1994) for drinking water.
COD, a non conventional pollutant, is sometimes used to characterise the global
concentration of organic pollutants (Rodier, 1996). COD can be used to provide data on
the existence of organic substances that can only be oxidised by aerobic biological
processes (USEPA, 1993). High concentrations of COD were measured [59–112 mg/L] in
the groundwater. Although this parameter was not considered directly as a risk tracer, it
should nonetheless be emphasised that its minimal concentration was far higher than
the threshold value of 5 mg/L prescribed by the Belgian standard (DGRNE, 1998) for
water intended for human consumption, probably expressing the presence of high
concentrations of organic substances in the groundwater of the site studied.
A maximal concentration of 0.09 mgAOX/L was measured in the hospital well water.
Concentrations of bromochloromethane and dichloromethane were both b1 µg/L. As for
the other organohalogenic solvents studied, the following maximal concentrations were
obtained: chloroform [1.2 µg/L], dichlorobromomethane [2.6 µg/L], dibromochloromethane
[5.2 µg/L] and bromoform [4.6 µg/L].
Metals Pb [10–40 µg/L], Ni [15–250 µg/L] and Cr [18–470 µg/L] were detected in
the hospital well water. Maximal concentrations of metals measured in this water were
higher than those obtained for the same parameters in the septic tank (Table 1).
Most of the heavy metals present in water occur in ionic forms. Heavy metal ions
are acknowledged to be highly toxic and can accumulate in water and soils (Siegel,
2002; Bradl, 2004; Qin et al., 2006; Bhattacharyya and Gupta, 2007). Since the values
obtained for lead, nickel and chromium in this study are very high; consumers of this
water are exposed to major health problems. Despite the relative abundance of clay in
the soils of Port-au-Prince, several other factors may explain the high concentrations of
heavy metals in the groundwater studied. Indeed, clay minerals in soils act as natural
scavengers by removing and accumulating the contaminants in the water that passes
through the soil, through ion exchange and adsorption (Bhattacharyya and Gupta,
2007). However, inorganic colloids, metal speciation, metal concentration, pH, solid,
solution mass ratio and contact time are also very important in controlling the
adsorption of heavy metals and their distribution between soil and water (Bradl, 2004).
Theinformation reportedin theliterature on theindividual behaviour of selected heavy
metals states that pH plays an important role in the adsorption and precipitation behaviour

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสิทธิภาพของส้วมในการรักษาโรงพยาบาลน้ำทิ้งไม่ดี แน่นอนเกี่ยวกับการเก็บรักษาของสารย่อยสลาย มีประสิทธิภาพในภูมิภาคของ35% (Gschlössl et al. 1999) เพียง 17% ของความเข้มข้น COD จะถูกเก็บไว้ ในทำนองเดียวกันสำหรับ NO3มี 39% สำหรับ TSM (รวมระงับเรื่อง) และ 45% Ni, Pb สำหรับโครเมียม มีรับการปฏิบัติเข้มข้นใน influent ต่ำกว่าความเข้มข้นในทิ้งของถังบำบัดน้ำเสีย ผลได้รับสำหรับ Pb และ Ni นั้นอาจเนื่องจากการห่างจากแยกท่อน้ำเข้าจากด้านล่างของถัง ไม่ประหยัดตรวจพบสำหรับ chrome ทั้งหมด พิจารณาปริมาตรที่ใช้โรงพยาบาล ระยะนี้จะยังมีผลต่อการตกตะกอนของของแข็งและปฏิกิริยาทางชีวเคมีรอบ4.2. ผลของการวิเคราะห์ดินทางเคมีกายภาพ และแบคทีเรียผลของการวิเคราะห์ทางเคมีกายภาพ และแบคทีเรียของน้ำบาดาลสรุปในตารางที่ 3 ค่า pH ของตัวอย่างที่ศึกษาในระหว่างการส่งเสริมการขายที่แตกต่างกันจาก 6.74 ไป 8.01 แม้ว่าสูงกว่า 1 หน่วยของค่า pH การเปลี่ยนแปลงนี้อยู่ภายในขีดจำกัดเสนอ โดย (OMS, 1994) สำหรับน้ำดื่มCOD ไร้มลพิษ ไม่ใช่ธรรมดาบางครั้งใช้ไปภายในโลกความเข้มข้นของสารมลพิษอินทรีย์ (Rodier, 1996) ใช้ COD จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของสารอินทรีย์ที่สามารถเท่านั้นถูก oxidised โดยชีวภาพแอโรบิกกระบวนการ (USEPA, 1993) ความเข้มข้นสูงของ COD อยู่วัด [59 – 112 mg/L]น้ำบาดาล ถึงแม้ว่าพารามิเตอร์นี้ไม่ได้พิจารณาโดยตรงเป็นการติดตามความเสี่ยง มันควรก็สามารถเน้นว่าสูงกว่าความเข้มข้นน้อยที่สุดค่าขีดจำกัดของกำหนดมาตรฐานภาษาเบลเยียม (DGRNE, 1998) สำหรับ 5 mg/Lน้ำที่เหมาะสำหรับมนุษย์บริโภค อาจแสดงสถานะของสูงศึกษาความเข้มข้นของสารอินทรีย์ในน้ำบาดาลของไซต์ความเข้มข้นสูงสุด 0.09 mgAOX/l ซึ่งวัดได้ในโรงพยาบาลกันน้ำความเข้มข้นของ bromochloromethane และ dichloromethane มีทั้ง b1 µg/l เป็นสำหรับอื่น ๆ organohalogenic สารศึกษา ความเข้มข้นสูงสุดต่อไปนี้ถูกรับ: คลอโรฟอร์ม [1.2 µg/L], dichlorobromomethane [2.6 µg/L], dibromochloromethane[5.2 µg/L] และ bromoform [4.6 µg/L]ตรวจพบโลหะ Pb [10-40 µg/L], Ni [15 – 250 µg/L] และ [18 – 470 µg/L] Cr ในโรงพยาบาลกันน้ำ มีความเข้มข้นสูงสุดของโลหะในน้ำนี้สูงกว่าผู้ที่ได้รับสำหรับพารามิเตอร์เดียวกันในถังบำบัดน้ำเสีย (ตาราง 1)ส่วนใหญ่ของโลหะหนักในน้ำเกิดขึ้นในรูปแบบไอออนิก ไอออนโลหะหนักเป็นที่ยอมรับเป็นพิษสูง และสามารถสะสมในน้ำและดิน (ซีเกล2002 Bradl, 2004 Qin et al. 2006 Bhattacharyya และคุปตะ 2007) ตั้งแต่ค่าได้รับลูกค้าเป้าหมาย นิกเกิลและโครเมียมในการศึกษานี้มีสูงมาก ผู้บริโภคนี้น้ำกำลังเผชิญกับปัญหาสุขภาพที่สำคัญ แม้ มีความอุดมสมบูรณ์สัมพัทธ์ของดินในดินเมืองปอร์โตแปรงซ์ ปัจจัยอื่น ๆ หลายประการอาจอธิบายความเข้มข้นสูงศึกษาโลหะหนักในน้ำบาดาล จริง แร่ดินเหนียวในดินทำหน้าที่เป็นธรรมชาติscavengers โดยเอา และสะสมสิ่งปนเปื้อนในน้ำที่ผ่านผ่านดิน ผ่านการแลกเปลี่ยนไอออนและดูดซับ (Bhattacharyya และคุปตะ2007) . อย่างไรก็ตาม คอลลอยด์อนินทรีย์ สปีโลหะ โลหะความเข้มข้น pH ของ แข็งอัตราส่วนโดยมวลของโซลูชันและการติดต่อเวลามีความสำคัญในการควบคุมการดูดซับโลหะหนักและการกระจายของพวกเขาระหว่างดินและน้ำ (Bradl, 2004)ข้อมูลที่ได้รับ reportedin theliterature บน theindividual พฤติกรรมของหนักที่เลือกโลหะอเมริกาค่า pH ที่มีบทบาทสำคัญในพฤติกรรมการดูดซับและฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสิทธิภาพของถังบำบัดน้ำเสียน้ำทิ้งในการรักษาที่โรงพยาบาลเป็นที่น่าสงสาร แท้จริง
เกี่ยวกับการเก็บรักษาของสารย่อยสลายประสิทธิภาพของพวกเขาอยู่ในพื้นที่ของ
35% (Gschlössl et al., 1999) เพียง 17% ของความเข้มข้นซีโอดีจะถูกเก็บไว้ ในทำนองเดียวกันสำหรับ NO3,
มันเป็น 39% สำหรับ TSM (รวมเรื่องระงับ) และตะกั่ว 45% สำหรับ Ni สำหรับโครเมี่ยมจะได้
รับการปฏิบัติที่เข้มข้นในอิทธิพลที่ต่ำกว่าความเข้มข้นใน
น้ำทิ้งถังบ่อเกรอะ ผลที่ได้รับสำหรับตะกั่วและนิกเกิลอาจจะเกิดจากการ
ระยะทางแยกท่อจากด้านล่างของถัง ไม่มีประสิทธิภาพได้รับการ
ตรวจพบโครเมี่ยมทั้งหมด เมื่อพิจารณาจากปริมาณที่ใช้ตามโรงพยาบาลระยะนี้
ยังสามารถมีอิทธิพลต่อการตกตะกอนของของแข็งและรอบการเกิดปฏิกิริยาทางชีวเคมี.
4.2 ผลการวิเคราะห์ทางเคมีกายภาพและแบคทีเรียของน้ำใต้ดิน
ผลที่ได้จากการวิเคราะห์ทางเคมีกายภาพและแบคทีเรียของน้ำใต้ดิน
สรุปไว้ในตารางที่ 3 เป็นกรดเป็นด่างของกลุ่มตัวอย่างที่ศึกษาในช่วงหาเสียงต่าง
6.74-8.01 แม้ว่าจะสูงกว่า 1 หน่วยวัดค่า pH, รูปแบบนี้อยู่ในข้อ จำกัด
ที่เสนอโดย (OMS, 1994) สำหรับน้ำดื่ม.
COD, มลพิษธรรมดาไม่ใช่บางครั้งจะใช้ในลักษณะของโลก
ความเข้มข้นของสารมลพิษอินทรีย์ (Rodier, 1996) ซีโอดีสามารถใช้ในการให้ข้อมูลเกี่ยวกับ
การดำรงอยู่ของสารอินทรีย์ที่สามารถออกซิไดซ์โดยทางชีวภาพแอโรบิก
กระบวนการ (USEPA, 1993) ความเข้มข้นสูงของซีโอดีวัด [59-112 มิลลิกรัม / ลิตร] ใน
น้ำใต้ดิน แม้ว่าพารามิเตอร์นี้ก็ไม่ถือว่าโดยตรงเป็นรอยความเสี่ยงก็
ควรกระนั้นจะเน้นที่ความเข้มข้นน้อยที่สุดของมันคือสูงกว่า
ค่าเกณฑ์ของ 5 มิลลิกรัม / ลิตรตามที่กำหนดในมาตรฐานเบลเยียม (DGRNE, 1998) สำหรับ
น้ำไว้สำหรับการบริโภคของมนุษย์ อาจจะแสดงสถานะของสูง
ความเข้มข้นของสารอินทรีย์ในน้ำบาดาลของเว็บไซต์การศึกษา.
ความเข้มข้นสูงสุดของ 0.09 mgAOX / L วัดในน้ำดีที่โรงพยาบาล.
ความเข้มข้นของ bromochloromethane และไดคลอโรมีเทนทั้งสอง B1 ไมโครกรัม / ลิตร ในฐานะที่เป็น
ตัวทำละลาย organohalogenic อื่น ๆ ศึกษาความเข้มข้นสูงสุดดังต่อไปนี้
ได้: คลอโรฟอร์ม [1.2 ไมโครกรัม / L] dichlorobromomethane [2.6 ไมโครกรัม / L] dibromochloromethane
[5.2 ไมโครกรัม / L] และโบรโมฟอร์ม [4.6 ไมโครกรัม / L].
โลหะ Pb [ 10-40 ไมโครกรัม / L] Ni [15-250 ไมโครกรัม / L] และ Cr [18-470 ไมโครกรัม / L] ถูกตรวจพบใน
น้ำดีที่โรงพยาบาล ความเข้มข้นสูงสุดของโลหะวัดในน้ำนี้มี
สูงกว่าผู้ที่ได้รับสำหรับพารามิเตอร์เดียวกันในถังบำบัดน้ำเสีย (ตารางที่ 1).
ส่วนใหญ่ของโลหะหนักในน้ำเกิดขึ้นในรูปแบบไอออนิก ไอออนของโลหะหนัก
เป็นที่ยอมรับมีความเป็นพิษสูงและสามารถสะสมในน้ำและดิน (ซีเกล,
2002; Bradl 2004. ฉิน et al, 2006; Bhattacharyya และ Gupta, 2007) ตั้งแต่ค่าที่
ได้รับตะกั่วนิกเกิลและโครเมียมในการศึกษานี้มีสูงมาก; ผู้บริโภคนี้
น้ำกำลังเผชิญกับปัญหาสุขภาพที่สำคัญ แม้จะมีความอุดมสมบูรณ์ของดินใน
ดินของปอร์โตแปรงซ์ปัจจัยอื่น ๆ อีกหลายอาจอธิบายความเข้มข้นสูงของ
โลหะหนักในน้ำบาดาลศึกษา แท้จริงแร่ดินเหนียวในดินทำหน้าที่เป็นธรรมชาติ
ขยะโดยการลบและการสะสมสารปนเปื้อนในน้ำที่ผ่านการ
ผ่านดินที่ผ่านการแลกเปลี่ยนไอออนและการดูดซับ (Bhattacharyya และ Gupta,
2007) อย่างไรก็ตามคอลลอยด์อนินทรี speciation โลหะเข้มข้นของโลหะที่มีค่า pH, ของแข็ง,
อัตราส่วนการแก้ปัญหามวลและเวลาติดต่อยังมีความสำคัญมากในการควบคุม
การดูดซับโลหะหนักและการกระจายของพวกเขาระหว่างดินและน้ำ (Bradl, 2004).
Theinformation reportedin theliterature บน theindividual พฤติกรรมของหนักเลือก
โลหะระบุว่าค่า pH ที่มีบทบาทสำคัญในการดูดซับและฝนพฤติกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสิทธิภาพของถังเกรอะในการบำบัดน้ำทิ้งของโรงพยาบาลที่ยากจน แน่นอนเกี่ยวกับการย่อยสลายสารประสิทธิภาพของพวกเขาในพื้นที่ของ35% ( gschl ö SSL et al . , 1999 ) เพียง 17% ของความเข้มข้นซีโอดีจะยังคงอยู่ 3 เหมือนกัน ,มันเป็น 39% ใน TSM ( แขวนลอยรวมเรื่อง ) และ PB , 45% สำหรับ Ni โครเมียม มันมีรับการตรวจสอบที่เข้มข้นในระบบต่ำกว่าความเข้มข้นในน้ำทิ้งของบ่อเกรอะ . ผลลัพธ์ที่ได้สำหรับตะกั่วและฉันอาจจะเนื่องจากการระยะทางจากทางเข้าท่อจากด้านล่างของถัง ไม่มีประสิทธิภาพ คือตรวจพบโครเมี่ยมทั้งหมด เมื่อพิจารณาปริมาณที่ใช้ตามโรงพยาบาล ระยะทาง นี้ยังสามารถมีอิทธิพลต่อการตกตะกอนของของแข็งและวงจรปฏิกิริยาทางชีวเคมี4.2 . ผลของการวิเคราะห์เปรียบเทียบแบคทีเรีย .ผลของการวิเคราะห์เปรียบเทียบแบคทีเรียในน้ำใต้ดินคือสรุปในตารางที่ 3 pH ของตัวอย่างในช่วงแคมเปญหลากหลายจากความเข้มข้นในลีนุกซ์ . แม้ว่าสูงกว่า 1 หน่วยของ pH , รูปแบบนี้อยู่ภายในขีด จำกัดที่เสนอโดย ( OMS , 1994 ) สำหรับน้ำดื่มซีโอดี ที่ไม่ธรรมดาของสารมลพิษบางครั้งใช้กับนักศึกษาทั่วโลกความเข้มข้นของสารมลพิษอินทรีย์ ( rodier , 1996 ) ซีโอดีที่สามารถใช้เพื่อให้ข้อมูลบนการดำรงอยู่ของสารอินทรีย์ที่สามารถได้หมดโดยแอโรบิก ชีวภาพกระบวนการที่กำหนด , 1993 ) ความเข้มข้นสูงของ COD จำนวน 112 mg / l ( [ 59 ] ในบาดาล . แม้ว่าพารามิเตอร์นี้ไม่ถือว่าเป็นความเสี่ยงที่ติดตามโดยตรง ,ควรเน้นที่น้อยที่สุดอย่างไรก็ตามมีความเข้มข้นที่สูงกว่าเกณฑ์มูลค่า 5 มิลลิกรัมต่อลิตร กำหนดโดยมาตรฐานเบลเยียม ( dgrne , 1998 )น้ำไว้สำหรับการบริโภคของมนุษย์ อาจจะแสดงสถานะสูงความเข้มข้นของสารอินทรีย์ในน้ำของเว็บไซต์นี้ความเข้มข้นสูงสุดของ 0.09 mgaox / L ได้ในโรงพยาบาล ด้วยน้ำความเข้มข้นของโบรโมคลอโรมีเทน และไดคลอโรมีเทนทั้ง B1 µกรัม / ลิตร สำหรับอื่น ๆ organohalogenic สารละลายความเข้มข้นสูงสุด คือศึกษา ดังต่อไปนี้ได้รับ : คลอโรฟอร์ม [ 1.2 µ g / l ] [ µ dichlorobromomethane 2.6 กรัม / ลิตร dibromochloromethane ][ 5.2 µกรัม / ลิตร ) และสวมหน้ากาก [ 4.6 µกรัม / ลิตร )โลหะตะกั่ว [ 10 – 40 µ g / l ] ni [ 15 – 250 µกรัม / ลิตรและ CR [ 18 ] ( 470 µ g / L ] ถูกตรวจพบในโรงพยาบาลบ่อ ความเข้มข้นสูงสุดของโลหะวัดในน้ำนี้สูงกว่าสำหรับพารามิเตอร์เดียวกันในบ่อเกรอะ ( ตารางที่ 1 )ที่สุดของโลหะหนักในน้ำที่เกิดขึ้นในปัจจุบันในรูปแบบไอออน ไอออนโลหะหนักรับทราบจะเป็นพิษสูงและสามารถสะสมในน้ำและในดิน ( ซี ,2002 ; Bradl , 2004 ; ฉิน et al . , 2006 ; และ bhattacharyya Gupta , 2007 ) เนื่องจากค่าได้ สำหรับตะกั่ว นิกเกิล และโครเมียม ในการศึกษานี้มีสูงมาก ผู้บริโภคนี้น้ำสัมผัสกับปัญหาสุขภาพที่สำคัญ แม้จะมีความอุดมสมบูรณ์ของดินในญาติดินของ Port au Prince , หลาย ปัจจัยอื่น ๆที่อาจจะอธิบายในความเข้มข้นสูงของโลหะหนักในพื้นที่ศึกษา แน่นอน แร่ดินเหนียวในดินที่เป็นธรรมชาติจับโดยการลบและสะสมสิ่งปนเปื้อนในน้ำที่ผ่านผ่านดิน ผ่านการแลกเปลี่ยนไอออนและการดูดซับ ( bhattacharyya Gupta ,2007 ) อย่างไรก็ตาม อนินทรีย์คอลลอยด์ โลหะชนิดโลหะ , สมาธิ , pH , ของแข็งอัตราส่วนมวลโซลูชันและเวลาติดต่อก็เป็นสิ่งสำคัญในการควบคุมการดูดซับโลหะหนักและการกระจายของพวกเขาระหว่างดินและน้ำ ( Bradl , 2004 )ข้อมูล reportedin theliterature พฤติกรรมของบุคคลที่หนักโลหะสหรัฐอเมริกาที่ pH มีบทบาทสำคัญในการดูดซับและการตกตะกอนของพฤติกรรม