The Korean experience demonstrates

The Korean experience demonstrates that it is possible to achieve soft power benefits through the careful manipulation of cultural content. This has implications for both Japan and China in their (friendly?) competition for influence in Southeast Asia. South Korea has created enormous goodwill throughout Asia by sharing the profits of their products with companies from other nations. By concentrating on content production, South Korea has, by and large, (apart from in Thailand) managed to avoid accusations of cultural imperialism. However, with many writers now claiming that the Korean wave is spent , Asia is waiting for the next “big thing”. The rise of China could be the catalyst to push Asian pop onto the world stage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสบการณ์เกาหลีแสดงให้เห็นว่า จะสามารถบรรลุผลประโยชน์พลังงานอ่อนผ่านจัดการระวังเนื้อหาวัฒนธรรม ซึ่งมีผลกระทบทั้งญี่ปุ่นและจีนในการแข่งขัน (ดี) สำหรับอิทธิพลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เกาหลีใต้ได้สร้างค่าความนิยมอย่างมากทั่วเอเชีย โดยใช้ผลกำไรของผลิตภัณฑ์ร่วมกับบริษัทจากประเทศอื่น ๆ โดย concentrating บนผลิตเนื้อหา เกาหลีใต้ large โดยและได้ จัดการเพื่อหลีกเลี่ยงข้อกล่าวหาของลัทธิจักรวรรดินิยมทางวัฒนธรรม (แยกจากไทย) อย่างไรก็ตาม มีนักเขียนหลายคนตอนนี้ อ้างว่า ใช้คลื่นเกาหลี เอเชียกำลังรอให้สิ่งต่อไป"บิ๊ก" เพิ่มขึ้นของจีนอาจเป็นเศษผลักป๊อปเอเชียบนเวทีโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสบการณ์เกาหลีแสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะบรรลุผลประโยชน์อำนาจนุ่มผ่านการจัดการอย่างระมัดระวังของเนื้อหาทางวัฒนธรรม นี้มีผลกระทบทั้งญี่ปุ่นและจีนในของพวกเขา (มิตร?) สำหรับการแข่งขันมีอิทธิพลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เกาหลีใต้ได้สร้างความนิยมอย่างมากทั่วเอเชียด้วยการแบ่งปันผลกำไรของผลิตภัณฑ์ของตนกับ บริษัท จากประเทศอื่น ๆ โดยมุ่งเน้นในการผลิตเนื้อหา, เกาหลีใต้มีโดยและขนาดใหญ่ (นอกเหนือจากในประเทศไทย) การจัดการเพื่อหลีกเลี่ยงข้อกล่าวหาของลัทธิจักรวรรดินิยมทางวัฒนธรรม แต่ด้วยนักเขียนหลายคนตอนนี้อ้างว่าคลื่นเกาหลีคือการใช้จ่ายเอเชียกำลังรอต่อไป "สิ่งที่ใหญ่" เพิ่มขึ้นของจีนอาจจะเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่จะผลักดันเอเชียป๊อปอัพขึ้นไปบนเวทีโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัมผัสเกาหลีแสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะบรรลุผลประโยชน์ที่ไฟอ่อนผ่านการจัดการระมัดระวังเนื้อหาทางวัฒนธรรม นี้มีผลกระทบต่อทั้งญี่ปุ่นและจีนในตน ( เอง ? ) สำหรับการแข่งขันมีอิทธิพลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เกาหลีใต้ได้สร้างมหาเมตตาทั่วทั้งเอเชีย โดยร่วมกันผลกำไรของผลิตภัณฑ์ของตนกับ บริษัท จากประเทศอื่น ๆโดยมุ่งเน้นการผลิตเนื้อหา เกาหลีใต้มีโดยและขนาดใหญ่ ( นอกเหนือจากประเทศไทย ) จัดการเพื่อหลีกเลี่ยงข้อกล่าวหาของลัทธิจักรวรรดินิยมทางวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม , มีหลายนักเขียนแล้วอ้างว่าคลื่นเกาหลีจะใช้ เอเชีย จะรอต่อไป " เรื่องใหญ่ " ของจีนอาจจะเร่งผลักดันเอเชียป๊อปบนเวทีโลก