Transfer-outGood morning / afternoo

Transfer-out
Good morning / afternoon / evening, sir (Mr. Roger).
-How many baggage do you have sir?
-Do you have your passport and air ticket with you sir?
-It takes about 40 minutes from hotel to the airport. What time is your flight. sir?
-Which airline will you take, sir?
Sir, please check your belongings before you leave the car would you like me to bring you a baggage trolley, sir?
-Have a good trip, sir.
-Have a wonderful journey sir.
Transfer-in
ทักทายแรกด้วยคำว่า Good..... sir.
-My name is..... I am your driver for today sir.
-Excuse me, sir. May I help you with your baggage?
-Please follow me sir. หรือ Sir, this way please.
-Please wait for me right here sir. It will take me 10 minutes to get the car to pick you up.
-Sorry to keep you waiting sir. The car is here now. Let me take your baggage and follow me please.
On the way back to hotel
-How was your flight sir?
-Is this your first time in Bangkok?
-Have you ever been in Thailand?
-How long you plan to stay in Bangkok?
-Are you on vacation all business sir?
-Do you have any plan on tomorrow sir?
-Would you like to book the car for tomorrow so?
-What time would you like to he reserve the car sir?
-Please contact your limousine counter on the ground floor.
Wording to limousine driver
1. Good morning / Afternoon Mr......
Welcome to Bangkok. I hope you had a good fight.
2. May I introduce myself? My name is…....
3. I will take you to airport / Hotel which take time around 45 minutes.
4. Is the air condition that alright for you Mr.....?
5. Would you like to request any music Mr....?
Please feel free to choose the music from the folder.
6. There is WIFI for your accessible internet and Power Bank for recharge your phone or I-pad Kindly inform me if you are requirement.
7. We will be at the hotel in 10 minutes. (To be said when crossing Ploenchit Road)
8. We are living at hotel now. (To be said when driving around Ploenchid center)
9. Mr./ Mrs. you are belonging is....Pcs.
10. Have a nice to stay with us. Or Have a safe flight Hope to see you on next stay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอนออกสวัสดียามบ่าย / ยาม เย็น ที่รัก (นาย Roger)-กระเป๋าเดินทางการทำคุณมีรัก-คุณมีตั๋วเครื่องบินหนังสือเดินทางและอากาศกับคุณที่รัก-ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีจากโรงแรมไปสนามบิน เวลาเที่ยวบินได้ ที่รัก-สายการบินที่คุณจะใช้ รักหรือไม่รัก โปรดเช็คเถอะก่อนออกรถคุณต้องการให้นำรถเข็นกระเป๋าเดินทาง ที่รัก-มีการเดินทางดี ที่รัก-มีการเดินทางที่รักในการโอนย้ายทักทายแรกด้วยคำว่าดี...รัก-ชื่อของฉันคือ... ฉันไดรเวอร์สำหรับวันนี้ที่รัก-ขอโทษ รัก ฉันอาจช่วยให้คุณ มีกระเป๋าเดินทางของคุณ-โปรดติดตามฉันรัก หรือรัก วิธีนี้กรุณา-โปรดรอฉันนี่ที่รัก มันจะพาฉัน 10 นาทีรถจะมารับไป-ขอให้คุณรอรัก รถอยู่ตอนนี้ ให้ฉันใช้กระเป๋าเดินทางของคุณ และทำตามโปรดทางไปโรงแรม-มีเที่ยวบินของคุณที่รัก-เป็นครั้งแรกของคุณในกรุงเทพ-คุณเคยใช้ในไทยหรือไม่-ระยะคุณจะอยู่ในกรุงเทพหรือไม่-คุณใจในวันหยุดรักธุรกิจทั้งหมดหรือไม่-คุณมีแผนใด ๆ ในวันพรุ่งนี้ที่รัก-คุณต้องการจองรถในวันพรุ่งนี้ได้หรือไม่-เวลาจะคุณต้องการเขาจองรักรถหรือไม่-กรุณาติดต่อลีมูซีนของชั้นล่างป้ายชื่อการควบคุมรถ1. ดี ตอนเช้า / บ่ายนาย...ยินดีต้อนรับสู่กรุงเทพมหานคร หวังว่า คุณมีการต่อสู้ที่ดี2. พฤษภาคมผมแนะนำตัวเองหรือไม่ ชื่อของฉันคือ...3.จะนำคุณไปยังสนามบิน / โรงแรมซึ่งใช้เวลาประมาณ 45 นาที4. อากาศเงื่อนไขที่ครับสำหรับคุณนายจะ...5. คุณอยากขอให้นายเพลงใด ๆ ...กรุณารู้สึกฟรีเพื่อเลือกเพลงจากโฟลเดอร์6. มี WIFI สำหรับอินเทอร์เน็ตสามารถเข้าถึงได้และพลังงานของคุณธนาคารสำหรับเติมพลังแผ่นหรือโทรศัพท์ของคุณกรุณาบอกฉันหากคุณต้องการ7. เราจะได้พัก 10 นาที (ที่จะกล่าวว่า เมื่อข้ามถนนเพลินจิต)8. เราจะอยู่ที่โรงแรมนี้ (ที่จะกล่าวว่า เมื่อขับรถไปทั่วกลาง Ploenchid)9. นาย/ นางที่คุณมีอยู่...ซอง10. ได้ดีกับเรา หรือให้เที่ยวบินปลอดภัยหวังว่าจะเห็นคุณในครั้งถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอนออก
ดีตอนเช้า / ช่วงบ่าย / เย็นครับ (นายโรเจอร์).
คุณวิธีสัมภาระจำนวนมากมีครับ?
ต้องการให้คุณมีหนังสือเดินทางและตั๋วเครื่องบินของคุณกับคุณครับ
แต่ก็ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีจากโรงแรมไปสนามบิน . คุณมีเที่ยวบินตอนกี่โมง ครับ?
สายการบิน -Which คุณจะใช้เวลาครับ?
เซอร์โปรดตรวจสอบทรัพย์สินของคุณก่อนที่คุณจะออกจากรถที่คุณต้องการฉันที่จะนำคุณรถเข็นสัมภาระครับ?
-Have การเดินทางที่ดีครับ.
-Have เดินทางที่ยอดเยี่ยมครับ
โอนใน
ทักทายแรกด้วยคำว่าดี ..... ครับ.
ชื่อของผมคือ ..... ผมขับรถของคุณสำหรับวันนี้ครับ.
-Excuse ผมครับ ผมอาจจะช่วยให้คุณมีสัมภาระของคุณหรือไม่
กรุณาปฏิบัติตามฉันครับ หรือเซอร์วิธีนี้โปรด.
กรุณารอฉันที่นี่ครับ มันจะใช้เวลา 10 นาทีผมจะได้รับรถไปรับท่าน.
-Sorry เพื่อให้คุณรอครับ รถอยู่ที่นี่ตอนนี้ ผมขอนำสัมภาระของคุณและโปรดปฏิบัติตามฉัน.
ระหว่างทางกลับไปที่โรงแรม
เป็นวิธีครับเที่ยวบินของคุณ?
-Is นี้ครั้งแรกของคุณในกรุงเทพฯ?
-Have คุณเคยอยู่ในประเทศไทยหรือไม่?
วิธีระยะเวลาที่คุณวางแผนที่จะอยู่ในกรุงเทพฯ?
สรรพคุณในวันหยุดครับธุรกิจทั้งหมดหรือไม่
ต้องการให้คุณมีแผนใด ๆ ในวันพรุ่งนี้ครับ?
คุณ -Would ชอบที่จะจองรถสำหรับวันพรุ่งนี้เพื่อ?
เวลาอะไรที่คุณต้องการจะสำรองเขาครับรถหรือไม่
กรุณาติดต่อรถลีมูซีนเคาน์เตอร์ของคุณ บนพื้น.
ถ้อยคำกับคนขับรถลีมูซีน
1 ดีตอนเช้า / บ่ายนาย ......
ยินดีต้อนรับสู่กรุงเทพฯ ฉันหวังว่าคุณจะมีการต่อสู้ที่ดี.
2 ฉันขอแนะนำตัวเอง? ชื่อของฉันคือ ... ....
3 ผมจะพาคุณไปยังสนามบิน / โรงแรมซึ่งใช้เวลาประมาณ 45 นาที.
4 คือสภาพอากาศที่ไม่เป็นไรสำหรับคุณนาย ..... ?
5 คุณต้องการที่จะขอเพลงนายใด ๆ .... ?
กรุณาอย่าลังเลที่จะเลือกเพลงจากโฟลเดอร์.
6 มี WIFI สำหรับอินเทอร์เน็ตสามารถเข้าถึงของคุณและสำรองสำหรับชาร์จโทรศัพท์มือถือหรือไอแพดของคุณกรุณาแจ้งเราหากคุณต้องการ.
7 เราจะอยู่ที่โรงแรมในเวลา 10 นาที (ที่จะกล่าวว่าเมื่อข้ามถนนเพลินจิต)
8 เรากำลังอยู่ที่โรงแรมในขณะนี้ (จะกล่าวว่าเมื่อขับรถไปรอบศูนย์เพลินจิต)
9 นาย / นางคุณกำลังอยู่คือ .... ชิ้น.
10 ขอให้มีความสุขที่จะอยู่กับเรา หรือมีเที่ยวบินที่ปลอดภัยหวังที่จะเห็นคุณในการเข้าพักต่อไป