http://www.ctow.co.uk/wp-content/up

http://www.ctow.co.uk/wp-content/uploads/2014/06/logo_aupair.png

Dear Sirimakorn Khantak,
Hello J My name is Gypsy, from the Au Pair in America Stamford office, and I’m here to help you match with a host family.
If you are speaking to families already please let me know how your conversation is going and how you feel about the family or if the family has not emailed you back please let me know so I can get in touch with the family. (Please provide their name or membership number.)

Important reminders:
© Please check your participant’s site regularly to see if any families are interested in your application. Click on the interested families to find out more about them.
© If a family enters your site, please email them to introduce yourself.
© Check your spam folder in case the families email is there.
© If the family emails you first, always email them back (even if you are not interested) and please let them know if you are interested or not interested.
© Families can see your application for a limited time only. If you can no longer see a family on your site they many have exceeded the days they can see your file. They may still be interested in your application, please keep talking to them and let me know that you are still in touch.
© If you are going on holiday please let the family and me know.

I hope to hear from you very soon! Thank you for choosing Au Pair in America!

Best Wishes,
Gypsy
Direct Line: 203-399-5167

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

http://www.ctow.co.uk/wp-content/uploads/2014/06/logo_aupair.png รัก Sirimakorn Khantakสวัสดี ฉันชื่อเจเป็นยิปซี จากคู่ Au ในอเมริกาสแตมฟอร์ด และฉันอยู่ที่นี่เพื่อช่วยให้คุณจับคู่กับครอบครัวเจ้าภาพถ้าคุณกำลังพูดถึง ครอบครัวแล้วกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าการสนทนากำลังและวิธีการที่คุณรู้สึกเกี่ยวกับครอบครัว หรือถ้าครอบครัวมีไม่ส่งอีเมลคุณกลับกรุณาแจ้งให้ทราบจึงได้ติดต่อกับครอบครัว (กรุณาใส่หมายเลขสมาชิกหรือชื่อ) ทราบ:© โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของผู้เข้าร่วมเป็นประจำเพื่อดูถ้าครอบครัวใดที่สนใจในโปรแกรมประยุกต์ของคุณ คลิกที่ครอบครัวสนใจข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขา© ถ้าครอบครัวเข้าสู่เว็บไซต์ของคุณ โปรดส่งอีเมล์ไปแนะนำตัวเอง© เครื่องสแปมโฟลเดอร์ในกรณีอีเมล์ของครอบครัวได้มี© ครอบครัวอีเมล์คุณก่อน ถ้าเสมออีเมล์เหล่านั้นกลับมา (แม้ว่าคุณจะไม่สนใจ) และกรุณาแจ้งให้ทราบถ้าคุณไม่สนใจ หรือไม่สนใจ© ครอบครัวสามารถมองเห็นโปรแกรมประยุกต์ของคุณในเวลาที่จำกัดเท่านั้น ถ้าคุณไม่สามารถเห็นครอบครัวบนไซต์ของคุณจะมากเกินวันที่พวกเขาสามารถดูแฟ้มของคุณได้ พวกเขาอาจจะสนใจในโปรแกรมประยุกต์ของคุณ โปรดให้พูดไป และแจ้งให้เราทราบว่า คุณอยู่ในสัมผัส© ถ้าคุณจะไปในวันหยุดโปรดแจ้งให้ผมทราบและครอบครัว ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณที่เลือกคู่ Au ในอเมริกา ขอให้สมหวังทุกอย่างยิปซีสายตรง: 203-399-5167

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

http://www.ctow.co.uk/wp-content/uploads/2014/06/logo_aupair.png เรียน Sirimakorn Khantak, J สวัสดีชื่อของฉันคือยิปซีจากคู่ Au ในอเมริกาสำนักงานฟอร์ดและฉันอยู่ที่นี่ ที่จะช่วยให้คุณตรงกับครอบครัว. หากคุณกำลังพูดถึงครอบครัวแล้วโปรดแจ้งให้เราทราบว่าการสนทนาของคุณเป็นไปและวิธีการที่คุณรู้สึกเกี่ยวกับครอบครัวหรือถ้าครอบครัวยังไม่ได้ส่งอีเมลถึงคุณกลับโปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อที่ฉันจะได้รับใน สัมผัสกับครอบครัว (โปรดระบุชื่อหรือหมายเลขสมาชิกของพวกเขา.) แจ้งเตือนสำคัญ: ©กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์ของคุณมีส่วนร่วมอย่างสม่ำเสมอเพื่อดูว่าครอบครัวใดมีความสนใจในงานของคุณ คลิกที่ครอบครัวมีความสนใจในการหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขา. ©หากครอบครัวเข้ามาในเว็บไซต์ของคุณโปรดส่งอีเมลแนะนำตัวเอง. ©ตรวจสอบโฟลเดอร์อีเมลขยะของคุณในกรณีอีเมลครอบครัวอยู่ที่นั่น. ©อีเมลถ้าครอบครัวคุณแรกอีเมลเสมอ พวกเขากลับมา (แม้ว่าคุณจะไม่ได้สนใจ) และโปรดให้พวกเขารู้ว่าถ้าคุณมีความสนใจหรือไม่สนใจ. ©ครอบครัวที่สามารถมองเห็นแอพลิเคชันของคุณเป็นเวลาที่ จำกัด เท่านั้น ถ้าคุณไม่สามารถมองเห็นครอบครัวในเว็บไซต์ของคุณพวกเขาจำนวนมากได้เกินวันที่พวกเขาสามารถดูไฟล์ของคุณ พวกเขายังคงอาจจะสนใจในการประยุกต์ใช้ของคุณโปรดให้พูดคุยกับพวกเขาและแจ้งให้เราทราบว่าคุณยังคงอยู่ในการติดต่อ. ©หากคุณกำลังไปในวันหยุดโปรดแจ้งให้ครอบครัวและเราทราบ. ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้! ขอขอบคุณที่เลือกออแพร์ในอเมริกา! ความปรารถนาดี, ยิปซีสายตรง: 203-399-5167

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

http://www.ctow.co.uk/wp-content/uploads/2014/06/logo_aupair.png

ที่รัก sirimakorn khantak J
สวัสดี , ชื่อของฉันคือยิปซี จากออแพร์อเมริกาสำนักงานสแตมฟอร์ด และฉันมาที่นี่เพื่อช่วยให้คุณจับคู่กับครอบครัวโฮสต์
ถ้าคุณพูดกับครอบครัวเรียบร้อยแล้ว กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าการสนทนาของคุณจะถูกและวิธีการที่คุณรู้สึกเกี่ยวกับครอบครัว หรือถ้าครอบครัวไม่ได้ส่งคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบเพื่อให้สามารถติดต่อกับครอบครัว ( กรุณาใส่ชื่อหรือหมายเลขสมาชิกของพวกเขา )


ที่สำคัญการแจ้งเตือน :สงวนลิขสิทธิ์กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์ของคุณอย่างสม่ำเสมอเพื่อดูว่าใด ๆของผู้เข้าร่วมครอบครัวสนใจในโปรแกรมของคุณ คลิกที่ครอบครัวที่สนใจที่จะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขา .
สงวนลิขสิทธิ์หากครอบครัวเข้าสู่เว็บไซต์ของคุณโปรดส่งอีเมลแนะนำตัว .
สงวนลิขสิทธิ์ตรวจสอบโฟลเดอร์อีเมลขยะของคุณในกรณีที่ครอบครัวอีเมล์มี .
สงวนลิขสิทธิ์ ถ้าครอบครัวอีเมล์คุณครั้งแรกมักจะส่งอีเมลตอบกลับ ( แม้ว่าคุณจะไม่สนใจ ) และกรุณาแจ้งให้ทราบหากคุณสนใจหรือไม่สนใจ ครอบครัว
สงวนลิขสิทธิ์เห็นใบสมัครของคุณสำหรับเวลาที่ จำกัด เท่านั้น ถ้าคุณไม่สามารถเห็นครอบครัวบนเว็บไซต์ของคุณพวกเขามากเกินวัน พวกเขาสามารถดูไฟล์ของคุณ พวกเขายังอาจจะสนใจในโปรแกรมของคุณช่วยให้พูดคุยกับพวกเขาและแจ้งให้เราทราบว่าคุณยังติดต่อ .
สงวนลิขสิทธิ์ถ้าคุณกำลังในวันหยุด ขอให้ครอบครัว และผมรู้

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ ! ขอบคุณที่เลือกออแพร์ที่อเมริกา ด้วยความปรารถนาดี




203-399-5167 ยิปซีตรงบรรทัด :