In England, from the medieval perio

In England, from the medieval period,up until the 1930s, people practiced the Christian custom of souling on Halloween, which involved groups of soulers,
both Protestant and Catholic,going from parish to parish, begging the rich for soul cakes, in exchange for praying for the souls of the givers and their friends.
In Scotland and Ireland, guising – children disguised in costume going from door to door for food or coins
– is a traditional Halloween custom, and is recorded in Scotland at Halloween in 1895 where masqueraders in disguise carrying lanterns made out of scooped out turnips,
visit homes to be rewarded with cakes, fruit and money.
The practice of guising at Halloween in North America is first recorded in 1911, where a newspaper in Kingston,
Ontario reported children going "guising" around the neighborhood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอังกฤษ จากช่วงยุคกลาง จนถึงช่วงทศวรรษ 1930 คนฝึกฝนเองคริสเตียนของ souling บนฮาโลวีน ซึ่งเกี่ยวข้องกับกลุ่มของ soulers Protestant และคาทอลิก ไปจากแพริชกับแพริช อ้อนรวยสำหรับเค้กชีวิต ดำรงอธิษฐานสำหรับวิญญาณที่ givers และเพื่อนของพวกเขาในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ guising – เด็กปลอมแปลงในเครื่องแต่งกายไปจากมืออาหารหรือเหรียญ – เป็นฮาโลวีนแบบกำหนดเอง และจะถูกบันทึกในสกอตแลนด์ที่ฮาโลวีนในปีค.ศ. 1895 เพื่อที่ masqueraders ในปลอมตัวโคมไฟทำจากการถือครอง scooped ออกผลิต เยี่ยมชมบ้านจะได้รับรางวัลเงิน ผลไม้ และเค้กการปฏิบัติของ guising ที่ฮาโลวีนในทวีปอเมริกาเหนือครั้งแรกบันทึกใน 1911 ซึ่งหนังสือพิมพ์ในคิงส์ตัน ออนตาริโอรายงานเด็กไป "guising" รอบพื้นที่ใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอังกฤษ จากยุคกลางจนกระทั่งช่วงทศวรรษที่ 1930 , คนฝึกเอง souling คริสเตียนในวันฮาโลวีน ซึ่งเกี่ยวข้องกับกลุ่ม soulers
ทั้งโปรเตสแตนต์และคาทอลิก , ไปจากวัดกับโบสถ์ ขอทานที่อุดมไปด้วยสำหรับเค้กวิญญาณ ในการแลกเปลี่ยนสำหรับภาวนาให้วิญญาณของผู้ให้และเพื่อนของพวกเขา .
ใน สกอตแลนด์ และ ไอร์แลนด์guising –เครื่องแต่งกายเด็ก ปลอมตัวไปจากประตูไปที่ประตูเพื่ออาหาร หรือเหรียญ
–มีประเพณีวันฮาโลวีนแบบดั้งเดิม และได้ถูกบันทึกไว้ในสกอตแลนด์ที่ฮาโลวีนใน 1895 ที่ masqueraders ปลอมตัวถือโคมไฟทำจากคว้านผักกาด
เยี่ยมบ้านเพื่อเป็นการตอบแทนด้วยเค้กผลไม้และเงิน
guising ที่การปฏิบัติของ ฮาโลวีนในทวีปอเมริกาเหนือเป็นครั้งแรกที่บันทึกไว้ใน 1911 ,ที่หนังสือพิมพ์ใน Kingston , Ontario รายงานเด็กไป "
guising " อยู่แถวบ้าน