DEAR ALL FCT. I HAVE PLANNED DELIVE

DEAR ALL FCT.

I HAVE PLANNED DELIVERY DATE 01/09/2015 TO TOWA DENKI 3 ITEM . BUT DELIVERY NOT COMPLETE.
TODAY CUSTOMER URGENT REQUESTED PLEASE SEE DETAILS AS BELOW.

DIE 3.18X82.5 DELIVERY = 5,400 PCS
Customer requested date 4/9/2015 minimum 200 PCS. Before 10.00 a.m.
DIE 3.18X87.5 DELIVERY = 8,100 PCS
FG=3,130 PCS
FCL-2=15,204 PCS
Customer requested date 3/9/2015 = 2,700 PCS. Before 10.00 a.m.
DIE 3.18X91.5 DELIVERY = 51,300 PCS
FG=2,470 PCS
RCL=24,036 PCS
AG=36,652 PCS
FCL-2=49,685 PCS
VIS-1=2,570 PCS
Customer requested date 3/9/2015 = 2,470 PCS. Before 10.00 a.m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด FCT ฉันได้วางแผนจัดส่งสินค้าวัน 01/09/2015 TOWA บริษัทเดนกิเทค 3 รายการ แต่ส่งที่ไม่สมบูรณ์วันนี้ด่วนลูกค้าร้องขอโปรดดูรายละเอียด ตามด้านล่างส่ง 3.18X82.5 ตาย =สูงสุด 5400 ชิ้น ลูกค้าร้องขอวัน 4/9/2015 ขั้นต่ำ 200 ชิ้น ก่อน 10.00 น.ส่ง 3.18X87.5 ตาย =ชิ้น 8,100 FG = 3, 130 ชิ้น FCL - 2 = 15, 204 ชิ้น ลูกค้าร้องขอวัน 3/9/2015 = 2700 ชิ้น ก่อน 10.00 น.ส่ง 3.18X91.5 ตาย =ชิ้น 51,300 FG = 2, 470 ชิ้น แอล = 24, 036 ชิ้น AG = 36, 652 ชิ้น FCL - 2 = 49, 685 ชิ้น VIS - 1 = 2, 570 ชิ้นลูกค้าร้องขอวัน 3/9/2015 = 2,470 ชิ้น ก่อน 10.00 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด FCT. ผมได้วางแผนการจัดส่งไปยังวันที่ 2015/01/09 TOWA DENKI 3 รายการ แต่การจัดส่งไม่สมบูรณ์. วันนี้ลูกค้าร้องขอด่วนโปรดดูรายละเอียดดังต่อไปนี้. ตาย 3.18X82.5 จัดส่ง = 5,400 ชิ้นลูกค้าร้องขอวันที่2015/04/09 ขั้นต่ำ 200 ชิ้น ก่อน 10:00 DIE 3.18X87.5 จัดส่ง = 8,100 ชิ้นFG = 3,130 ชิ้นFCL-2 = 15,204 PCS ลูกค้าร้องขอวันที่ 2015/03/09 = 2,700 ชิ้น ก่อน 10:00 DIE 3.18X91.5 จัดส่ง = 51,300 PCS FG = 2,470 ชิ้นRCL = 24,036 PCS AG = 36,652 PCS FCL-2 = 49,685 PCS VIS-1 = 2,570 ชิ้นลูกค้าร้องขอวันที่2015/03/09 = 2,470 ชิ้น ก่อน 10:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

fct ที่รักทุกคน

ฉันได้วางแผนส่งของวันที่ 01 / 09 / 2015 โทวาเด็งกิ 3 รายการ แต่ส่งไม่สมบูรณ์ .
วันนี้ลูกค้าด่วนขอโปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ตาย 3.18x82.5 จัดส่ง = 5400 ชิ้น
ลูกค้าร้องขอ วันที่ 4 / 9 / 2015 ขั้นต่ำ 200 ชิ้น ก่อน 10.00 น. จัดส่ง =
ตาย 3.18x87.5 แปลงชิ้น

fcl-2 FG = 3130 ชิ้น = 15204 ชิ้น
ลูกค้าร้องขอ วันที่ 3 / 9 / 2015 = 2 , 700 ชิ้น ก่อน 10 โมง00 น.
ตาย 3.18x91.5 จัดส่ง = 51300 ชิ้น
FG = 2470 ชิ้น
RCL = 24036 ชิ้น
AG = 36652 ชิ้น
fcl-2 = 49685 ชิ้น
vis-1 = 0 ชิ้น
ลูกค้าร้องขอ วันที่ 3 / 9 / 2015 = 2470 ชิ้น
ก่อน 10.00 น.