1. The wood must be placed level an

1. The wood must be placed level and firmly in the vice.
2. Always plane in the direction of the grain. Examine the wood carefully, it may be obvious which way the grain is flowing.
3. If the plane sticks whilst in use, turn the wood the opposite way round in the vice. Now the grain may be pointing in the right direction.
4. Rub a little candle wax on the bottom of the plane. This will help the plane glide across the surface of the wood.
5. Make sure that little of the blade is sticking out off the bottom of the plane. Too much of the blade will make using the plane very difficult and it may damage the surface of the wood.
6. Always place the plane at the end of the piece of wood and push it firmly across the entire length, without it lifting off the surface. Lift the plane back to the starting position. Pulling the plane back along the wood surface will 'blunt' the blade quickly.
7. Always use a sharp blade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ไม้จะต้องอยู่ในระดับและมั่นคงในรอง.
2 เครื่องบินเสมอในทิศทางของเมล็ดข้าว ตรวจสอบไม้อย่างระมัดระวังก็อาจจะเห็นได้ชัดวิธีการที่เมล็ดข้าวไหล.
3 ถ้าไม้เครื่องบินในขณะที่ใช้เปิดไม้ตลอดทางตรงข้ามในรอง ขณะนี้เมล็ดข้าวอาจจะชี้ไปในทิศทางที่ถูกต้อง.
4 ถูเทียนขี้ผึ้งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ด้านล่างของเครื่องบินนี้จะช่วยให้เครื่องบินร่อนทั่วพื้นผิวของไม้.
5 ให้แน่ใจว่าเล็ก ๆ น้อย ๆ ของใบมีดจะโผล่ออกมาปิดด้านล่างของเครื่องบิน มากเกินไปของใบมีดจะทำให้การใช้เครื่องบินที่ยากมากและอาจสร้างความเสียหายต่อพื้นผิวของไม้.
6 เสมอวางระนาบที่ปลายของชิ้นส่วนของไม้และผลักดันให้แน่นทั่วทั้งความยาวโดยไม่ได้ยกออกจากพื้นผิวยกเครื่องบินกลับไปที่ตำแหน่งเริ่มต้น ดึงเครื่องบินกลับตามพื้นผิวไม้จะ 'เปิดเผย' ใบมีดได้อย่างรวดเร็ว.
7 มักจะใช้ใบมีดคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ไม้ต้องวางระดับ และแน่นหนาในรอง
2 เสมอเครื่องบินในทิศทางของเมล็ดข้าว ตรวจสอบไม้อย่างระมัดระวัง มันอาจจะชัดเจนซึ่งทางการไหลของเมล็ดข้าว
3 ถ้าเครื่องบินแท่งในขณะที่ในใช้ เปิดไม้กันข้ามรอบในรอง ตอนนี้อาจชี้ของเมล็ดข้าวในขวาทิศทาง
4 ถูเทียนขี้ผึ้งที่เล็กน้อยที่ด้านล่างของเครื่องบิน ซึ่งจะช่วยให้เครื่องบินเหินข้ามพื้นผิวของไม้
5 ให้แน่ใจว่าน้อยของใบมีดจะแลบออกด้านล่างของเครื่องบิน มากเกินไปของใบมีดจะทำให้ใช้เครื่องบินที่ยากและอาจทำลายพื้นผิวของไม้
6 จะวางเครื่องบินที่ส่วนท้ายของชิ้นไม้ และผลักดันมันอย่างมั่นคงทั่วทั้งความยาว ไม่มีก็ยกออกจากพื้นผิว ยกเครื่องบินกลับไปยังตำแหน่งเริ่มต้น ดึงเครื่องบินกลับตามผิวไม้จะ 'ทู่' ใบอย่างรวดเร็ว.
7 ใช้ใบมีดที่คมชัดเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ทำจากไม้ที่ต้องวางไว้ให้แน่นและในระดับรอง.
2 เครื่องบินอยู่เสมอในทิศทางของธัญพืชที่. ตรวจดูไม้อย่างระมัดระวังก็อาจเป็นที่ชัดเจนซึ่งทางธัญพืชที่ไหลอยู่. N 3 หากเครื่องบินที่ไม้ในขณะที่อยู่ในการใช้การไม้ได้ด้วยวิธีทางฝั่งด้านตรงข้ามกับที่อยู่รอบในรองได้ ในตอนนี้เมล็ดที่อาจจะชี้ไปในทิศทางที่ถูกต้องแล้ว.
4 หุ่นขี้ผึ้งทาเทียนขนาดเล็กอยู่บนด้านล่างของเครื่องบินโรงแรมแห่งนี้จะช่วยให้เครื่องบินไถลบนพื้นผิวของไม้.
5 ที่ ตรวจดูให้แน่ใจว่าที่ตัวน้อยของใบมีดที่มีเศษอาหารติดออกมาออกจากด้านล่างของเครื่องบิน มากเกินไปในใบมีดที่จะทำให้การใช้เครื่องบินที่ยากมากและอาจทำให้เกิดความเสียหายบนพื้นผิวของไม้ที่.
6 ควรวางเครื่องบินที่ปลายของชิ้นนี้ของไม้และกดให้แน่นในความยาวทั้งหมดโดยไม่มีมันยกออกจากพื้นผิวที่ยกขึ้นเครื่องบินกลับไปที่ตำแหน่งเริ่มต้น ดึงเครื่องบินกลับไปตามพื้นไม้ที่จะ"ไม่มีคมมีด'ได้อย่างรวดเร็ว.
7 ให้ใช้ใบมีดที่มีความคม