Please see below email request from

Please see below email request from DCC Indonesia (Mitsui’s local agent here).

They have requested you to use below mentioned HS Code when you pass to Mitsui for exporting to Indonesia.



DCC will clear cargo & re-sell to DTP as DCC has various chemical import license which DTP does not have.

This will be temporary via Mitsui (Thai)/DCC Indonesia.


DTP will meanwhile apply for a proper import license under this code.

Once succeed, DTP will order directly from TPC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูด้านล่างขออีเมล์จากอินโดนีเซีย DCC (ซุยของท้องถิ่นตัวแทนที่นี่)พวกเขาได้ร้องขอคุณสามารถใช้รหัส HS กล่าวถึงด้านล่างเมื่อคุณผ่านซุยสำหรับส่งออกไปอินโดนีเซีย DCC จะล้างสินค้า & ใหม่ขาย DTP เป็น DCC มีใบอนุญาตนำเข้าสารเคมีต่าง ๆ ซึ่งไม่มี DTPนี้จะเป็นชั่วคราวผ่านซุย (ไทย) / DCC อินโดนีเซียDTP จะใช้ขอใบอนุญาตนำเข้าที่เหมาะสมภายใต้รหัสนี้ในขณะเดียวกันนั้นเมื่อประสบความสำเร็จ DTP จะสั่งซื้อโดยตรงจาก TPC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่ด้านล่างร้องขออีเมลจาก DCC อินโดนีเซีย (มิตซุยตัวแทนท้องถิ่นที่นี่). พวกเขาได้ขอให้คุณใช้กล่าวถึงด้านล่าง HS Code เมื่อคุณส่งผ่านไปยัง บริษัท มิตซุยสำหรับการส่งออกไปยังประเทศอินโดนีเซีย. DCC จะล้างขนส่งสินค้าและการขายอีกครั้งเพื่อ DTP เป็น DCC มีสารเคมีต่างๆ ใบอนุญาตนำเข้าซึ่ง DTP ไม่ได้. นี้จะเป็นชั่วคราวผ่าน บริษัท มิตซุย (ไทย) / DCC อินโดนีเซีย. DTP ขณะเดียวกันจะใช้สำหรับใบอนุญาตนำเข้าที่เหมาะสมภายใต้รหัสนี้. เมื่อประสบความสำเร็จ DTP จะสั่งซื้อโดยตรงจาก TPC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่ด้านล่างอีเมล์ขอจากเจ้าหน้าที่อินโดนีเซีย ( มิตของตัวแทนท้องถิ่นที่นี่ )พวกเขาขอให้คุณใช้ด้านล่างนี้กล่าวถึงรหัส HS เมื่อคุณผ่านกับคุณมิตสึอิ ส่งออกไปอินโดนีเซียDCC จะเคลียร์สินค้า & Re ขาย DTP เป็น DCC มีสารเคมีนำเข้า ใบอนุญาตซึ่ง DTP ไม่มีนี้จะเป็นชั่วคราว ทางมิตซุย ( ไทย ) / DCC อินโดนีเซียโดย DTP จะสมัครที่เหมาะสมใบอนุญาตนำเข้าภายใต้รหัสนี้เมื่อประสบความสำเร็จ , DTP จะสั่งซื้อโดยตรงจากบริษัทร่วม .